Bota pra Tocar Tim Maia
Diogo Nogueira, Rodrigo Leite, Marcio Alexandre, Marcelo Moreira
Faz de conta que não tem ninguém
Que a praia é toda nossa amor
Foca nesse lindo mar azul
Emprestamos o nosso calor
Hoje o Sol nasceu da gente
Incandescente é o nosso amor
Quero mergulhar nesse momento
E o melhor lugar é onde estou
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
As curvas que o meu Deus criou
O clima 'tá ficando quente
Incandescente é o nosso amor
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Hoje eu só quero você
E é isso que a gente merece
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Dá o play no azul da cor do mar
Bora namorar na praia
Que não tem caô ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Dá o play no azul da cor do mar
Bora namorar na praia
Que não tem caô ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
E o melhor lugar é onde estou
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
As curvas que o meu Deus criou
O clima 'tá ficando quente
Incandescente é o nosso amor
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Hoje eu só quero você
E é isso que a gente merece
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Dá o play no azul da cor do mar
Bora namorar na praia
Que não tem caô ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Dá o play no azul da cor do mar
Bora namorar na praia
Que não tem caô ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Faz de conta que não tem ninguém
Tun wir so, als ob niemand da ist
Que a praia é toda nossa amor
Der Strand gehört uns ganz allein, Liebe
Foca nesse lindo mar azul
Konzentriere dich auf dieses schöne blaue Meer
Emprestamos o nosso calor
Wir leihen unsere Wärme aus
Hoje o Sol nasceu da gente
Heute ist die Sonne von uns aufgegangen
Incandescente é o nosso amor
Unsere Liebe ist glühend heiß
Quero mergulhar nesse momento
Ich möchte in diesem Moment eintauchen
E o melhor lugar é onde estou
Und der beste Ort ist, wo ich bin
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Ich betrachte die Wellen deines Körpers
As curvas que o meu Deus criou
Die Kurven, die mein Gott geschaffen hat
O clima 'tá ficando quente
Die Stimmung wird heiß
Incandescente é o nosso amor
Unsere Liebe ist glühend heiß
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Heute will ich nichts anderes wissen, vergiss es
Hoje eu só quero você
Heute will ich nur dich
E é isso que a gente merece
Und das ist es, was wir verdienen
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Spiel Tim Maia auf der Playlist des kleinen Lautsprechers
Dá o play no azul da cor do mar
Drück auf Play für das Blau der Meeresfarbe
Bora namorar na praia
Lass uns am Strand flirten
Que não tem caô ô ô ô
Es gibt keinen Ärger ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Spiel Tim Maia auf der Playlist des kleinen Lautsprechers
Dá o play no azul da cor do mar
Drück auf Play für das Blau der Meeresfarbe
Bora namorar na praia
Lass uns am Strand flirten
Que não tem caô ô ô ô
Es gibt keinen Ärger ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Ich möchte in diesem Moment eintauchen
E o melhor lugar é onde estou
Und der beste Ort ist, wo ich bin
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Ich betrachte die Wellen deines Körpers
As curvas que o meu Deus criou
Die Kurven, die mein Gott geschaffen hat
O clima 'tá ficando quente
Die Stimmung wird heiß
Incandescente é o nosso amor
Unsere Liebe ist glühend heiß
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Heute will ich nichts anderes wissen, vergiss es
Hoje eu só quero você
Heute will ich nur dich
E é isso que a gente merece
Und das ist es, was wir verdienen
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Spiel Tim Maia auf der Playlist des kleinen Lautsprechers
Dá o play no azul da cor do mar
Drück auf Play für das Blau der Meeresfarbe
Bora namorar na praia
Lass uns am Strand flirten
Que não tem caô ô ô ô
Es gibt keinen Ärger ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Spiel Tim Maia auf der Playlist des kleinen Lautsprechers
Dá o play no azul da cor do mar
Drück auf Play für das Blau der Meeresfarbe
Bora namorar na praia
Lass uns am Strand flirten
Que não tem caô ô ô ô
Es gibt keinen Ärger ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Ich möchte in diesem Moment eintauchen
Faz de conta que não tem ninguém
Pretend there's no one else
Que a praia é toda nossa amor
That the beach is all ours, love
Foca nesse lindo mar azul
Focus on this beautiful blue sea
Emprestamos o nosso calor
We lend our warmth
Hoje o Sol nasceu da gente
Today the sun rose from us
Incandescente é o nosso amor
Incandescent is our love
Quero mergulhar nesse momento
I want to dive into this moment
E o melhor lugar é onde estou
And the best place is where I am
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
I was contemplating the waves of your body
As curvas que o meu Deus criou
The curves that my God created
O clima 'tá ficando quente
The climate is getting hot
Incandescente é o nosso amor
Incandescent is our love
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Today I don't want to know about anything else, forget it
