PELOTUDA
Dylan Leon Masa, Luis Tomas Lamadrid, Ramon Evar Peaguda
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Shorty se parece a J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
No tengo enemigo', tengo fane'
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
Y pareciera que yo pago una condena
Porque pa' lo malo tengo un imán
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
Puede que a veces yo esté en crisis
Y que tenga arruiná' la psiquis
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Cuando hablo, nadie me interrumpe
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Espero no se me haga una costumbre
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mein Geld wird dumm, ich habe dummes Geld
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ich habe sieben Rivo' getrunken, ich glaube, ich brauche Hilfe
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
In Argentinien ich und die Ramones in NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
Das Leben ist traurig, es tut mir leid, aber so ist es
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
Mein Geld wird dumm, ich habe dummes Geld
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ich habe sieben Rivo' getrunken, ich glaube, ich brauche Hilfe
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
In Argentinien ich und die Ramones in NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
Das Leben ist traurig, es tut mir leid, aber so ist es
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
Mein Geld bewegt sich von alleine, wie ein Poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Auf der Bühne werde ich dumm wie Frankenstein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Ich bin blond und hübsch wie Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
Und der Bauch ist von Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
Von meinem Kuchen wollen alle ein Stück
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Ich gehe raus und sie behandeln mich wie einen Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Wir kommen zu deinem Haus, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
Mein Schuh kostet einen Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
Eins für das Geld (eins), zwei für die Show (zwei)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Drei für meine Kumpels, die bereit für die Action sind
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Alles, was ich will, sind Sneakers und Waffen
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Geld und Macht, und eine Tussi mit einem Septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Eine andere Stadt erwartet uns, also los geht's, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
Ich habe Verbindungen, wie Redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
Es gibt Rapper, die mich in ihrem Death Note haben wollen, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Keine Chance, dass ich mich aufgebe, ich muss mich verstecken, hmm
Shorty se parece a J.Lo
Shorty sieht aus wie J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
Mein Geld ist lang geworden, Schlampe, ich nenne es Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
Der Dillom ist cool, wie Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
Wir lassen sie nackt, wie im Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mein Geld wird dumm, ich habe dummes Geld
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ich habe sieben Rivo' getrunken, ich glaube, ich brauche Hilfe
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentinien ich und die Ramones in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Das Leben ist traurig, es tut mir leid, aber so ist es
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mein Geld wird dumm, ich habe dummes Geld
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ich habe sieben Rivo' getrunken, ich glaube, ich brauche Hilfe
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
In Argentinien ich und die Ramones in NYC (in NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
Das Leben ist traurig, es tut mir leid, aber so ist es
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mein Geld wird dumm, ich habe dummes Geld
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ich habe sieben Rivo' getrunken, ich glaube, ich brauche Hilfe
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentinien ich und die Ramones in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Das Leben ist traurig, es tut mir leid, aber so ist es
Ah, ah
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
Ich habe keine Träume, ich habe Pläne
No tengo enemigo', tengo fane'
Ich habe keine Feinde, ich habe Fans
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Sie nennen meinen Namen und ich erscheine, genau wie Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
Ich verfolge mein ganzes Leben wie Tom und Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
Die Rache ist süß wie ein Pudding mit Sahne
Y pareciera que yo pago una condena
Und es scheint, als ob ich eine Strafe zahle
Porque pa' lo malo tengo un imán
Denn für das Schlechte habe ich einen Magneten
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
Und das Gute kommt immer spät oder nie
Puede que a veces yo esté en crisis
Manchmal bin ich vielleicht in einer Krise
Y que tenga arruiná' la psiquis
Und meine Psyche ist ruiniert
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Aber wenn es darum geht, Hand anzulegen, mache ich Fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
Wenn die Küste angespannt ist wie beim Lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Ich habe ein paar Kinder, ich werde eine Baby-Dusche machen
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Für uns ist jeder Tag Happy Hour
Antes nadie venía a mi cumple
Früher kam niemand zu meinem Geburtstag
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Jetzt will jeder zu meinem Geburtstag kommen
Cuando hablo, nadie me interrumpe
Wenn ich spreche, unterbricht mich niemand
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Ich mag es, weil es meine Welt zum Einsturz bringt
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Seit ein paar Jahren lebe ich in Unsicherheit, ah
Espero no se me haga una costumbre
Ich hoffe, es wird nicht zur Gewohnheit
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
O meu dinheiro é estúpido, tenho dinheiro idiota
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomei sete Rivo', acho que preciso de ajuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
Na Argentina eu e Los Ramone' em NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
A vida é triste, desculpe, mas é assim
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
O meu dinheiro é estúpido, tenho dinheiro idiota
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomei sete Rivo', acho que preciso de ajuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
