Let the Dream Come True
Rene Baumann, Axel Breitung, Kurt Burger (ch)
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
What I'm gonna do without you
Let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you
Let the dream come true
Let the dream come true
Let the dream come true
Kick it, tip it, flip it, sip it
Shake your booty 'round and get wicked
Use the door get on the floor
I still got more for you to store
Get on your feet it's treated unique
Just feel the heat and get back to the beat
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Up and down, here we go
Don't look back, just let it flow
Up and down, don't lose your crown
What goes up must come once down
Now hold tight, everything's alright
There's no need to fight tonight
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
What I'm gonna do without you
Let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you
Let the dream come true
Let the dream come true
It's a break, I don't mean a fake
Open your ears, it's not a mistake
The music is strong and I made these rhymes
Party time 'cause the time is mine
So let's go down, down on the floor
I wanna give you what you are waitin' for
You know what you want and you want it now
You know what you want when you hear the sound
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Jump up and down, toss and turn
Right to the ground before you burn
Pump the bass right in your face
Just in case we start the race
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
What I'm gonna do without you
Let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you
Let the dream come true
First I waited, then created
Didn't debate it, just made it
The feeling is strong, so keep coming on
With the bass and the drums there's nothing wrong
Now get on up, take your shoes
Swing your body, get wild and loose
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you, let the dream come true
What I'm gonna do without you
Let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It's for me and you
Let the dream come true
Let the dream come true
Let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
What I'm gonna do without you
Was werde ich ohne dich machen
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you
Es ist für mich und dich
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Kick it, tip it, flip it, sip it
Tritt es, kipp es, dreh es um, schlürf es
Shake your booty 'round and get wicked
Schüttle deinen Hintern und werde frech
Use the door get on the floor
Benutze die Tür, komm auf den Boden
I still got more for you to store
Ich habe immer noch mehr für dich im Laden
Get on your feet it's treated unique
Steh auf, es ist einzigartig
Just feel the heat and get back to the beat
Fühl einfach die Hitze und komm zurück zum Beat
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Spring und schüttle deinen Hintern, dreh ihn auf
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Jeder schüttelt seinen Körper, DJ Bobo startet die Party
Up and down, here we go
Auf und ab, los geht's
Don't look back, just let it flow
Schau nicht zurück, lass es einfach fließen
Up and down, don't lose your crown
Auf und ab, verliere nicht deine Krone
What goes up must come once down
Was hoch geht, muss einmal runterkommen
Now hold tight, everything's alright
Halte jetzt fest, alles ist in Ordnung
There's no need to fight tonight
Es besteht heute Nacht keine Notwendigkeit zu kämpfen
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
What I'm gonna do without you
Was werde ich ohne dich machen
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you
Es ist für mich und dich
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
It's a break, I don't mean a fake
Es ist eine Pause, ich meine keine Fälschung
Open your ears, it's not a mistake
Öffne deine Ohren, es ist kein Fehler
The music is strong and I made these rhymes
Die Musik ist stark und ich habe diese Reime gemacht
Party time 'cause the time is mine
Partyzeit, denn die Zeit gehört mir
So let's go down, down on the floor
Also gehen wir runter, runter auf den Boden
I wanna give you what you are waitin' for
Ich möchte dir geben, was du erwartest
You know what you want and you want it now
Du weißt, was du willst und du willst es jetzt
You know what you want when you hear the sound
Du weißt, was du willst, wenn du den Klang hörst
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
Schwing deinen Körper und hab Spaß, jetzt bist du auf der Flucht
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Dieser Track hat gerade erst begonnen, er ist zum Spaß gemacht und trifft dich wie eine Pistole
Jump up and down, toss and turn
Spring auf und ab, dreh dich hin und her
Right to the ground before you burn
Bis zum Boden, bevor du verbrennst
Pump the bass right in your face
Pumpe den Bass direkt in dein Gesicht
Just in case we start the race
Nur für den Fall, dass wir das Rennen starten
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
What I'm gonna do without you
Was werde ich ohne dich machen
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you
Es ist für mich und dich
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
First I waited, then created
Zuerst habe ich gewartet, dann kreiert
Didn't debate it, just made it
Nicht darüber debattiert, einfach gemacht
The feeling is strong, so keep coming on
Das Gefühl ist stark, also mach weiter
With the bass and the drums there's nothing wrong
Mit dem Bass und den Trommeln ist nichts falsch
Now get on up, take your shoes
Jetzt steh auf, nimm deine Schuhe
Swing your body, get wild and loose
Schwing deinen Körper, werde wild und locker
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Eins, zwei, drei, vier, kippend und tippend
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
Rutschend und gleitend, es gibt kein Stoppen