Hoje eu só quero você
Today I just want you
E é isso que a gente merece
And that's what we deserve
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Put Tim Maia on the playlist of the little box
Dá o play no azul da cor do mar
Play the blue color of the sea
Bora namorar na praia
Let's date on the beach
Que não tem caô ô ô ô
There's no problem oh oh oh
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Put Tim Maia on the playlist of the little box
Dá o play no azul da cor do mar
Play the blue color of the sea
Bora namorar na praia
Let's date on the beach
Que não tem caô ô ô ô
There's no problem oh oh oh
Quero mergulhar nesse momento
I want to dive into this moment
E o melhor lugar é onde estou
And the best place is where I am
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
I was contemplating the waves of your body
As curvas que o meu Deus criou
The curves that my God created
O clima 'tá ficando quente
The climate is getting hot
Incandescente é o nosso amor
Incandescent is our love
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Today I don't want to know about anything else, forget it
Hoje eu só quero você
Today I just want you
E é isso que a gente merece
And that's what we deserve
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Put Tim Maia on the playlist of the little box
Dá o play no azul da cor do mar
Play the blue color of the sea
Bora namorar na praia
Let's date on the beach
Que não tem caô ô ô ô
There's no problem oh oh oh
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Put Tim Maia on the playlist of the little box
Dá o play no azul da cor do mar
Play the blue color of the sea
Bora namorar na praia
Let's date on the beach
Que não tem caô ô ô ô
There's no problem oh oh oh
Quero mergulhar nesse momento
I want to dive into this moment
Faz de conta que não tem ninguém
Haz de cuenta que no hay nadie
Que a praia é toda nossa amor
Que la playa es toda nuestra, amor
Foca nesse lindo mar azul
Concéntrate en este hermoso mar azul
Emprestamos o nosso calor
Prestamos nuestro calor
Hoje o Sol nasceu da gente
Hoy el sol nació de nosotros
Incandescente é o nosso amor
Incandescente es nuestro amor
Quero mergulhar nesse momento
Quiero sumergirme en este momento
E o melhor lugar é onde estou
Y el mejor lugar es donde estoy
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Me quedé contemplando las olas de tu cuerpo
As curvas que o meu Deus criou
Las curvas que mi Dios creó
O clima 'tá ficando quente
El clima se está poniendo caliente
Incandescente é o nosso amor
Incandescente es nuestro amor
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Hoy no quiero saber de nada más, olvídalo
Hoje eu só quero você
Hoy solo te quiero a ti
E é isso que a gente merece
Y eso es lo que merecemos
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Pon a Tim Maia en la playlist de la cajita
Dá o play no azul da cor do mar
Dale play al azul del color del mar
Bora namorar na praia
Vamos a enamorarnos en la playa
Que não tem caô ô ô ô
Que no hay problemas ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Pon a Tim Maia en la playlist de la cajita
Dá o play no azul da cor do mar
Dale play al azul del color del mar
Bora namorar na praia
Vamos a enamorarnos en la playa
Que não tem caô ô ô ô
Que no hay problemas ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Quiero sumergirme en este momento
E o melhor lugar é onde estou
Y el mejor lugar es donde estoy
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Me quedé contemplando las olas de tu cuerpo
As curvas que o meu Deus criou
Las curvas que mi Dios creó
O clima 'tá ficando quente
El clima se está poniendo caliente
Incandescente é o nosso amor
Incandescente es nuestro amor
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Hoy no quiero saber de nada más, olvídalo
Hoje eu só quero você
Hoy solo te quiero a ti
E é isso que a gente merece
Y eso es lo que merecemos
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Pon a Tim Maia en la playlist de la cajita
Dá o play no azul da cor do mar
Dale play al azul del color del mar
Bora namorar na praia
Vamos a enamorarnos en la playa
Que não tem caô ô ô ô
Que no hay problemas ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Pon a Tim Maia en la playlist de la cajita
Dá o play no azul da cor do mar
Dale play al azul del color del mar
Bora namorar na praia
Vamos a enamorarnos en la playa
Que não tem caô ô ô ô
Que no hay problemas ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Quiero sumergirme en este momento
Faz de conta que não tem ninguém
Faisons comme si personne n'était là
Que a praia é toda nossa amor
Que la plage est toute à nous, mon amour
Foca nesse lindo mar azul
Concentre-toi sur cette belle mer bleue
Emprestamos o nosso calor
Nous prêtons notre chaleur
Hoje o Sol nasceu da gente
Aujourd'hui, le soleil est né de nous
Incandescente é o nosso amor
Incandescent est notre amour
Quero mergulhar nesse momento
Je veux plonger dans ce moment
E o melhor lugar é onde estou
Et le meilleur endroit est là où je suis
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Je contemple les vagues de ton corps
