HEGEMONICA
Dylan Leon Masa, Elian Angel Valenzuela, Luis Tomas Lamadrid, Ramon Evar Peaguda
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
La media e' Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
Fuck you, pay me
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Me para la gorra por narcótica
Pero solo llevo María de la más rica
Ese policía a mí no me va a llevar
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
Tu novio se está haciendo el talibán
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
La otra vez se me trepó como diabólica
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
'Toy con una guacha hegemónica
Ella sopla la bolsa como armónica
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
"Ich bin mit einer hegemonischen Schlampe, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
Und sie bläst es wie eine Mundharmonika, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Schlampe, ich habe keine platonische, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Denn alle lieben Dillom, so kurz, pa' (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
Und wenn er den Geburtstag malt, flirte ich mit dem Koks
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
Der Dillom ist Millionär, aber, Schlampe, ich bin von Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
Die Scheine sind himmelblau, es ist lange her, dass ich einen Roca gesehen habe
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
Schlampe, ich bin nicht KHEA, aber sie ist verrückt, ah
La media e' Vetements
Die Medien sind Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
Ich habe mehr Präsidenten auf mir als es im G20 gibt (ah)
Fuck you, pay me
Fuck you, pay me
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
Meine Schlampe ist wie Elvis, sie will es sanft (Cumbia 4:20 für die Schwarzen)
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
Wenn es Ärger gibt, kommt dieser Junge in die Chronik
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
Ich verletze mich selbst und trinke wie Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
Sie rufen mich den ganzen Tag an wie ein Telefonstreich
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
Dein Mädchen ist in meiner Show so viel geschrien, dass sie heiser wurde
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Ich bin mit einer hegemonischen Schlampe, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
Und sie bläst es wie eine Mundharmonika, ah (Mundharmonika)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Schlampe, ich habe keine platonische, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Denn alle lieben Dillom, so kurz, pa' (eh)
Me para la gorra por narcótica
Die Polizei hält mich wegen Drogen an
Pero solo llevo María de la más rica
Aber ich habe nur das beste Maria dabei
Ese policía a mí no me va a llevar
Dieser Polizist wird mich nicht mitnehmen
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
Er soll in den Block gehen, wenn er sich für schlau hält
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
Ganz in der Nähe meines Hauses ist der Streuner
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
Nachts sehe ich Zombies, die hierher kommen und gehen
Tu novio se está haciendo el talibán
Dein Freund tut so, als wäre er ein Taliban
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
Und er kopiert sogar den Van, ich werde ihn wegschicken
La otra vez se me trepó como diabólica
Letztes Mal kletterte sie auf mich wie der Teufel
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
Sie muss zu viel getrunken haben, weil sie alkoholisch ist
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
Die Kumpels hier im Block sind cool
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
Wir steigen auf die Westzufahrt in einem 110
'Toy con una guacha hegemónica
Ich bin mit einem hegemonischen Mädchen
Ella sopla la bolsa como armónica
Sie bläst die Tasche wie eine Mundharmonika
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Schlampe, ich habe keine platonische, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
Denn ich bin der L-Gante, so kurz, pa'
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Ich bin mit einer hegemonischen Schlampe, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
Und sie bläst es wie eine Mundharmonika, ah (Maxi Der Bruder, pa')
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Schlampe, ich habe keine platonische, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
Denn alle lieben Dillom, so kurz, pa' (Dillom)
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Estou com uma vadia hegemônica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
E ela sopra como uma harmônica, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Puta, eu não tenho uma platônica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Porque todos amam Dillom, assim de curta, pa' (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
E se ele pinta o aniversário, flerto com a coca
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
O Dillom é milionário, mas, puta, sou de Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
As notas são azuis, faz tempo que não vejo um Roca
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
Puta, não sou KHEA, mas ela é uma louca, ah
La media e' Vetements
A meia é Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
Tenho mais presidentes em cima do que os que estão no G20 (ah)
Fuck you, pay me
Fuck you, pay me
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
Minha puta é como Elvis, ela os quer suavemente (cumbia 4:20 para os negros)
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
Se pinta a briga, esse moleque aparece na Crônica
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
Me machuco sozinho e bebo como Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
Me ligam o dia todo como uma brincadeira telefônica
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
Sua garota no meu show de tanto gritar ficou afônica
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Estou com uma vadia hegemônica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
E ela sopra como uma harmônica, ah (harmônica)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Puta, eu não tenho uma platônica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Porque todos amam Dillom, assim de curta, pa' (eh)
Me para la gorra por narcótica
