Coming Over
DILLON FRANCIS, KYRRE GORVELL-DAHLL, JAMES HERSEY
Is it alright if I come 'round
Is it too late if I come now
Would you stay up to figure this out
Some way
If I stay here would you come back
If I stay cool would you be mad
Would you want me if I want you
That way
'Cause all I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
Isn't it strange that every time
I look at your name I'm suddenly high
For you to feel the same I would do almost anything
I'd give away this, give away that
All of my shoes and all of my hats
All I need's you and a bit of music
'Cause all I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming over
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Is it alright if I come 'round
Ist es in Ordnung, wenn ich vorbeikomme?
Is it too late if I come now
Ist es zu spät, wenn ich jetzt komme?
Would you stay up to figure this out
Würdest du wach bleiben, um das herauszufinden?
Some way
Irgendwie
If I stay here would you come back
Wenn ich hier bleiben würde, würdest du zurückkommen?
If I stay cool would you be mad
Wenn ich cool bleibe, würdest du sauer sein?
Would you want me if I want you
Würdest du mich wollen, wenn ich dich will?
That way
Auf diese Weise
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Denn alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
Ist es nicht seltsam, oh oh oh, ist es nicht seltsam, oh oh oh, ist es nicht seltsam, oh oh oh
Isn't it strange that every time
Ist es nicht seltsam, dass jedes Mal
I look at your name I'm suddenly high
Wenn ich deinen Namen sehe, bin ich plötzlich high
For you to feel the same I would do almost anything
Damit du dasselbe fühlst, würde ich fast alles tun
I'd give away this, give away that
Ich würde dies weggeben, das weggeben
All of my shoes and all of my hats
Alle meine Schuhe und alle meine Hüte
All I need's you and a bit of music
Alles, was ich brauche, bist du und ein bisschen Musik
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Denn alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
Ist es nicht seltsam, oh oh oh, ist es nicht seltsam, oh oh oh, ist es nicht seltsam, oh oh oh, ist es nicht seltsam, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Denn alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Alles, woran ich denken kann, ist rüberzukommen, rüberzukommen
Is it alright if I come 'round
Está tudo bem se eu passar por aí
Is it too late if I come now
É tarde demais se eu vier agora
Would you stay up to figure this out
Você ficaria acordado para resolver isso
Some way
De alguma forma
If I stay here would you come back
Se eu ficar aqui, você voltaria
If I stay cool would you be mad
Se eu ficar tranquilo, você ficaria bravo
Would you want me if I want you
Você me quereria se eu te quisesse
That way
Dessa maneira
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
Não é estranho, oh oh oh, não é estranho, oh oh oh, não é estranho, oh oh oh
Isn't it strange that every time
Não é estranho que toda vez
I look at your name I'm suddenly high
Que eu olho para o seu nome, eu fico subitamente animado
For you to feel the same I would do almost anything
Para você sentir o mesmo, eu faria quase qualquer coisa
I'd give away this, give away that
Eu daria isso, daria aquilo
All of my shoes and all of my hats
Todos os meus sapatos e todos os meus chapéus
All I need's you and a bit of music
Tudo que eu preciso é de você e um pouco de música
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
Não é estranho, oh oh oh, não é estranho, oh oh oh, não é estranho, oh oh oh, não é estranho, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Tudo que eu consigo pensar é em ir até você, ir até você
Is it alright if I come 'round
¿Está bien si vengo?
Is it too late if I come now
¿Es demasiado tarde si vengo ahora?
Would you stay up to figure this out
¿Te quedarías despierto para resolver esto?
Some way
De alguna manera
If I stay here would you come back
Si me quedo aquí, ¿volverías?
If I stay cool would you be mad
Si me mantengo tranquilo, ¿te enfadarías?
Would you want me if I want you
¿Me querrías si te quiero?
That way
De esa manera
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
¿No es extraño, oh oh oh, no es extraño, oh oh oh, no es extraño, oh oh oh?