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you, let the dream come true
Es ist für mich und dich, lass den Traum wahr werden
What I'm gonna do without you
Was werde ich ohne dich machen
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Kein gebrochenes Herz, jetzt fangen wir an
It's for me and you
Es ist für mich und dich
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Let the dream come true
Lass den Traum wahr werden
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
What I'm gonna do without you
O que vou fazer sem você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you
É para mim e para você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Kick it, tip it, flip it, sip it
Chute, incline, vire, beba
Shake your booty 'round and get wicked
Agite seu bumbum e fique maluco
Use the door get on the floor
Use a porta, entre no chão
I still got more for you to store
Ainda tenho mais para você guardar
Get on your feet it's treated unique
Levante-se, é tratado de forma única
Just feel the heat and get back to the beat
Apenas sinta o calor e volte ao ritmo
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Pule e agite seu bumbum, acelere
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Todo mundo agite seu corpo, DJ Bobo começa a festa
Up and down, here we go
Para cima e para baixo, aqui vamos nós
Don't look back, just let it flow
Não olhe para trás, apenas deixe fluir
Up and down, don't lose your crown
Para cima e para baixo, não perca sua coroa
What goes up must come once down
O que sobe deve descer uma vez
Now hold tight, everything's alright
Agora segure firme, tudo está bem
There's no need to fight tonight
Não há necessidade de lutar esta noite
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
What I'm gonna do without you
O que vou fazer sem você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you
É para mim e para você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
It's a break, I don't mean a fake
É uma pausa, não quero dizer uma farsa
Open your ears, it's not a mistake
Abra seus ouvidos, não é um erro
The music is strong and I made these rhymes
A música é forte e eu fiz essas rimas
Party time 'cause the time is mine
Hora da festa porque o tempo é meu
So let's go down, down on the floor
Então vamos descer, descer no chão
I wanna give you what you are waitin' for
Quero te dar o que você está esperando
You know what you want and you want it now
Você sabe o que quer e quer agora
You know what you want when you hear the sound
Você sabe o que quer quando ouve o som
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
Balance seu corpo e se divirta, agora você está em fuga
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Esta faixa acabou de começar, é feita por diversão e te atinge como uma arma
Jump up and down, toss and turn
Pule para cima e para baixo, vire e revire
Right to the ground before you burn
Direto para o chão antes de queimar
Pump the bass right in your face
Bombeie o baixo bem na sua cara
Just in case we start the race
Só por precaução, vamos começar a corrida
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
What I'm gonna do without you
O que vou fazer sem você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you
É para mim e para você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
First I waited, then created
Primeiro eu esperei, depois criei
Didn't debate it, just made it
Não debati, apenas fiz
The feeling is strong, so keep coming on
O sentimento é forte, então continue vindo
With the bass and the drums there's nothing wrong
Com o baixo e a bateria não há nada errado
Now get on up, take your shoes
Agora levante-se, tire seus sapatos
Swing your body, get wild and loose
Balance seu corpo, fique selvagem e solto
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Um, dois, três, quatro, batendo e tocando
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
Escorregando e deslizando, não há como parar
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you, let the dream come true
É para mim e para você, deixe o sonho se tornar realidade
What I'm gonna do without you
O que vou fazer sem você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
Não um coração partido, agora vamos começar
It's for me and you
É para mim e para você
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Let the dream come true
Deixe o sonho se tornar realidade
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
What I'm gonna do without you
¿Qué voy a hacer sin ti?
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you
Es para mí y para ti
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Kick it, tip it, flip it, sip it
Patea, inclina, voltea, bebe
Shake your booty 'round and get wicked
Mueve tu trasero y ponte malvado
Use the door get on the floor
Usa la puerta, sube al suelo
I still got more for you to store
Todavía tengo más para ti en la tienda
Get on your feet it's treated unique
Ponte de pie, es tratado de manera única
Just feel the heat and get back to the beat
Solo siente el calor y vuelve al ritmo
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Salta y mueve tu trasero, sube el vino
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Todos muevan su cuerpo, DJ Bobo comienza la fiesta
Up and down, here we go
Arriba y abajo, aquí vamos
Don't look back, just let it flow
No mires atrás, solo déjalo fluir
Up and down, don't lose your crown
Arriba y abajo, no pierdas tu corona
What goes up must come once down
Lo que sube debe bajar una vez
Now hold tight, everything's alright
Ahora agárrate fuerte, todo está bien
There's no need to fight tonight
No hay necesidad de pelear esta noche
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
What I'm gonna do without you
¿Qué voy a hacer sin ti?