Na Argentina eu e Los Ramone' em NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
A vida é triste, desculpe, mas é assim
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
O meu dinheiro se move sozinho, como um poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
No palco, fico estúpido como Frankenstein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Sou loirinho e bonitinho como Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
E a barriguinha é por causa da Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
Da minha torta todos querem uma mordida
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Vou lá fora e me tratam como se fosse um Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Caímos na sua casa, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
O meu tênis custa um Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
Um pelo dinheiro (um), dois pelo show (dois)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Três pelos meus amigos que estão prontos para a ação
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Tudo o que quero são tênis e armas
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Dinheiro e poder, e uma garota com um septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Outra cidade nos espera, então vamos lá, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
Eu tenho conexões, como redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
Há rappers que me querem no seu Death Note, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
De jeito nenhum me entrego, tenho que me esconder, hmm
Shorty se parece a J.Lo
A garota se parece com J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
O meu dinheiro se alongou, vadia, eu chamo de Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
O Dillom é incrível, como Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
Deixamos eles nus, como na Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
O meu dinheiro é estúpido, tenho dinheiro idiota
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomei sete Rivo', acho que preciso de ajuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
Na Argentina eu e Los Ramone' em NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
A vida é triste, desculpe, mas é assim
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
O meu dinheiro é estúpido, tenho dinheiro idiota
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomei sete Rivo', acho que preciso de ajuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
Na Argentina eu e Los Ramone' em NYC (em NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
A vida é triste, desculpe, mas é assim
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
O meu dinheiro é estúpido, tenho dinheiro idiota
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomei sete Rivo', acho que preciso de ajuda
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
Na Argentina eu e Los Ramone' em NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
A vida é triste, desculpe, mas é assim
Ah, ah
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
Eu não tenho sonhos, tenho planos
No tengo enemigo', tengo fane'
Não tenho inimigos, tenho fãs
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Me chamam e eu apareço, igual a Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
Persigo a minha vida toda como Tom e Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
A vingança é doce como um pudim com creme
Y pareciera que yo pago una condena
E parece que eu pago uma pena
Porque pa' lo malo tengo un imán
Porque para o mal eu tenho um ímã
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
E o bem sempre demora ou nunca chega
Puede que a veces yo esté en crisis
Pode ser que às vezes eu esteja em crise
Y que tenga arruiná' la psiquis
E que tenha arruinado a psique
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Mas se tem que meter a mão, eu faço fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
Quando a costa está tensa como em lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Tenho um par de filhos, vou fazer um chá de bebê
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Para nós, todo dia é happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Antes ninguém vinha ao meu aniversário
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Agora todos querem vir ao meu aniversário
Cuando hablo, nadie me interrumpe
Quando falo, ninguém me interrompe
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Gosto porque faz o meu mundo desmoronar
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Há alguns anos que vivo na incerteza, ah
Espero no se me haga una costumbre
Espero que não se torne um hábito
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have stupid money
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
I drank seven Rivo's, I think I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
In Argentina me and The Ramones in NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I'm sorry, but that's how it is
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
My money goes dumb, I have stupid money
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
I drank seven Rivo's, I think I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
In Argentina me and The Ramones in NYC, ah (NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I'm sorry, but that's how it is
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
My money moves on its own, like a poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
On the stage I become dumb like Frankenstein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
I'm blond and cute like Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
And the belly is from Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
From my cake everyone wants a bite
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
I go outside and they treat me like a Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
We come to your house, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
My sneaker costs a Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
One for the money (one), two for the show (two)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Three for my whoadie' who are ready for action
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
All I want are sneakers and weapons
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Money and power, and a bitch with a septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Another city awaits us, so let's go, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
I have connections, like redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
There are rappers who want me in their Death Note, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
No way I'm giving myself away, I gotta lay low, hmm
Shorty se parece a J.Lo
Shorty looks like J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
