Colo do pai
DogBeat
Eu arrastei a patricinha
Fui, fui pro Baile de quebra
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
(Eu heim)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sentou no colo do pai)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Fui, fui pro Baile de quebra
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sentou no colo do pai)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
Eita, é o DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Ich habe das verwöhnte Mädchen mitgeschleppt
Fui, fui pro Baile de quebra
Ich ging zum Ball zum Tanzen
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Niemand verstand etwas, ich der Straßenjunge mit dem Fräulein
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Und ich war beeindruckt von dem, was sie mit mir gemacht hat
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tee im Hinterhof, weil sie die Gefahr mag
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tee im Hinterhof, weil sie die Gefahr mag
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters
(Eu heim)
(Ich, hm)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters, sie setzte sich auf den Schoß des Vaters)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters) im Stil von GBR, los
(Sentou no colo do pai)
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Uh, uh, uh, uh) so
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
(Oh, oh) Hoppla, es ist DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Ich habe das verwöhnte Mädchen mitgeschleppt
Fui, fui pro Baile de quebra
Ich ging zum Ball zum Tanzen
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Niemand verstand etwas, ich der Straßenjunge mit dem Fräulein
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Und ich war beeindruckt von dem, was sie mit mir gemacht hat
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tee im Hinterhof, weil sie die Gefahr mag
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tee im Hinterhof, weil sie die Gefahr mag
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters (da, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters) ich setze mich und bin fertig
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, sie ging in die Gasse der Favela und setzte sich auf den Schoß des Vaters
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters, sie setzte sich auf den Schoß des Vaters)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters) im Stil von GBR, los
(Sentou no colo do pai)
(Sie setzte sich auf den Schoß des Vaters)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
So (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eita, é o DJ GBR
Hoppla, es ist DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
I dragged the little rich girl
Fui, fui pro Baile de quebra
I went, went to the Break Dance
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nobody understood anything, me a thug with the damsel
E eu impressionado com o que ela fez comigo
And I was impressed with what she did to me
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tea in the alley, she likes danger
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tea in the alley, she likes danger
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap
(Eu heim)
(I mean)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sat on daddy's lap, sat on daddy's lap)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sat on daddy's lap) in the rhythm of GBR, go
(Sentou no colo do pai)
(Sat on daddy's lap)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Uh, uh, uh, uh) like this
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
(Oh, oh) wow, it's DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
I dragged the little rich girl
Fui, fui pro Baile de quebra
I went, went to the Break Dance
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nobody understood anything, me a thug with the damsel
E eu impressionado com o que ela fez comigo
And I was impressed with what she did to me
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tea in the alley, she likes danger
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tea in the alley, she likes danger
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap (there, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
(Sat on daddy's lap) I sit and I'm done
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Oh, oh, oh, oh, she went to the alley of the slum and sat on daddy's lap
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Sat on daddy's lap, sat on daddy's lap)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Sat on daddy's lap) in the rhythm of GBR, go
(Sentou no colo do pai)
(Sat on daddy's lap)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
Like this (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eita, é o DJ GBR
Wow, it's DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Arrastré a la niña rica
Fui, fui pro Baile de quebra
Fui, fui al baile a romper
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nadie entendía nada, yo el chico malo con la doncella
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Y yo impresionado con lo que ella hizo conmigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Té en el callejón, a ella le gusta el peligro
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Té en el callejón, a ella le gusta el peligro
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre
(Eu heim)
(Eh, ¿qué?)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Se sentó en el regazo del padre, se sentó en el regazo del padre)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Se sentó en el regazo del padre) al ritmo de GBR, va
(Sentou no colo do pai)
(Se sentó en el regazo del padre)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Uh, uh, uh, uh) así
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
(Oh, oh) vaya, es el DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Arrastré a la niña rica
Fui, fui pro Baile de quebra
Fui, fui al baile a romper
