México
Freedo, Saak, Teddy, Dimitrios Anastasios Thivaios, Ki Fitzgerald, Michael Karl Thivaios, Shaffer Smith
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tell me woes, was it all just fantasy?
When I woke up, you were laying next to me
So let me be honest
No broken promises
Without a warning
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Mexico
Mexico
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Aquella noche que perdimos el control
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
No, no, no pares no
Yo fui quien te robó
No, no el corazón
Esa noche en México
Let's not pretend it's right here
It's not our destiny
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que no acabe
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Mexico
(She left me mark on my soul) Mexico
Canta y no llores (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Bring mich zurück, bring mich zurück zur Erinnerung
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Gerader Tequila, trinkend an diesem leeren Strand
Tell me woes, was it all just fantasy?
Erzähl mir Leid, war es alles nur Fantasie?
When I woke up, you were laying next to me
Als ich aufwachte, lagst du neben mir
So let me be honest
Also lass mich ehrlich sein
No broken promises
Keine gebrochenen Versprechen
Without a warning
Ohne Vorwarnung
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Sie hat eine Spur auf meiner Seele hinterlassen-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko
Mexico
Mexiko
Mexico
Mexiko
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko
Aquella noche que perdimos el control
Jene Nacht, in der wir die Kontrolle verloren
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Nur der Rhythmus und die Hitze verbanden uns
No, no, no pares no
Nein, nein, hör nicht auf
Yo fui quien te robó
Ich war es, der dich gestohlen hat
No, no el corazón
Nein, nicht das Herz
Esa noche en México
Diese Nacht in Mexiko
Let's not pretend it's right here
Lassen wir nicht so tun, als ob es hier richtig wäre
It's not our destiny
Es ist nicht unser Schicksal
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Ich möchte diese Nacht verbringen, nur du und ich (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, hör nicht auf, du machst mich verrückt
Dale suave, que no acabe
Dale suave, lass es nicht enden
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Sie hat eine Spur auf meiner Seele hinterlassen-oh-oh-oh (Ich habe dein Herz in Mexiko gestohlen)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (Mexiko bleib, yeah, yeah)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexiko-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Sie hat eine Spur auf meiner Seele hinterlassen-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko
Mexico
Mexiko
(She left me mark on my soul) Mexico
(Sie hat eine Spur auf meiner Seele hinterlassen) Mexiko
Canta y no llores (oh, oh)
Sing und weine nicht (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
Sie hat mein Herz gestohlen, Mexiko
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (uau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Leve-me de volta, leve-me de volta à memória
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tequila pura, bebendo naquela praia vazia
Tell me woes, was it all just fantasy?
Conte-me tristezas, era tudo apenas fantasia?
When I woke up, you were laying next to me
Quando acordei, você estava deitada ao meu lado
So let me be honest
Então, deixe-me ser honesto
No broken promises
Sem promessas quebradas
Without a warning
Sem um aviso
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ela roubou meu coração, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
México-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ela deixou uma marca na minha alma-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva a melhor vida-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ela roubou meu coração, México
Mexico
México
Mexico
México
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ela roubou meu coração, México
Aquella noche que perdimos el control
Aquela noite que perdemos o controle
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Só nos conectava o ritmo e o calor
No, no, no pares no
Não, não, não pare não
Yo fui quien te robó
Eu fui quem te roubou
No, no el corazón
Não, não o coração
Esa noche en México
Aquela noite no México
Let's not pretend it's right here
Não vamos fingir que está certo aqui
It's not our destiny
Não é nosso destino
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Eu quero passar esta noite, só você e eu (oh, uau)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que não pare, que me deixa louca
Dale suave, que no acabe
Dale suave, que não acabe
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ela roubou meu coração, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
México-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Ela deixou uma marca na minha alma-oh-oh-oh (Eu roubei seu coração no México)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Viva a melhor vida-oh-oh-oh (México fique, yeah, yeah)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ela roubou meu coração, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
México-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ela deixou uma marca na minha alma-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva a melhor vida-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ela roubou meu coração, México
Mexico
México
(She left me mark on my soul) Mexico
(Ela deixou uma marca na minha alma) México
Canta y no llores (oh, oh)
Canta e não chores (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
Ela roubou meu coração, México
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Take me back, take me back to the memory
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tell me woes, was it all just fantasy?
Tell me woes, was it all just fantasy?
When I woke up, you were laying next to me
When I woke up, you were laying next to me
So let me be honest
So let me be honest
No broken promises
No broken promises
Without a warning
Without a warning
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Live life better-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
She stole my heart, Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
She stole my heart, Mexico
Aquella noche que perdimos el control
That night we lost control
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Only connected by the rhythm and the heat
No, no, no pares no
No, no, don't stop, no
Yo fui quien te robó
I wasn't the one who stole
No, no el corazón
No, no, your heart
Esa noche en México
That night in Mexico
Let's not pretend it's right here
Let's not pretend it's right here
It's not our destiny
It's not our destiny
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Do it softly, don't let it stop, you drive me crazy
Dale suave, que no acabe
Do it softly, don't let it end
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in Mexico)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Live life better-oh-oh-oh (Mexico, stay, yeah, yeah)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Live life better-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
She stole my heart, Mexico
Mexico
Mexico
(She left me mark on my soul) Mexico
(She left me mark on my soul) Mexico
Canta y no llores (oh, oh)
Sing and don't cry (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
She stole my heart, Mexico
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Llévame de nuevo, llévame de nuevo a la memoria
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tequila puro, bebiendo en esa playa vacía
Tell me woes, was it all just fantasy?
Dime aflicciones, ¿era todo solo fantasía?
