Lugares Proibidos [Ao Vivo]
Helena Elias Da Silva
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Baby, com você já já
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Me leve café na cama amanhã
Eu finjo que eu não esperava
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Lugares proibidos com você na estrada
Adoro surpresas sem datas
Chega mais cedo amor
Eu finjo que eu não esperava
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
E de telefone se do outro lado é a sua voz
Adoro a pressa quando sinto
Sua pressa em vir me amar
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Baby com você chegando já
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Lugares proibidos com você na estrada
Adoro surpresas sem datas
Chega mais cedo amor
Eu finjo que eu não esperava
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
Ich mag das Klare, wenn es klar ist, dass du mich liebst
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
Ich mag die Dunkelheit, im Dunkeln mit dir im Bett
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
Ich mag das Nein, wenn du sagst, du kannst nicht ohne mich leben
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
Ich mag alles, alles, was dich hierher bringt
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
Ich mag das Nichts, nichts, was dich wegbringt
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
Ich liebe die Verzögerung, wenn unser Kuss lang ist
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
Ich liebe die Eile, wenn ich deine Eile spüre, mich zu lieben
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Ich verehre das Heimweh, wenn es zu Ende geht
Baby, com você já já
Baby, mit dir gleich
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Schick einen Strauß Rosen, rosa oder lachs
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Verse und Küsse und deinen Namen auf der Karte
Me leve café na cama amanhã
Bring mir morgen Kaffee ans Bett
Eu finjo que eu não esperava
Ich tue so, als hätte ich es nicht erwartet
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Ich mag es, Liebe zu machen, wenn es nicht die Zeit ist
Lugares proibidos com você na estrada
Verbotene Orte mit dir auf der Straße
Adoro surpresas sem datas
Ich liebe Überraschungen ohne Datum
Chega mais cedo amor
Komm früher, Liebling
Eu finjo que eu não esperava
Ich tue so, als hätte ich es nicht erwartet
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
Ich mag das Fehlen, wenn uns der Verstand fehlt
E de telefone se do outro lado é a sua voz
Und das Telefon, wenn auf der anderen Seite deine Stimme ist
Adoro a pressa quando sinto
Ich liebe die Eile, wenn ich
Sua pressa em vir me amar
Deine Eile spüre, mich zu lieben
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Ich verehre das Heimweh, wenn es zu Ende geht
Baby com você chegando já
Baby, mit dir gleich da
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Ich mag es, Liebe zu machen, wenn es nicht die Zeit ist
Lugares proibidos com você na estrada
Verbotene Orte mit dir auf der Straße
Adoro surpresas sem datas
Ich liebe Überraschungen ohne Datum
Chega mais cedo amor
Komm früher, Liebling
Eu finjo que eu não esperava
Ich tue so, als hätte ich es nicht erwartet
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
I like the clear when it's clear that you love me
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
I like the dark, in the dark with you in bed
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
I like the no if you say you can't live without me
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
I like everything, everything that brings you here
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
I like the nothing, nothing that takes you away
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
I love the delay whenever our kiss is long
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
I adore the rush when I feel your rush to come love me
Venero a saudade quando ela está pra terminar
I venerate the longing when it's about to end
Baby, com você já já
Baby, with you coming soon
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Send a bouquet of roses, pink or salmon
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Verses and kisses and your name on the card
Me leve café na cama amanhã
Bring me coffee in bed tomorrow
Eu finjo que eu não esperava
I pretend that I wasn't expecting it
Eu gosto de fazer amor fora de hora
I like to make love at odd times
Lugares proibidos com você na estrada
Forbidden places with you on the road
Adoro surpresas sem datas
I love surprises without dates
Chega mais cedo amor
Come earlier, love
Eu finjo que eu não esperava
I pretend that I wasn't expecting it
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
I like the lack when there's more recklessness in us
E de telefone se do outro lado é a sua voz
And the phone if on the other side is your voice
Adoro a pressa quando sinto
I adore the rush when I feel
Sua pressa em vir me amar
Your rush to come love me
Venero a saudade quando ela está pra terminar
I venerate the longing when it's about to end
Baby com você chegando já
Baby with you coming soon
Eu gosto de fazer amor fora de hora
I like to make love at odd times
Lugares proibidos com você na estrada
Forbidden places with you on the road
Adoro surpresas sem datas
I love surprises without dates
Chega mais cedo amor
Come earlier, love
Eu finjo que eu não esperava
I pretend that I wasn't expecting it
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
Me gusta lo claro cuando está claro que me amas
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
Me gusta la oscuridad, en la oscuridad contigo en la cama
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
Me gusta el no si dices que no puedes vivir sin mí
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
Me gusta todo, todo lo que te trae aquí
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
Me gusta la nada, nada que te lleve lejos
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
Amo la demora siempre que nuestro beso es largo
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