Isn't it strange that every time
¿No es extraño que cada vez
I look at your name I'm suddenly high
Que miro tu nombre, de repente estoy eufórico
For you to feel the same I would do almost anything
Para que sientas lo mismo, haría casi cualquier cosa
I'd give away this, give away that
Daría esto, daría aquello
All of my shoes and all of my hats
Todos mis zapatos y todos mis sombreros
All I need's you and a bit of music
Todo lo que necesito eres tú y un poco de música
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
¿No es extraño, oh oh oh, no es extraño, oh oh oh, no es extraño, oh oh oh, no es extraño, oh oh oh?
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Porque todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Todo en lo que puedo pensar es en venir, en venir
Is it alright if I come 'round
Est-ce que ça va si je passe
Is it too late if I come now
Est-ce trop tard si je viens maintenant
Would you stay up to figure this out
Resterais-tu éveillé pour comprendre ça
Some way
D'une manière ou d'une autre
If I stay here would you come back
Si je reste ici, reviendrais-tu
If I stay cool would you be mad
Si je reste cool, serais-tu en colère
Would you want me if I want you
Me voudrais-tu si je te veux
That way
De cette façon
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
N'est-ce pas étrange, oh oh oh, n'est-ce pas étrange, oh oh oh, n'est-ce pas étrange, oh oh oh
Isn't it strange that every time
N'est-ce pas étrange qu'à chaque fois
I look at your name I'm suddenly high
Que je regarde ton nom, je suis soudainement euphorique
For you to feel the same I would do almost anything
Pour que tu ressentes la même chose, je ferais presque n'importe quoi
I'd give away this, give away that
Je donnerais ceci, je donnerais cela
All of my shoes and all of my hats
Toutes mes chaussures et tous mes chapeaux
All I need's you and a bit of music
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et un peu de musique
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
N'est-ce pas étrange, oh oh oh, n'est-ce pas étrange, oh oh oh, n'est-ce pas étrange, oh oh oh, n'est-ce pas étrange, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir
Is it alright if I come 'round
Va bene se passo?
Is it too late if I come now
È troppo tardi se vengo ora?
Would you stay up to figure this out
Resteresti sveglio per capire questo
Some way
In qualche modo
If I stay here would you come back
Se rimango qui, torneresti?
If I stay cool would you be mad
Se rimango calmo, ti arrabbieresti?
Would you want me if I want you
Mi vorresti se io ti volessi
That way
In quel modo
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Perché tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
Non è strano, oh oh oh, non è strano, oh oh oh, non è strano, oh oh oh
Isn't it strange that every time
Non è strano che ogni volta
I look at your name I'm suddenly high
Che guardo il tuo nome, sono improvvisamente euforico
For you to feel the same I would do almost anything
Per farti provare lo stesso, farei quasi qualsiasi cosa
I'd give away this, give away that
Darei via questo, darei via quello
All of my shoes and all of my hats
Tutte le mie scarpe e tutti i miei cappelli
All I need's you and a bit of music
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e un po' di musica
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Perché tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
Non è strano, oh oh oh, non è strano, oh oh oh, non è strano, oh oh oh, non è strano, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Perché tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Tutto a cui riesco a pensare è venire da te, venire da te
Is it alright if I come 'round
Apakah tidak apa-apa jika aku datang
Is it too late if I come now
Apakah sudah terlambat jika aku datang sekarang
Would you stay up to figure this out
Apakah kamu akan tetap terjaga untuk memikirkan ini
Some way
Dengan cara apa pun
If I stay here would you come back
Jika aku tetap di sini, apakah kamu akan kembali
If I stay cool would you be mad
Jika aku tetap tenang, apakah kamu akan marah
Would you want me if I want you
Apakah kamu akan menginginkanku jika aku menginginkanmu
That way
Dengan cara itu
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Karena yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming o- coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana, datang ke sana