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nadie entendía nada, yo el chico malo con la doncella
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Y yo impresionado con lo que ella hizo conmigo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Té en el callejón, a ella le gusta el peligro
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Té en el callejón, a ella le gusta el peligro
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre (ahí, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
(Se sentó en el regazo del padre) yo me siento y me acabo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ay, ay, ay, ay, fue al callejón de la favela y se sentó en el regazo del padre
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Se sentó en el regazo del padre, se sentó en el regazo del padre)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Se sentó en el regazo del padre) al ritmo de GBR, va
(Sentou no colo do pai)
(Se sentó en el regazo del padre)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
Así (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eita, é o DJ GBR
Vaya, es el DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
J'ai traîné la petite fille riche
Fui, fui pro Baile de quebra
Je suis allé à la fête de rupture
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Personne ne comprenait rien, moi le voyou avec la demoiselle
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Et j'étais impressionné par ce qu'elle a fait avec moi
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Petit thé dans l'allée, elle aime le danger
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Petit thé dans l'allée, elle aime le danger
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père
(Eu heim)
(Euh, hein)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Elle s'est assise sur les genoux du père, elle s'est assise sur les genoux du père)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Elle s'est assise sur les genoux du père) dans le rythme de GBR, va
(Sentou no colo do pai)
(Elle s'est assise sur les genoux du père)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Uh, uh, uh, uh) comme ça
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
(Oh, ou) eh bien, c'est le DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
J'ai traîné la petite fille riche
Fui, fui pro Baile de quebra
Je suis allé à la fête de rupture
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Personne ne comprenait rien, moi le voyou avec la demoiselle
E eu impressionado com o que ela fez comigo
Et j'étais impressionné par ce qu'elle a fait avec moi
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Petit thé dans l'allée, elle aime le danger
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Petit thé dans l'allée, elle aime le danger
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père (aïe, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
(Elle s'est assise sur les genoux du père) je m'assois et je me finis
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Aïe, aïe, aïe, aïe, elle est allée dans l'allée du bidonville et s'est assise sur les genoux du père
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Elle s'est assise sur les genoux du père, elle s'est assise sur les genoux du père)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Elle s'est assise sur les genoux du père) dans le rythme de GBR, va
(Sentou no colo do pai)
(Elle s'est assise sur les genoux du père)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
Comme ça (oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou, oh-ou)
Eita, é o DJ GBR
Eh bien, c'est le DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Ho trascinato la patricina
Fui, fui pro Baile de quebra
Sono andato, sono andato al Ballo di rottura
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nessuno capiva nulla, io teppista con la damigella
E eu impressionado com o que ela fez comigo
E io impressionato da quello che ha fatto con me
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tè nel vicolo, a lei piace il pericolo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tè nel vicolo, a lei piace il pericolo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre
(Eu heim)
(Eu heim)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Si è seduta sulle ginocchia del padre, si è seduta sulle ginocchia del padre)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Si è seduta sulle ginocchia del padre) al ritmo del GBR, vai
(Sentou no colo do pai)
(Si è seduta sulle ginocchia del padre)
(Uh, uh, uh, uh) assim ó
(Uh, uh, uh, uh) così
(Ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Ó, ou) eita, é o DJ GBR
(Oh, oh) ehi, è il DJ GBR
Eu arrastei a patricinha
Ho trascinato la patricina
Fui, fui pro Baile de quebra
Sono andato, sono andato al Ballo di rottura
Ninguém entendia nada, eu maloqueiro com a donzela
Nessuno capiva nulla, io teppista con la damigella
E eu impressionado com o que ela fez comigo
E io impressionato da quello che ha fatto con me
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tè nel vicolo, a lei piace il pericolo
Chazinho no beco, que ela gosta do perigo
Tè nel vicolo, a lei piace il pericolo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai (aí, DJ GBR)
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre (aí, DJ GBR)
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre
(Sentou no colo do pai) eu sento e me acabo
(Si è seduta sulle ginocchia del padre) io mi siedo e mi distruggo
Ai, ai, ai, ai, foi pro beco da favela e sentou no colo do pai
Ah, ah, ah, ah, è andata nel vicolo della favela e si è seduta sulle ginocchia del padre
(Sentou no colo do pai, sentou no colo do pai)
(Si è seduta sulle ginocchia del padre, si è seduta sulle ginocchia del padre)
(Sentou no colo do pai) no pique do GBR, vai
(Si è seduta sulle ginocchia del padre) al ritmo del GBR, vai
(Sentou no colo do pai)
(Si è seduta sulle ginocchia del padre)
Assim ó (ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou, ó-ou)
Così (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eita, é o DJ GBR
Ehi, è il DJ GBR