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you
Es para mí y para ti
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
It's a break, I don't mean a fake
Es un descanso, no quiero decir una farsa
Open your ears, it's not a mistake
Abre tus oídos, no es un error
The music is strong and I made these rhymes
La música es fuerte y hice estas rimas
Party time 'cause the time is mine
Hora de la fiesta porque el tiempo es mío
So let's go down, down on the floor
Así que bajemos, bajemos al suelo
I wanna give you what you are waitin' for
Quiero darte lo que estás esperando
You know what you want and you want it now
Sabes lo que quieres y lo quieres ahora
You know what you want when you hear the sound
Sabes lo que quieres cuando escuchas el sonido
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
Mueve tu cuerpo y diviértete, ahora estás en la carrera
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Esta pista acaba de comenzar, se hace por diversión y te golpea como una pistola
Jump up and down, toss and turn
Salta arriba y abajo, gira y gira
Right to the ground before you burn
Derecho al suelo antes de quemarte
Pump the bass right in your face
Bombea el bajo justo en tu cara
Just in case we start the race
Por si acaso comenzamos la carrera
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
What I'm gonna do without you
¿Qué voy a hacer sin ti?
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you
Es para mí y para ti
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
First I waited, then created
Primero esperé, luego creé
Didn't debate it, just made it
No lo debatí, simplemente lo hice
The feeling is strong, so keep coming on
El sentimiento es fuerte, así que sigue viniendo
With the bass and the drums there's nothing wrong
Con el bajo y los tambores no hay nada malo
Now get on up, take your shoes
Ahora levántate, toma tus zapatos
Swing your body, get wild and loose
Mueve tu cuerpo, desata y suelta
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Uno, dos, tres, cuatro, inclinándose y golpeando
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
Deslizándose y resbalando, no hay parada
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you, let the dream come true
Es para mí y para ti, deja que el sueño se haga realidad
What I'm gonna do without you
¿Qué voy a hacer sin ti?
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
No un corazón roto, ahora vamos a empezar
It's for me and you
Es para mí y para ti
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Let the dream come true
Deja que el sueño se haga realidad
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Que vais-je faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you
C'est pour moi et toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Kick it, tip it, flip it, sip it
Frappe-le, incline-le, retourne-le, sirote-le
Shake your booty 'round and get wicked
Secoue ton derrière et deviens méchant
Use the door get on the floor
Utilise la porte, monte sur le sol
I still got more for you to store
J'ai encore plus pour toi en réserve
Get on your feet it's treated unique
Lève-toi, c'est traité de manière unique
Just feel the heat and get back to the beat
Ressens simplement la chaleur et reviens au rythme
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Saute et secoue ton derrière, remonte-le
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Tout le monde secoue votre corps, DJ Bobo commence la fête
Up and down, here we go
Haut et bas, c'est parti
Don't look back, just let it flow
Ne regarde pas en arrière, laisse simplement couler
Up and down, don't lose your crown
Haut et bas, ne perds pas ta couronne
What goes up must come once down
Ce qui monte doit redescendre une fois
Now hold tight, everything's alright
Maintenant tiens bon, tout va bien
There's no need to fight tonight
Il n'y a pas besoin de se battre ce soir
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Que vais-je faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you
C'est pour moi et toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
It's a break, I don't mean a fake
C'est une pause, je ne veux pas dire un faux
Open your ears, it's not a mistake
Ouvre tes oreilles, ce n'est pas une erreur
The music is strong and I made these rhymes
La musique est forte et j'ai fait ces rimes
Party time 'cause the time is mine
C'est l'heure de la fête car le temps est à moi
So let's go down, down on the floor
Alors descendons, descendons sur le sol
I wanna give you what you are waitin' for
Je veux te donner ce que tu attends
You know what you want and you want it now
Tu sais ce que tu veux et tu le veux maintenant
You know what you want when you hear the sound
Tu sais ce que tu veux quand tu entends le son
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
Balance ton corps et amuse-toi, maintenant tu es en fuite
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Cette piste vient de commencer, elle est faite pour le plaisir et te frappe comme un pistolet
Jump up and down, toss and turn
Saute en haut et en bas, tourne et retourne
Right to the ground before you burn
Jusqu'au sol avant de brûler
Pump the bass right in your face
Pompe la basse juste dans ton visage
Just in case we start the race