When I woke up, you were laying next to me
Cuando desperté, estabas acostada a mi lado
So let me be honest
Déjame ser honesto
No broken promises
Ningunas prometas rotas
Without a warning
Sin advertencia
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ella me robó el corazón, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ella dejó una marca en mi alma-ah-ah-ah
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ella me robó el corazón, México
Mexico
México
Mexico
México
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ella me robó el corazón, México
Aquella noche que perdimos el control
Aquella noche que perdimos el control
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
No, no, no pares no
No, no, no pares no
Yo fui quien te robó
Yo fui quien te robó
No, no el corazón
No, no el corazón
Esa noche en México
Esa noche en México
Let's not pretend it's right here
No finjamos que está aquí
It's not our destiny
No es nuestro destino
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Quiero pasar esta noche, solos tú y yo (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que no acabe
Dale suave, que no acabe
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ella me robó el corazón, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Ella dejó una marca en mi alma-ah-ah-ah (robé tu corazón en México)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, sí, sí)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ella me robó el corazón, México-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ella dejó una marca en mi alma-ah-ah-ah
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Ella me robó el corazón, México
Mexico
México
(She left me mark on my soul) Mexico
(Ella dejó una marca en mi alma) México
Canta y no llores (oh, oh)
Canta y no llores (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
Ella me robó el corazón, México
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Ramène-moi, ramène-moi à ce souvenir
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tequila pure, buvant sur cette plage vide
Tell me woes, was it all just fantasy?
Dis-moi des malheurs, était-ce juste une fantaisie ?
When I woke up, you were laying next to me
Quand je me suis réveillé, tu étais allongé à côté de moi
So let me be honest
Alors laisse-moi être honnête
No broken promises
Pas de promesses brisées
Without a warning
Sans avertissement
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Elle a volé mon cœur, Mexique-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexique-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Elle a laissé une marque sur mon âme-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Elle a volé mon cœur, Mexique
Mexico
Mexique
Mexico
Mexique
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Elle a volé mon cœur, Mexique
Aquella noche que perdimos el control
Cette nuit-là, nous avons perdu le contrôle
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Seul le rythme et la chaleur nous connectaient
No, no, no pares no
Non, non, ne t'arrête pas
Yo fui quien te robó
C'est moi qui t'ai volé
No, no el corazón
Non, non le cœur
Esa noche en México
Cette nuit au Mexique
Let's not pretend it's right here
Ne faisons pas semblant que c'est ici
It's not our destiny
Ce n'est pas notre destin
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Je veux passer cette nuit, juste toi et moi (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, que no acabe
Dale suave, que no acabe
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Elle a volé mon cœur, Mexique-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexique-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Elle a laissé une marque sur mon âme-oh-oh-oh (J'ai volé ton cœur au Mexique)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (Mexique reste, ouais, ouais)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Elle a volé mon cœur, Mexique-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Mexique-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Elle a laissé une marque sur mon âme-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Elle a volé mon cœur, Mexique
Mexico
Mexique
(She left me mark on my soul) Mexico
(Elle a laissé une marque sur mon âme) Mexique
Canta y no llores (oh, oh)
Chante et ne pleure pas (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
Elle a volé mon cœur, Mexique
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (whoa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uh)
(Uh)
Take me back, take me back to the memory
Portami indietro, portami indietro al ricordo
Straight tequila, drinkin' on that empty beach
Tequila pura, bevendo su quella spiaggia vuota
Tell me woes, was it all just fantasy?
Dimmi i problemi, era tutto solo fantasia?
When I woke up, you were laying next to me
Quando mi sono svegliato, tu eri sdraiata accanto a me
So let me be honest
Quindi lascia che sia onesto
No broken promises
Nessuna promessa infranta
Without a warning
Senza un avvertimento
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lei ha rubato il mio cuore, Messico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Messico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ha lasciato un segno sulla mia anima-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Lei ha rubato il mio cuore, Messico
Mexico
Messico
Mexico
Messico
Oh-oh
Oh-oh
She stole my heart, Mexico
Lei ha rubato il mio cuore, Messico
Aquella noche que perdimos el control
Quella notte che abbiamo perso il controllo
Solo nos conectaba el ritmo y el calor
Solo il ritmo e il calore ci collegavano
No, no, no pares no
No, no, non fermarti no
Yo fui quien te robó
Io sono stato quello che ti ha rubato
No, no el corazón
No, no il cuore
Esa noche en México
Quella notte in Messico
Let's not pretend it's right here
Non facciamo finta che sia qui
It's not our destiny
Non è il nostro destino
I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)
Voglio passare questa notte, solo tu ed io (oh, whoa)
Dale suave, que no pare, que me vuelves loca
Dale suave, che non si fermi, che mi fai impazzire
Dale suave, que no acabe
Dale suave, che non finisca
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lei ha rubato il mio cuore, Messico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Messico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh (I stole your heart in México)
Ha lasciato un segno sulla mia anima-oh-oh-oh (Ho rubato il tuo cuore in Messico)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (México quédate, yeah, yeah)
Viva la vida mejor-oh-oh-oh (Messico rimani, yeah, yeah)
She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lei ha rubato il mio cuore, Messico-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mexico-oh-oh-oh-oh-oh
Messico-oh-oh-oh-oh-oh
She left a mark on my soul-oh-oh-oh
Ha lasciato un segno sulla mia anima-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
Viva la vida mejor-oh-oh-oh
She stole my heart, Mexico
Lei ha rubato il mio cuore, Messico
Mexico
Messico
(She left me mark on my soul) Mexico
(Ha lasciato un segno sulla mia anima) Messico
Canta y no llores (oh, oh)
Canta e non piangere (oh, oh)
She stole my heart, Mexico
Lei ha rubato il mio cuore, Messico