As curvas que o meu Deus criou
Les courbes que mon Dieu a créées
O clima 'tá ficando quente
L'atmosphère devient chaude
Incandescente é o nosso amor
Incandescent est notre amour
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Aujourd'hui, je ne veux rien savoir de rien, oublie
Hoje eu só quero você
Aujourd'hui, je ne veux que toi
E é isso que a gente merece
Et c'est ce que nous méritons
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Mets Tim Maia dans la playlist de la petite boîte
Dá o play no azul da cor do mar
Appuie sur play pour le bleu de la couleur de la mer
Bora namorar na praia
Allons flirter à la plage
Que não tem caô ô ô ô
Il n'y a pas de problème ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Mets Tim Maia dans la playlist de la petite boîte
Dá o play no azul da cor do mar
Appuie sur play pour le bleu de la couleur de la mer
Bora namorar na praia
Allons flirter à la plage
Que não tem caô ô ô ô
Il n'y a pas de problème ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Je veux plonger dans ce moment
E o melhor lugar é onde estou
Et le meilleur endroit est là où je suis
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Je contemple les vagues de ton corps
As curvas que o meu Deus criou
Les courbes que mon Dieu a créées
O clima 'tá ficando quente
L'atmosphère devient chaude
Incandescente é o nosso amor
Incandescent est notre amour
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Aujourd'hui, je ne veux rien savoir de rien, oublie
Hoje eu só quero você
Aujourd'hui, je ne veux que toi
E é isso que a gente merece
Et c'est ce que nous méritons
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Mets Tim Maia dans la playlist de la petite boîte
Dá o play no azul da cor do mar
Appuie sur play pour le bleu de la couleur de la mer
Bora namorar na praia
Allons flirter à la plage
Que não tem caô ô ô ô
Il n'y a pas de problème ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Mets Tim Maia dans la playlist de la petite boîte
Dá o play no azul da cor do mar
Appuie sur play pour le bleu de la couleur de la mer
Bora namorar na praia
Allons flirter à la plage
Que não tem caô ô ô ô
Il n'y a pas de problème ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Je veux plonger dans ce moment
Faz de conta que não tem ninguém
Fingiamo che non ci sia nessuno
Que a praia é toda nossa amor
Che la spiaggia sia tutta nostra, amore
Foca nesse lindo mar azul
Concentrati su questo bellissimo mare blu
Emprestamos o nosso calor
Prestiamo il nostro calore
Hoje o Sol nasceu da gente
Oggi il sole è nato da noi
Incandescente é o nosso amor
Incandescente è il nostro amore
Quero mergulhar nesse momento
Voglio immergermi in questo momento
E o melhor lugar é onde estou
E il posto migliore è dove mi trovo
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Rimango a contemplare le onde del tuo corpo
As curvas que o meu Deus criou
Le curve che il mio Dio ha creato
O clima 'tá ficando quente
L'atmosfera sta diventando calda
Incandescente é o nosso amor
Incandescente è il nostro amore
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Oggi non voglio sapere di niente, dimentica
Hoje eu só quero você
Oggi voglio solo te
E é isso que a gente merece
E questo è ciò che meritiamo
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Metti Tim Maia nella playlist del piccolo altoparlante
Dá o play no azul da cor do mar
Premi play su "blu come il colore del mare"
Bora namorar na praia
Andiamo a fare l'amore sulla spiaggia
Que não tem caô ô ô ô
Non ci sono problemi ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Metti Tim Maia nella playlist del piccolo altoparlante
Dá o play no azul da cor do mar
Premi play su "blu come il colore del mare"
Bora namorar na praia
Andiamo a fare l'amore sulla spiaggia
Que não tem caô ô ô ô
Non ci sono problemi ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Voglio immergermi in questo momento
E o melhor lugar é onde estou
E il posto migliore è dove mi trovo
Ficou contemplando as ondas do seu corpo
Rimango a contemplare le onde del tuo corpo
As curvas que o meu Deus criou
Le curve che il mio Dio ha creato
O clima 'tá ficando quente
L'atmosfera sta diventando calda
Incandescente é o nosso amor
Incandescente è il nostro amore
Hoje eu não quero saber de mais nada de nada, esquece
Oggi non voglio sapere di niente, dimentica
Hoje eu só quero você
Oggi voglio solo te
E é isso que a gente merece
E questo è ciò che meritiamo
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Metti Tim Maia nella playlist del piccolo altoparlante
Dá o play no azul da cor do mar
Premi play su "blu come il colore del mare"
Bora namorar na praia
Andiamo a fare l'amore sulla spiaggia
Que não tem caô ô ô ô
Non ci sono problemi ô ô ô
Bota pra tocar Tim Maia na playlist da caixinha
Metti Tim Maia nella playlist del piccolo altoparlante
Dá o play no azul da cor do mar
Premi play su "blu come il colore del mare"
Bora namorar na praia
Andiamo a fare l'amore sulla spiaggia
Que não tem caô ô ô ô
Non ci sono problemi ô ô ô
Quero mergulhar nesse momento
Voglio immergermi in questo momento