Connessioni

Alessandro Casagni, Benjamin Ventura, Margherita Carducci

Liedtexte Übersetzung

Ohi scusami che no ti ho risposto ma ho il mic mezzo rotto
Comunque volevo dirti che mi dispiace che
Ok?

Salto a piedi pari sul telefono
Tanto a cosa serve se al microfono
Servirebbe un intervento chirurgi-come ti arrivo? (Marghe? Non ti sento)
Sconto del settanta sul telegrafo
Punto linea punto, mi ricevi bro?
Ma se il punto è proprio che cade la linea se mi chiami mentre
Passano ore giorni e forse settimane
Settimane, settimane, settimane e
Non ho ancora playato il tuo vocale
Il tuo vocale, il tuo vocale, il tuo vocale
È vero, questo è da infami ma per sdebitarmi
Messaggiami il tel della psico così pago i danni
Io nei tuoi panni
Avrei già guardato più avanti
Scusa ma ho perso la cognizione del tempo
E forse la ritroverò ma nel frattempo stacco un po'

E scusa non sento bro
E scusa ma ho perso un po' di voglia di fare
Ed ho il cellulare chiuso per ferie sì per un po'
E scusa non sento bro
E scusa ma a stento so
Come restare con i piedi per terra e la testa per a-

Riavvio piano piano un poco alla volta
Il sistema cerebrale
Sistemo un po' il database
Why not rifare un corso d'inglese?
Cosa mi cambia, cosa m'importa?
Se proverai a cancellare
Il mio contatto dal cellulare
Io l'ho già fatto e pare che se
Passano ore giorni e forse settimane
Settimane, settimane, settimane e
Non ho ancora playato il tuo vocale
Il tuo vocale, il tuo vocale, il tuo vocale
È meglio se ti rileggi il libretto d'instructions
A pagina quattro, paragrafo funzionamento
Instabile e lento
Io avrei già cercato di meglio
Scusa ma ho perso la connessione e il campo
Si stringe sempre di un po' ma tu proprio non c'entri bro

E scusa non sento bro
E scusa ma ho perso un po' di voglia di fare
Ed ho il cellulare chiuso per ferie sì per un po'
E scusa non sento bro
E scusa ma a stento so
Come restare con i piedi per terra e la testa per a-

[intro]
Oy, sorry if i didn’t answer, my mic is half busted, anyway
I wanted to tell you that I’m sorry I couldn’t come, okay?

[Verse 1]
Jumping with two feet on my phone
What good is it anyway if the microphone
Requires a surgical intervention – do you copy me?
(Marghe, I can’t hear you)
Seventy percent off on the telegraph
Dot line dot, can you hear me bro?
But if the point is precisely that the line cuts off if you call me when
Hours pass, days and maybe weeks
Weeks, weeks, weeks and
I still haven’t played your message
Your message, your message, your message
True, that’s fucked, but to pay you back
Send me your shrink’s number so I can pay for the damages
If I were you, I would have already moved forward
Sorry, I lost the track of time
And maybe I will find it again, but in the meantime, I’m off

[Chorus]
Sorry, I can’t hear you, bro
And sorry, but I’ve lost a bit of my will to move
And my phone is now closed for vacations, yeah for a bit
Sorry, I can’t hear you, bro
And sorry, but I barely know
How to stay with my feet on the ground and my head in the c-

[Verse 2]
I’m booting back up, one bit at a time
My brain system
Fixing my database
Why not retake an English course?
What does it change? What does it matter?
If you will try to erase
My number from your phone
I’ve done it already, and it looks like
Hours pass, days and maybe weeks
Weeks, weeks, weeks and
I still haven’t played your message
Your message, your message, your message
It’s better if you read again the instructions manual
Page four, chapter “performance”
Unstable and slow, i would have already looked for something better
Sorry, but I’ve lost connection and the signal
Gets shorter and shorter but it’s totally not your fault, bro

[Chorus]
Sorry, I can’t hear you, bro
And sorry, but I’ve lost a bit of my will to move
And my phone is now closed for vacations, yeah for a bit
Sorry, I can’t hear you, bro
And sorry, but I barely know
How to stay with my feet on the ground and my head in the c-

Beliebteste Lieder von Ditonellapiaga

Andere Künstler von Electro pop