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
Bukankah itu aneh, oh oh oh, bukankah itu aneh, oh oh oh, bukankah itu aneh, oh oh oh
Isn't it strange that every time
Bukankah itu aneh bahwa setiap kali
I look at your name I'm suddenly high
Aku melihat namamu aku tiba-tiba merasa senang
For you to feel the same I would do almost anything
Untuk kamu merasakan hal yang sama, aku akan melakukan hampir apa saja
I'd give away this, give away that
Aku akan memberikan ini, memberikan itu
All of my shoes and all of my hats
Semua sepatuku dan semua topiku
All I need's you and a bit of music
Yang aku butuhkan hanyalah kamu dan sedikit musik
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Karena yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming o, coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana, datang ke sana
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
Bukankah itu aneh, oh oh oh, bukankah itu aneh, oh oh oh, bukankah itu aneh, oh oh oh, bukankah itu aneh, oh oh oh
'Cause all I can think about is coming over, coming over
Karena yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
Yang bisa aku pikirkan hanyalah datang ke sana, datang ke sana, datang ke sana
Is it alright if I come 'round
ถ้าฉันมาเยี่ยมได้ไหม
Is it too late if I come now
ถ้าฉันมาตอนนี้จะสายไปไหม
Would you stay up to figure this out
คุณจะไม่นอนรอคอยเพื่อคิดหาทางออกนี้ไหม
Some way
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด
If I stay here would you come back
ถ้าฉันอยู่ที่นี่ คุณจะกลับมาไหม
If I stay cool would you be mad
ถ้าฉันทำตัวเย็นชา คุณจะโกรธไหม
Would you want me if I want you
คุณจะต้องการฉันไหม ถ้าฉันต้องการคุณ
That way
ในแบบนั้น
'Cause all I can think about is coming over, coming over
เพราะที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming o- coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้, แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้, แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้
Isn't it strange that every time
แปลกไหมที่ทุกครั้ง
I look at your name I'm suddenly high
ที่ฉันมองชื่อคุณ ฉันก็รู้สึกมีความสุขทันที
For you to feel the same I would do almost anything
เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนกัน ฉันยินดีทำทุกอย่าง
I'd give away this, give away that
ฉันจะให้สิ่งนี้ ให้สิ่งนั้น
All of my shoes and all of my hats
รองเท้าทั้งหมดของฉันและหมวกทั้งหมดของฉัน
All I need's you and a bit of music
ที่ฉันต้องการคือคุณและเพลงเล็กน้อย
'Cause all I can think about is coming over, coming over
เพราะที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming o, coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้, แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้, แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้, แปลกไหม, โอ้ โอ้ โอ้
'Cause all I can think about is coming over, coming over
เพราะที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
ที่ฉันคิดได้ทั้งหมดคือการไปหาคุณ
Is it alright if I come 'round
我过来可以吗
Is it too late if I come now
如果我现在来会不会太晚
Would you stay up to figure this out
你会不会熬夜来解决这件事
Some way
无论如何
If I stay here would you come back
如果我留在这里你会回来吗
If I stay cool would you be mad
如果我保持冷静你会生气吗
Would you want me if I want you
如果我想你你会想我吗
That way
就这样
'Cause all I can think about is coming over, coming over
因为我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming over
我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming o- coming over
我只能想到过来，过来，过来
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh
这不是很奇怪吗，哦哦哦，这不是很奇怪吗，哦哦哦，这不是很奇怪吗，哦哦哦
Isn't it strange that every time
每次
I look at your name I'm suddenly high
我看到你的名字我就突然很兴奋
For you to feel the same I would do almost anything
为了让你有同样的感觉我几乎愿意做任何事
I'd give away this, give away that
我会放弃这个，放弃那个
All of my shoes and all of my hats
我所有的鞋子和所有的帽子
All I need's you and a bit of music
我只需要你和一点音乐
'Cause all I can think about is coming over, coming over
因为我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming over
我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming o, coming over
我只能想到过来，过来，过来
Isn't it strange, oh oh oh, isn't strange, oh oh oh, isn't is strange, oh oh oh, isn't it strange, oh oh oh
这不是很奇怪吗，哦哦哦，这不是很奇怪吗，哦哦哦，这不是很奇怪吗，哦哦哦，这不是很奇怪吗，哦哦哦
'Cause all I can think about is coming over, coming over
因为我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming over
我只能想到过来，过来
All I can think about is coming over, coming o-, coming over
我只能想到过来，过来，过来