Adoro la prisa cuando siento tu prisa por venir a amarme
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Venero la nostalgia cuando está a punto de terminar
Baby, com você já já
Cariño, contigo ya ya
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Envía un ramo de rosas, rosa o salmón
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Versos y besos y tu nombre en la tarjeta
Me leve café na cama amanhã
Tráeme café a la cama mañana
Eu finjo que eu não esperava
Fingiré que no lo esperaba
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Me gusta hacer el amor fuera de tiempo
Lugares proibidos com você na estrada
Lugares prohibidos contigo en la carretera
Adoro surpresas sem datas
Adoro las sorpresas sin fechas
Chega mais cedo amor
Llega más temprano amor
Eu finjo que eu não esperava
Fingiré que no lo esperaba
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
Me gusta la falta cuando nos falta más juicio
E de telefone se do outro lado é a sua voz
Y el teléfono si del otro lado es tu voz
Adoro a pressa quando sinto
Adoro la prisa cuando siento
Sua pressa em vir me amar
Tu prisa por venir a amarme
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Venero la nostalgia cuando está a punto de terminar
Baby com você chegando já
Cariño, contigo llegando ya
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Me gusta hacer el amor fuera de tiempo
Lugares proibidos com você na estrada
Lugares prohibidos contigo en la carretera
Adoro surpresas sem datas
Adoro las sorpresas sin fechas
Chega mais cedo amor
Llega más temprano amor
Eu finjo que eu não esperava
Fingiré que no lo esperaba
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
J'aime le clair quand il est clair que tu m'aimes
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
J'aime le sombre, dans le sombre avec toi au lit
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
J'aime le non si tu dis ne pas pouvoir vivre sans moi
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
J'aime tout, tout ce qui t'amène ici
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
J'aime le rien, rien qui t'éloigne
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
J'aime le retard quand notre baiser est long
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
J'adore la hâte quand je sens ton empressement à venir m'aimer
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Je vénère le manque quand il est sur le point de se terminer
Baby, com você já já
Bébé, avec toi tout de suite
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Envoie un bouquet de roses, rose ou saumon
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Des vers et des baisers et ton nom sur la carte
Me leve café na cama amanhã
Apporte-moi du café au lit demain
Eu finjo que eu não esperava
Je fais semblant de ne pas m'y attendre
Eu gosto de fazer amor fora de hora
J'aime faire l'amour à des heures improbables
Lugares proibidos com você na estrada
Des endroits interdits avec toi sur la route
Adoro surpresas sem datas
J'adore les surprises sans dates
Chega mais cedo amor
Arrive plus tôt mon amour
Eu finjo que eu não esperava
Je fais semblant de ne pas m'y attendre
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
J'aime le manque quand il nous manque plus de sens
E de telefone se do outro lado é a sua voz
Et le téléphone si de l'autre côté c'est ta voix
Adoro a pressa quando sinto
J'adore la hâte quand je sens
Sua pressa em vir me amar
Ton empressement à venir m'aimer
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Je vénère le manque quand il est sur le point de se terminer
Baby com você chegando já
Bébé avec toi qui arrive tout de suite
Eu gosto de fazer amor fora de hora
J'aime faire l'amour à des heures improbables
Lugares proibidos com você na estrada
Des endroits interdits avec toi sur la route
Adoro surpresas sem datas
J'adore les surprises sans dates
Chega mais cedo amor
Arrive plus tôt mon amour
Eu finjo que eu não esperava
Je fais semblant de ne pas m'y attendre
Eu gosto do claro quando é claro que você me ama
Mi piace il chiaro quando è chiaro che mi ami
Eu gosto do escuro, no escuro com você na cama
Mi piace il buio, nel buio con te a letto
Eu gosto do não se você diz não viver sem mim
Mi piace il no se dici di non poter vivere senza di me
Eu gosto de tudo, tudo o que traz você aqui
Mi piace tutto, tutto ciò che ti porta qui
Eu gosto do nada, nada que te leve para longe
Mi piace il nulla, nulla che ti porti lontano
Eu amo a demora sempre que o nosso beijo é longo
Amo l'attesa ogni volta che il nostro bacio è lungo
Adoro a pressa quando sinto sua pressa em vir me amar
Adoro la fretta quando sento la tua fretta di venire ad amarmi
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Venero la nostalgia quando sta per finire
Baby, com você já já
Baby, con te arriverà presto
Mande um buquê de rosas, rosa ou salmão
Manda un mazzo di rose, rosa o salmone
Versos e beijos e o seu nome no cartão
Versi e baci e il tuo nome sulla carta
Me leve café na cama amanhã
Portami il caffè a letto domani
Eu finjo que eu não esperava
Fingo di non averlo aspettato
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Mi piace fare l'amore fuori orario
Lugares proibidos com você na estrada
Luoghi proibiti con te sulla strada
Adoro surpresas sem datas
Adoro le sorprese senza date
Chega mais cedo amor
Arriva più presto amore
Eu finjo que eu não esperava
Fingo di non averlo aspettato
Eu gosto da falta quando falta mais juízo em nós
Mi piace la mancanza quando ci manca più giudizio
E de telefone se do outro lado é a sua voz
E il telefono se dall'altra parte c'è la tua voce
Adoro a pressa quando sinto
Adoro la fretta quando sento
Sua pressa em vir me amar
La tua fretta di venire ad amarmi
Venero a saudade quando ela está pra terminar
Venero la nostalgia quando sta per finire
Baby com você chegando já
Baby con te che arrivi già
Eu gosto de fazer amor fora de hora
Mi piace fare l'amore fuori orario
Lugares proibidos com você na estrada
Luoghi proibiti con te sulla strada
Adoro surpresas sem datas
Adoro le sorprese senza date
Chega mais cedo amor
Arriva più presto amore
Eu finjo que eu não esperava
Fingo di non averlo aspettato