予感 (Yokan)

Liedtexte Übersetzung

ウワベだけで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず
‐180℃ に凍る愛

無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を
無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡

十八人目の君 僕に気付いていない やさしさに裏付けた
凍りついたこの愛を

静かな君に 静かな愛で 静かな快感殺し
静かな僕に 静かな愛で 静かな。。。。

変えれない 帰れずに 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう二人

心無口に 心静かで 心に刃向けて
心無口に 心静かで 心弄んでみても

君の顔を見ても何も感じないよ。
それで、ずっと騙されるにさ。
僕の昔の傷にこれでは

いつからか あなたに気付いていた でも
あなたの傍にいれるだけでいいの

僕は最後に君を抱きしめた
これが最後になるとも知らずに

Only on the surface I am still toying with you
Without you noticing, love frozen in -180°C

To silent you, in silent love, silent discomfort
To silent me, in silent love, silent scar

You, my 18th one, have not caught on to me
Backed by kindness, this frozen love

To quiet you, in quiet love, killing the pleasant feeling
To quiet me, in quiet love, quiet...

Unchanging with no return, silent love
Quietly, quietly two people entwining

To silent heart, in the silencе of the heart, turn against the hеart
To silent heart, in the silence of the heart, even attempting to toy with the heart

Unchanging with no return, silent love
Quietly, quietly two people entwining

Unchanging with no return, silent love
Quietly, quietly two people entwining

Unchanging with no return, silent love
(I feel nothing while looking at your face)
Quietly, quietly
(This way it's fine to get continuously played)
Two people entwining
(If compared to my old scars)

Even if you realise at some point
Getting to be next to you is enough
Lastly I hugged you
Without knowing it would become the last time

Ha-ah

Wissenswertes über das Lied 予感 (Yokan) von Dir en Grey

Wann wurde das Lied “予感 (Yokan)” von Dir en Grey veröffentlicht?
Das Lied 予感 (Yokan) wurde im Jahr 1999, auf dem Album “Gauze” veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Dir en Grey

Andere Künstler von Japanese music