A polícia me para por narcóticos
Pero solo llevo María de la más rica
Mas só levo Maria da mais rica
Ese policía a mí no me va a llevar
Esse policial não vai me levar
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
Que ele entre no quarteirão se ele se acha esperto
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
Perto da minha casa está o chatrán
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
À noite vejo zumbis que por aqui vêm e vão
Tu novio se está haciendo el talibán
Seu namorado está se fazendo de talibã
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
E me copia até a van, vou mandá-la guardar
La otra vez se me trepó como diabólica
Outro dia ela subiu em mim como diabólica
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
Parece que bebeu demais porque é alcoólatra
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
Os amigos aqui no bloco estamos bem
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
Subimos na acesso oeste em um 110
'Toy con una guacha hegemónica
'Estou com uma garota hegemônica
Ella sopla la bolsa como armónica
Ela sopra o saco como uma harmônica
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Puta, eu não tenho uma platônica, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
Porque sou o L-Gante, assim de curta, pa'
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Estou com uma vadia hegemônica, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
E ela sopra como uma harmônica, ah (Maxi El Brother, pa')
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Puta, eu não tenho uma platônica, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
Porque todos amam Dillom, assim de curta, pa' (Dillom)
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'I'm with a hegemonic bitch, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
And she blows it like a harmonica, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Bitch, I don't have a platonic, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Because everyone loves Dillom, that's it, pa' (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
And if he paints the birthday' I flirt with the coke
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
Dillom is a millionaire but, bitch, I'm from Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
Bills are sky blue, I haven't seen a Roca in a while
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
Bitch, I'm not KHEA, but she's crazy, ah
La media e' Vetements
The average is Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
I have more presidents on me than there are in the G20 (ah)
Fuck you, pay me
Fuck you, pay me
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
My bitch is like Elvis', she wants them softly (cumbia 4:20 for the blacks')
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
If the trouble starts, that kid appears in Cronica
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
I hurt myself and drink booze like Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
They call me all day like a phone prank
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
Your girl at my show from screaming so much became aphonic
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'I'm with a hegemonic bitch, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
And she blows it like a harmonica, ah (harmonica)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Bitch, I don't have a platonic, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Because everyone loves Dillom, that's it, pa' (eh)
Me para la gorra por narcótica
The cop stops me for narcotics
Pero solo llevo María de la más rica
But I only carry Maria of the richest
Ese policía a mí no me va a llevar
That cop is not going to take me
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
He should go to the block if he thinks he's cool
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
Very close to my house is the stray cat
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
At night I see zombies' that come and go here
Tu novio se está haciendo el talibán
Your boyfriend is acting like a Taliban
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
And he copies me to the van, I'm going to send him to keep it
La otra vez se me trepó como diabólica
The other time she climbed on me like a devil
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
It seems she drank too much because she's alcoholic
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
The buddies here in the block 'we are cool'
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
We get on the west access in a 110
'Toy con una guacha hegemónica
'I'm with a hegemonic girl
Ella sopla la bolsa como armónica
She blows the bag like a harmonica
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Bitch, I don't have a platonic, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
Because I'm L-Gante, that's it, pa'
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'I'm with a hegemonic bitch, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
And she blows it like a harmonica, ah (Maxi The Brother, pa')
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Bitch, I don't have a platonic, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
Because everyone loves Dillom, that's it, pa' (Dillom)
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
"Je suis avec une salope hégémonique, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
Et elle la souffle comme un harmonica, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Pute, je n'ai pas une platonique, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Parce que tout le monde aime Dillom, c'est aussi simple que ça, pa' (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
Et si il peint l'anniversaire, je flirte avec la coca
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
Le Dillom est millionnaire mais, pute, je suis de Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
Les billets sont bleus, ça fait longtemps que je n'ai pas vu un Roca
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
Pute, je ne suis pas KHEA, mais elle est folle, ah
La media e' Vetements
La moitié est Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
J'ai plus de présidents sur moi que ceux qui sont au G20 (ah)
Fuck you, pay me
Fuck you, pay me
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