Juste au cas où nous commencerions la course
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Que vais-je faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you
C'est pour moi et toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
First I waited, then created
D'abord j'ai attendu, puis créé
Didn't debate it, just made it
Je ne l'ai pas débattu, je l'ai juste fait
The feeling is strong, so keep coming on
Le sentiment est fort, alors continue à venir
With the bass and the drums there's nothing wrong
Avec la basse et la batterie, il n'y a rien de mal
Now get on up, take your shoes
Maintenant lève-toi, prends tes chaussures
Swing your body, get wild and loose
Balance ton corps, deviens sauvage et lâche
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Un, deux, trois, quatre, en tapotant et en tapant
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
En glissant et en glissant, il n'y a pas d'arrêt
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you, let the dream come true
C'est pour moi et toi, laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Que vais-je faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Pas un coeur brisé, maintenant nous allons commencer
It's for me and you
C'est pour moi et toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
What I'm gonna do without you
Cosa farò senza di te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you
È per me e te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Kick it, tip it, flip it, sip it
Calcio, punta, capovolgi, sorseggia
Shake your booty 'round and get wicked
Scuoti il tuo sedere e diventa cattivo
Use the door get on the floor
Usa la porta, sali sul pavimento
I still got more for you to store
Ho ancora di più per te in negozio
Get on your feet it's treated unique
Alzati in piedi, è trattato in modo unico
Just feel the heat and get back to the beat
Senti solo il calore e torna al ritmo
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Rubadap, rubadap, rubadap, rubadap
Jump and shake your booty, wine it up
Salta e scuoti il sedere, avvitalo
Everybody shake your body, DJ Bobo starts the party
Tutti scuotono il corpo, DJ Bobo inizia la festa
Up and down, here we go
Su e giù, andiamo
Don't look back, just let it flow
Non guardare indietro, lascia che fluisca
Up and down, don't lose your crown
Su e giù, non perdere la tua corona
What goes up must come once down
Ciò che sale deve scendere una volta
Now hold tight, everything's alright
Ora tieniti stretto, tutto va bene
There's no need to fight tonight
Non c'è bisogno di combattere stasera
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
What I'm gonna do without you
Cosa farò senza di te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you
È per me e te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
It's a break, I don't mean a fake
È una pausa, non intendo un falso
Open your ears, it's not a mistake
Apri le orecchie, non è un errore
The music is strong and I made these rhymes
La musica è forte e ho fatto queste rime
Party time 'cause the time is mine
Tempo di festa perché il tempo è mio
So let's go down, down on the floor
Quindi scendiamo, giù sul pavimento
I wanna give you what you are waitin' for
Voglio darti quello che stai aspettando
You know what you want and you want it now
Sai cosa vuoi e lo vuoi ora
You know what you want when you hear the sound
Sai cosa vuoi quando senti il suono
Swing your body and have some fun, now you' re on the run
Muovi il corpo e divertiti, ora sei in fuga
This track has just begun, it's done for fun and hits you like a gun
Questa traccia è appena iniziata, è fatta per divertimento e ti colpisce come una pistola
Jump up and down, toss and turn
Salta su e giù, gira e rigira
Right to the ground before you burn
Dritto a terra prima di bruciare
Pump the bass right in your face
Pompa il basso proprio in faccia
Just in case we start the race
Solo nel caso iniziamo la gara
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
What I'm gonna do without you
Cosa farò senza di te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you
È per me e te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
First I waited, then created
Prima ho aspettato, poi ho creato
Didn't debate it, just made it
Non l'ho discusso, l'ho solo fatto
The feeling is strong, so keep coming on
La sensazione è forte, quindi continua a venire
With the bass and the drums there's nothing wrong
Con il basso e la batteria non c'è niente di sbagliato
Now get on up, take your shoes
Ora alzati, prendi le tue scarpe
Swing your body, get wild and loose
Muovi il corpo, diventa selvaggio e libero
One, two, three, four, tipping' and tapping'
Uno, due, tre, quattro, inclinando' e battendo'
Slipping' and slipping', there's no stoppin'
Scivolando' e scivolando', non c'è fermata
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you, let the dream come true
È per me e te, lascia che il sogno si avveri
What I'm gonna do without you
Cosa farò senza di te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Not a broken heart, now we're gonna start
Non un cuore spezzato, ora stiamo per iniziare
It's for me and you
È per me e te
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri
Let the dream come true
Lascia che il sogno si avveri