Standing On The Hill W/English

kanarazu ashita ni nareba waraeru kara
itsudemo bokura wa koko ni tatteiru yo woo

Surely when tomorrow comes I'll be able to laugh
We're always standing here woo

yakusoku no oka wa imademo, nani hitotsu kawattenai sa
ano hi kikasetekureta yume, kono oka wa oboeteru kara

Nothing has changed so far on the hill on which we made our promise
The dream you told me about on that day, the memory of it still stays on this hill

nakisou na kimochi to iradatta seikatsu
hitogomi no mayonaka tsuki no hikari, miushinatte

The feeling like I'm about to cry and the irritation of life
I lose sight of the moonlight in the midnight crowd

kanarazu ashita ni nareba waraeru kara
tashika ni bokura wa koko ni tatteiru yo woo

Surely when tomorrow comes I'll be able to laugh
Certainly we're standing here woo

dare yorimo ichiban tsuyoki de massugu ni sora miageteta
amari ni takusan no genjitsu wa sukoshi dake kimi o okubyou ni shiteru

Stronger than anyone else, looking straight up at the sky,
The too many truths are making you just a little bit timid

donna ni hanaretemo dore dake tooku demo
nemurenai yoru ni wa hitomi tojite omoidashite

No matter how far we are from each other,
In the sleeples nights close your eyes and remember

kotoba ni sureba namida mo kieru deshou
koko ni wa kimi ga nakushita yume mo aru sa ah

If I put it into words maybe the tears will disappear
Here is where the dream you lost is

hateshinai midori to, fukinukeru nishikaze wow
ameagari no nioi, itsudemo ii, matteiru yo

The endless green, the blowing western wind wow
The odour left after the rain, whenever is ok, I'm waiting

kanarazu ashita ni nareba waraeru kara
itsudemo bokura wa koko ni tatteiru yo

Surely when tomorrow comes I'll be able to laugh
We're awlays standing here woo

kanarazu ashita ni nareba waraeru kara
tashika ni bokura wa koko ni tatteiru yo wow

Surely when tomorrow comes I'll be able to laugh
Certainly we're standing here wow