Ma pute est comme Elvis, elle les veut doucement (cumbia 4:20 pour les noirs)
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
Si la bagarre commence, ce gamin sort dans Cronica
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
Je me blesse seul et je bois comme Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
Ils m'appellent toute la journée comme une blague téléphonique
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
Ta salope dans mon show a tellement crié qu'elle est devenue aphone
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Je suis avec une salope hégémonique, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
Et elle la souffle comme un harmonica, ah (harmonica)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Pute, je n'ai pas une platonique, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Parce que tout le monde aime Dillom, c'est aussi simple que ça, pa' (eh)
Me para la gorra por narcótica
La police m'arrête pour narcotique
Pero solo llevo María de la más rica
Mais je n'ai que de la Maria de la meilleure qualité
Ese policía a mí no me va a llevar
Ce policier ne va pas m'emmener
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
Qu'il aille dans le quartier s'il se la joue cool
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
Très près de chez moi se trouve le chatrán
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
La nuit, je vois des zombies qui viennent et vont par ici
Tu novio se está haciendo el talibán
Ton petit ami joue le taliban
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
Et il me copie jusqu'à la combi, je vais lui dire de la garder
La otra vez se me trepó como diabólica
L'autre fois, elle m'a grimpé dessus comme une diabolique
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
On dirait qu'elle a trop bu parce qu'elle est alcoolique
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
Les potes ici dans le bloc, nous sommes cool
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
Nous montons à l'accès ouest dans un 110
'Toy con una guacha hegemónica
Je suis avec une salope hégémonique
Ella sopla la bolsa como armónica
Elle souffle le sac comme un harmonica
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Pute, je n'ai pas une platonique, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
Parce que je suis le L-Gante, c'est aussi simple que ça, pa'
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
Je suis avec une salope hégémonique, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
Et elle la souffle comme un harmonica, ah (Maxi El Brother, pa')
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Pute, je n'ai pas une platonique, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
Parce que tout le monde aime Dillom, c'est aussi simple que ça, pa' (Dillom)
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Sto con una ragazza dominante, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah
E lei la soffia come un'armonica, ah
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Cagna, non ho un'amicizia platonica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (ah)
Perché tutti amano Dillom, così semplice, eh (ah)
Y si el pinta el cumpleaño' coqueteo con la coca
E se lui dipinge il compleanno, flirta con la coca
El Dillom millonario pero, puta, soy de Boca
Dillom è milionario ma, cagna, sono di Boca
Billetes son celestes, hace rato no veo un Roca
I biglietti sono celesti, è da un po' che non vedo un Roca
Puta, no soy KHEA, pero ella es una loca, ah
Cagna, non sono KHEA, ma lei è una pazza, ah
La media e' Vetements
La metà è Vetements
Tengo más presidente' encima que los que hay en el G20 (ah)
Ho più presidenti su di me di quelli che ci sono al G20 (ah)
Fuck you, pay me
Fanculo, pagami
Mi puta e' como Elvi', los quiere suavemente (cumbia 4:20 pa' los negro')
La mia puttana è come Elvis, li vuole dolcemente (cumbia 4:20 per i neri)
Si pinta la bronca, ese guachín sale en Cronica
Se scoppia la rissa, quel ragazzo finisce su Cronica
Me lastimo solo y tomo escabio como Johnny Cash
Mi ferisco da solo e bevo come Johnny Cash
Me llaman to' el día como joda telefónica
Mi chiamano tutto il giorno come una barzelletta telefonica
Tu guacha en mi show de gritar tanto quedó afónica
La tua ragazza nel mio show ha perso la voce per aver urlato troppo
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Sto con una ragazza dominante, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (ármonica)
E lei la soffia come un'armonica, ah (armonica)
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Cagna, non ho un'amicizia platonica, ah
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (eh)
Perché tutti amano Dillom, così semplice, eh (eh)
Me para la gorra por narcótica
La polizia mi ferma per narcotici
Pero solo llevo María de la más rica
Ma ho solo Maria della migliore qualità
Ese policía a mí no me va a llevar
Quel poliziotto non mi porterà via
Que se meta pa' la cuadra si de piola se la da
Che si infili nel quartiere se si sente furbo
Muy cerca de mi casa 'tá el chatrán
Vicino a casa mia c'è il randagio
De noche veo zombie' que por acá vienen y van
Di notte vedo zombie che vanno e vengono
Tu novio se está haciendo el talibán
Il tuo ragazzo sta facendo il talebano
Y me copia hasta la combi, se la voy manda' a guarda'
E mi copia fino al furgone, glielo farò mettere via
La otra vez se me trepó como diabólica
L'altra volta mi è salita addosso come una diabolica
Se ve que bebió de má' porque e' alcohólica
Sembra che abbia bevuto troppo perché è alcolica
Los compa' acá en el bloque 'tamos chevere'
I compagni qui nel blocco stiamo bene
Nos subimo' a acceso oeste en un 110
Saliamo sull'accesso ovest in un 110
'Toy con una guacha hegemónica
'Sto con una ragazza dominante
Ella sopla la bolsa como armónica
Lei soffia la borsa come un'armonica
Puta, yo no tengo una platónica, ah
Cagna, non ho un'amicizia platonica, ah
Porque soy el L-Gante, así de corta, pa'
Perché sono L-Gante, così semplice, eh
'Toy con una bitchie hegemónica, ah
'Sto con una ragazza dominante, ah
Y ella la sopla como una armónica, ah (Maxi El Brother, pa')
E lei la soffia come un'armonica, ah (Maxi El Brother, eh)
Puta, yo no tengo una platónica, ah (L-Gante Keloke)
Cagna, non ho un'amicizia platonica, ah (L-Gante Keloke)
Porque todo' aman a Dillom, así de corta, pa' (Dillom)
Perché tutti amano Dillom, così semplice, eh (Dillom)