My money got long, bitch, I call it Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
The Dillom a mass, like Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
We leave them naked, like in Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have stupid money
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
I drank seven Rivo's, I think I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina me and The Ramones in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I'm sorry, but that's how it is
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have stupid money
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
I drank seven Rivo's, I think I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
In Argentina me and The Ramones in NYC (in NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I'm sorry, but that's how it is
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have stupid money
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
I drank seven Rivo's, I think I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina me and The Ramones in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I'm sorry, but that's how it is
Ah, ah
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
I don't have dreams, I have plans
No tengo enemigo', tengo fane'
I don't have enemies, I have fans
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
They name me and I appear, just like Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
I chase my life like Tom and Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
Revenge is sweet like a flan with cream
Y pareciera que yo pago una condena
And it seems like I'm paying a sentence
Porque pa' lo malo tengo un imán
Because for the bad I have a magnet
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
And the good always takes time or never comes
Puede que a veces yo esté en crisis
Maybe sometimes I'm in crisis
Y que tenga arruiná' la psiquis
And I have ruined the psyche
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
But if you have to get your hands dirty, I do fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
When the coast is tense like in lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
I have a couple of kids, I'm going to throw them a baby shower
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
For us every day is happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Before nobody came to my birthday
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Now everyone wants to come to my birthday
Cuando hablo, nadie me interrumpe
When I speak, nobody interrupts me
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
I like it because it makes my world crumble
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
A couple of years ago I live in uncertainty, ah
Espero no se me haga una costumbre
I hope it doesn't become a habit
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mon argent devient stupide, j'ai de l'argent idiot
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
J'ai bu sept Rivo', je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
En Argentine, moi et Les Ramone' à NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vie est triste, désolé, mais c'est comme ça
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
Mon argent devient stupide, j'ai de l'argent idiot
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
J'ai bu sept Rivo', je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
En Argentine, moi et Les Ramone' à NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vie est triste, désolé, mais c'est comme ça
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
Mon argent bouge tout seul, comme un poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Sur scène, je deviens stupide comme Frankenstein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Je suis blond et mignon comme Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
Et mon petit ventre est à cause de la Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
De mon gâteau, tout le monde veut une bouchée
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Je sors et on me traite comme si j'étais un Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
On arrive chez toi, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
Ma chaussure coûte un Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
Un pour l'argent (un), deux pour le spectacle (deux)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Trois pour mes potes qui sont prêts pour l'action
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Tout ce que je veux, ce sont des baskets et des armes
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Argent et pouvoir, et une meuf avec un septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Une autre ville nous attend, alors allons-y, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
J'ai des connexions, comme du redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
Il y a des rappeurs qui veulent me voir dans leur Death Note, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Pas question de me donner, je dois rester discret, hmm
Shorty se parece a J.Lo
La fille ressemble à J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
Mon argent s'est allongé, salope, je l'appelle Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
Le Dillom est génial, comme du Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
On les laisse à poil, comme dans Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mon argent devient stupide, j'ai de l'argent idiot
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
J'ai bu sept Rivo', je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
En Argentine, moi et Les Ramone' à NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vie est triste, désolé, mais c'est comme ça
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mon argent devient stupide, j'ai de l'argent idiot
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
J'ai bu sept Rivo', je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
En Argentine, moi et Les Ramone' à NYC (à NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vie est triste, désolé, mais c'est comme ça
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Mon argent devient stupide, j'ai de l'argent idiot
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
J'ai bu sept Rivo', je pense que j'ai besoin d'aide
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
En Argentine, moi et Les Ramone' à NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vie est triste, désolé, mais c'est comme ça
Ah, ah
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
Je n'ai pas de rêves, j'ai des plans
No tengo enemigo', tengo fane'
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai des fans
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
On me nomme et j'apparais, comme Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
