Quien la Vio Llorar
WILLIAM LANDRON RIVERA
Contigo sufrió
Conmigo vivió
Y con tus mentiras
Llenaste su vida
De desilusión
No le hables de amor
Ya no sirve un perdón
Tu tiempo ha pasado
No vengas pidiendo
Una explicación
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Y tu la hiciste llorar
Yo la hice mujer
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
Y si en realidad tú quieres saber
Aquí fue usted quien falló
Y a ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Entonces dime que diablos le hiciste
Como pudiste, como tanto la heriste
Y aunque te duela que soy yo
De quien tu mujer se enamoro
Da la vuelta sin tu explicación
Que a ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ella quien la vio llorar fui yo
Contigo sufrió
Mit dir hat sie gelitten
Conmigo vivió
Mit mir hat sie gelebt
Y con tus mentiras
Und mit deinen Lügen
Llenaste su vida
Hast du ihr Leben
De desilusión
Mit Enttäuschung gefüllt
No le hables de amor
Sprich nicht von Liebe mit ihr
Ya no sirve un perdón
Eine Entschuldigung nützt jetzt nichts mehr
Tu tiempo ha pasado
Deine Zeit ist vorbei
No vengas pidiendo
Komm nicht und bitte
Una explicación
Um eine Erklärung
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
Y tu la hiciste llorar
Und du hast sie zum Weinen gebracht
Yo la hice mujer
Ich habe sie zur Frau gemacht
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Ich bin dein Bruder, ich wollte dich nicht beleidigen
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
Und obwohl die Zeit vergeht, habe ich dich verloren
Y si en realidad tú quieres saber
Und wenn du wirklich wissen willst
Aquí fue usted quien falló
Hier warst du derjenige, der versagt hat
Y a ella quien la vio llorar fui yo
Und ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
Entonces dime que diablos le hiciste
Also sag mir, was zum Teufel hast du ihr angetan
Como pudiste, como tanto la heriste
Wie konntest du, wie sehr hast du sie verletzt
Y aunque te duela que soy yo
Und obwohl es dir weh tut, dass ich es bin
De quien tu mujer se enamoro
In den sich deine Frau verliebt hat
Da la vuelta sin tu explicación
Geh weg ohne deine Erklärung
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Denn ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
A ella quien la vio llorar fui yo
Ich war es, der sie weinen sah
Contigo sufrió
Ela sofreu contigo
Conmigo vivió
Viveu comigo
Y con tus mentiras
E com suas mentiras
Llenaste su vida
Encheu a vida dela
De desilusión
De desilusão
No le hables de amor
Não fale de amor com ela
Ya no sirve un perdón
Um perdão não serve mais
Tu tiempo ha pasado
Seu tempo passou
No vengas pidiendo
Não venha pedindo
Una explicación
Uma explicação
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
Y tu la hiciste llorar
E você a fez chorar
Yo la hice mujer
Eu a fiz mulher
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Eu sou seu irmão, não quis te ofender
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
E embora o tempo passe, estive te perdendo
Y si en realidad tú quieres saber
E se na verdade você quer saber
Aquí fue usted quien falló
Aqui foi você quem falhou
Y a ella quien la vio llorar fui yo
E a ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
Entonces dime que diablos le hiciste
Então me diga que diabos você fez com ela
Como pudiste, como tanto la heriste
Como você pôde, como a feriu tanto
Y aunque te duela que soy yo
E embora te doa que sou eu
De quien tu mujer se enamoro
De quem sua mulher se apaixonou
Da la vuelta sin tu explicación
Vá embora sem sua explicação
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Que a ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
A ella quien la vio llorar fui yo
A ela quem a viu chorar fui eu
Contigo sufrió
She suffered with you
Conmigo vivió
She lived with me
Y con tus mentiras
And with your lies
Llenaste su vida
You filled her life
De desilusión
With disillusionment
No le hables de amor
Don't talk to her about love
Ya no sirve un perdón
Forgiveness is no longer useful
Tu tiempo ha pasado
Your time has passed
No vengas pidiendo
Don't come asking
Una explicación
For an explanation