Je la poursuis toute ma vie comme Tom et Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
La vengeance est douce comme un flan à la crème
Y pareciera que yo pago una condena
Et il semble que je paie une peine
Porque pa' lo malo tengo un imán
Parce que pour le mal, j'ai un aimant
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
Et le bien arrive toujours tard ou jamais
Puede que a veces yo esté en crisis
Il se peut que parfois je sois en crise
Y que tenga arruiná' la psiquis
Et que j'aie ruiné ma psyché
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Mais si je dois intervenir, je fais du fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
Quand la côte est tendue comme dans un lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
J'ai quelques enfants, je vais leur faire une baby shower
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Pour nous, c'est toujours l'heure de l'apéro
Antes nadie venía a mi cumple
Avant, personne ne venait à mon anniversaire
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Maintenant, tout le monde veut venir à mon anniversaire
Cuando hablo, nadie me interrumpe
Quand je parle, personne ne m'interrompt
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
J'aime ça parce que ça fait s'effondrer mon monde
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Ça fait quelques années que je vis dans l'incertitude, ah
Espero no se me haga una costumbre
J'espère que ça ne deviendra pas une habitude
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Il mio denaro diventa stupido, ho soldi stupidi
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ho bevuto sette Rivo', penso di aver bisogno di aiuto
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
In Argentina io e i Ramones a NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vita è triste, mi dispiace, ma è così
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
Il mio denaro diventa stupido, ho soldi stupidi
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ho bevuto sette Rivo', penso di aver bisogno di aiuto
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
In Argentina io e i Ramones a NYC, ah
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vita è triste, mi dispiace, ma è così
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
Il mio denaro si muove da solo, come un poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Sul palco divento stupido come Frankestein (uah)
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
Sono biondino e carino come Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
E la pancetta è per la Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
Dalla mia torta tutti vogliono un morso
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Vado fuori e mi trattano come se fossi un Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Arriviamo a casa tua, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
La mia scarpa costa un Dom Peri
One por el money (one), do' por el show (two)
Uno per il denaro (uno), due per lo spettacolo (due)
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Tre per i miei amici che sono pronti per l'azione
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Tutto quello che voglio sono scarpe da ginnastica e armi
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Denaro e potere, e una ragazza con un setto, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Un'altra città ci aspetta, quindi andiamo, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
Ho connessioni, come redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah (Death Note)
Ci sono rapper che mi vogliono nel loro Death Note, ah (Death Note)
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Non mi regalo facilmente, devo stare basso, hmm
Shorty se parece a J.Lo
La ragazza assomiglia a J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
Il mio denaro si è allungato, ragazza, io lo chiamo Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh (Play-Doh)
Il Dillom è fantastico, come Play-Doh (Play-Doh)
Los dejamos en bola', como en Playboy
Li lasciamo nudi, come su Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Il mio denaro diventa stupido, ho soldi stupidi
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ho bevuto sette Rivo', penso di aver bisogno di aiuto
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina io e i Ramones a NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vita è triste, mi dispiace, ma è così
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Il mio denaro diventa stupido, ho soldi stupidi
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ho bevuto sette Rivo', penso di aver bisogno di aiuto
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC (en NYC)
In Argentina io e i Ramones a NYC (a NYC)
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vita è triste, mi dispiace, ma è così
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
Il mio denaro diventa stupido, ho soldi stupidi
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Ho bevuto sette Rivo', penso di aver bisogno di aiuto
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina io e i Ramones a NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
La vita è triste, mi dispiace, ma è così
Ah, ah
Ah, ah
POST MORTEM
POST MORTEM
POST MORTEM, ah
POST MORTEM, ah
Yo no tengo sueños, tengo planes
Non ho sogni, ho piani
No tengo enemigo', tengo fane'
Non ho nemici, ho fan
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Mi nominano e appaio, come Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
Inseguito tutta la mia vita come Tom e Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
La vendetta è dolce come un flan con panna
Y pareciera que yo pago una condena
E sembra che io stia pagando una condanna
Porque pa' lo malo tengo un imán
Perché per le cose cattive ho un magnete
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
E le cose buone arrivano sempre in ritardo o non arrivano mai
Puede que a veces yo esté en crisis
Forse a volte sono in crisi
Y que tenga arruiná' la psiquis
E ho rovinato la psiche
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
Ma se devo mettere mano, faccio fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting (ah)
Quando la situazione è tesa come un lifting (ah)
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Ho un paio di figli, farò un baby shower
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Per noi è sempre l'ora felice
Antes nadie venía a mi cumple
Prima nessuno veniva al mio compleanno
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Ora tutti vogliono venire al mio compleanno
Cuando hablo, nadie me interrumpe
Quando parlo, nessuno mi interrompe
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
Mi piace perché fa crollare il mio mondo
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Vivo nell'incertezza da un paio di anni, ah
Espero no se me haga una costumbre
Spero che non diventi un'abitudine