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
Y tu la hiciste llorar
And you made her cry
Yo la hice mujer
I made her a woman
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
I am your brother, I didn't mean to offend you
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
And even though time passes, I've been losing you
Y si en realidad tú quieres saber
And if you really want to know
Aquí fue usted quien falló
Here it was you who failed
Y a ella quien la vio llorar fui yo
And it was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
Entonces dime que diablos le hiciste
So tell me what the hell you did to her
Como pudiste, como tanto la heriste
How could you, how much you hurt her
Y aunque te duela que soy yo
And even though it hurts that it's me
De quien tu mujer se enamoro
Who your woman fell in love with
Da la vuelta sin tu explicación
Turn around without your explanation
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Because it was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
A ella quien la vio llorar fui yo
It was me who saw her cry
Contigo sufrió
Avec toi, elle a souffert
Conmigo vivió
Avec moi, elle a vécu
Y con tus mentiras
Et avec tes mensonges
Llenaste su vida
Tu as rempli sa vie
De desilusión
De désillusion
No le hables de amor
Ne lui parle pas d'amour
Ya no sirve un perdón
Un pardon ne sert plus à rien
Tu tiempo ha pasado
Ton temps est passé
No vengas pidiendo
Ne viens pas demander
Una explicación
Une explication
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
Y tu la hiciste llorar
Et toi, tu l'as fait pleurer
Yo la hice mujer
Je l'ai faite femme
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Je suis ton frère, je ne voulais pas t'offenser
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
Et même si le temps passe, je t'ai vu perdre
Y si en realidad tú quieres saber
Et si tu veux vraiment savoir
Aquí fue usted quien falló
C'est toi qui as échoué ici
Y a ella quien la vio llorar fui yo
Et c'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
Entonces dime que diablos le hiciste
Alors dis-moi ce que diable tu lui as fait
Como pudiste, como tanto la heriste
Comment as-tu pu, comment l'as-tu tant blessée
Y aunque te duela que soy yo
Et même si ça te fait mal que ce soit moi
De quien tu mujer se enamoro
De qui ta femme est tombée amoureuse
Da la vuelta sin tu explicación
Tourne-toi sans ton explication
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Parce que c'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
A ella quien la vio llorar fui yo
C'est moi qui l'ai vue pleurer
Contigo sufrió
Con te ha sofferto
Conmigo vivió
Con me ha vissuto
Y con tus mentiras
E con le tue bugie
Llenaste su vida
Hai riempito la sua vita
De desilusión
Di delusione
No le hables de amor
Non parlarle d'amore
Ya no sirve un perdón
Un perdono non serve più
Tu tiempo ha pasado
Il tuo tempo è passato
No vengas pidiendo
Non venire a chiedere
Una explicación
Una spiegazione
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
Y tu la hiciste llorar
E tu l'hai fatta piangere
Yo la hice mujer
Io l'ho fatta donna
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Io sono tuo fratello, non volevo offenderti
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
E anche se il tempo passa, ti ho perdonato
Y si en realidad tú quieres saber
E se veramente vuoi sapere
Aquí fue usted quien falló
Qui sei stato tu a sbagliare
Y a ella quien la vio llorar fui yo
E a lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
Entonces dime que diablos le hiciste
Allora dimmi che diavolo le hai fatto
Como pudiste, como tanto la heriste
Come hai potuto, come l'hai ferita tanto
Y aunque te duela que soy yo
E anche se ti fa male che sono io
De quien tu mujer se enamoro
Di chi la tua donna si è innamorata
Da la vuelta sin tu explicación
Vai via senza la tua spiegazione
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Che a lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
A ella quien la vio llorar fui yo
A lei, chi l'ha vista piangere sono stato io
Contigo sufrió
Dia menderita bersamamu
Conmigo vivió
Dia hidup bersamaku
Y con tus mentiras
Dan dengan kebohonganmu
Llenaste su vida
Kau penuhi hidupnya
De desilusión
Dengan kekecewaan
No le hables de amor
Jangan bicara tentang cinta padanya
Ya no sirve un perdón
Maafmu sudah tidak berarti lagi
Tu tiempo ha pasado
Waktumu telah berlalu
No vengas pidiendo
Jangan datang meminta
Una explicación
Penjelasan
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
Y tu la hiciste llorar
Dan kamu membuatnya menangis
Yo la hice mujer
Aku membuatnya menjadi wanita
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
Aku adalah saudaramu, aku tidak bermaksud menyinggungmu
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
Dan meskipun waktu berlalu, aku telah berusaha untuk kalah
Y si en realidad tú quieres saber
Dan jika sebenarnya kamu ingin tahu
Aquí fue usted quien falló
Di sini kamu adalah orang yang gagal
Y a ella quien la vio llorar fui yo
Dan aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
Entonces dime que diablos le hiciste
Jadi katakan padaku apa yang kau lakukan padanya
Como pudiste, como tanto la heriste
Bagaimana bisa, bagaimana kau bisa menyakitinya begitu banyak
Y aunque te duela que soy yo
Dan meskipun itu menyakitimu bahwa aku adalah orangnya
De quien tu mujer se enamoro
Yang wanita mu jatuh cinta
Da la vuelta sin tu explicación
Berbaliklah tanpa penjelasanmu
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Karena aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
A ella quien la vio llorar fui yo
Aku adalah orang yang melihatnya menangis
Contigo sufrió
เธอทนทุกข์กับเขา
Conmigo vivió
เธอมีชีวิตอยู่กับฉัน
Y con tus mentiras
และด้วยความโกหกของเธอ
Llenaste su vida
เธอเติมเต็มชีวิตของเธอ
De desilusión
ด้วยความผิดหวัง
No le hables de amor
อย่าพูดเรื่องรักกับเธอ
Ya no sirve un perdón
การขอโทษไม่มีประโยชน์แล้ว
Tu tiempo ha pasado
เวลาของเธอผ่านไปแล้ว
No vengas pidiendo
อย่ามาขอ
Una explicación
คำอธิบาย
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Eliel)
(อีลีเอล)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
Y tu la hiciste llorar
และเธอทำให้เธอร้องไห้
Yo la hice mujer
ฉันทำให้เธอเป็นผู้หญิง
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
ฉันเป็นพี่ชายของเธอ, ฉันไม่ต้องการทำให้เธอรู้สึกไม่ดี
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
และแม้ว่าเวลาจะผ่านไป, ฉันได้รับการสูญเสีย
Y si en realidad tú quieres saber
และถ้าคุณต้องการทราบจริงๆ
Aquí fue usted quien falló
คุณคือคนที่ทำผิดที่นี่
Y a ella quien la vio llorar fui yo
และฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
Entonces dime que diablos le hiciste
ดังนั้นบอกฉันว่าเธอทำอะไรกับเธอ
Como pudiste, como tanto la heriste
เธอทำได้อย่างไร, เธอทำให้เธอเจ็บปวดมากเท่าไร
Y aunque te duela que soy yo
และแม้ว่าเธอจะรู้สึกเจ็บปวดที่ฉันคือคน
De quien tu mujer se enamoro
ที่ผู้หญิงของเธอตกหลุมรัก
Da la vuelta sin tu explicación
เดินไปโดยไม่ต้องอธิบาย
Que a ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
(Oh, oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
A ella quien la vio llorar fui yo
ฉันคือคนที่เห็นเธอร้องไห้
Contigo sufrió
她和你一起受苦
Conmigo vivió
和我一起生活
Y con tus mentiras
而你的谎言
Llenaste su vida
充满了她的生活
De desilusión
带来了失望
No le hables de amor
不要对她谈论爱情
Ya no sirve un perdón
道歉已经没有用了
Tu tiempo ha pasado
你的时间已经过去
No vengas pidiendo
不要来寻求
Una explicación
一个解释
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Eliel)
(艾利尔)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
Y tu la hiciste llorar
你让她哭泣
Yo la hice mujer
我让她成为女人
Yo soy tu hermano, no te quise ofender
我是你的兄弟，我不想冒犯你
Y aunque el tiempo pasa, te he estado con perder
尽管时间过去，我一直在失去你
Y si en realidad tú quieres saber
如果你真的想知道
Aquí fue usted quien falló
你就是这里的失败者
Y a ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
Entonces dime que diablos le hiciste
那么告诉我你到底对她做了什么
Como pudiste, como tanto la heriste
你怎么能这样，你怎么能伤害她这么深
Y aunque te duela que soy yo
尽管你痛苦，但我是
De quien tu mujer se enamoro
你的女人爱上的人
Da la vuelta sin tu explicación
不需要你的解释就离开
Que a ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
(Oh, oh, oh, oh)
(哦，哦，哦，哦)
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我
A ella quien la vio llorar fui yo
看到她哭泣的是我