Love to Love You Baby

Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte

Liedtexte Übersetzung

Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be than with me, uh
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

Do it to me again and again
You put me in such a awful spin, in a spin, in

Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

Lay your head down real close to me
Soothe my mind and set me free, set me free, uh

Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be than with me, uh
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

Do it to me again and again
You put me in such a awful spin, in a spin, in
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby
Ahaaw, I love to love you, baby

Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby

Wenn du so nah bei mir liegst
Gibt es keinen Ort, an dem ich dich lieber hätte als bei mir

Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby

Mach es mir immer wieder
Du bringst mich in einen schrecklichen Wirbel, in einen Wirbel

Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby

Lege deinen Kopf ganz nah an mich
Beruhige meinen Geist und befreie mich, befreie mich

Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby
Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby
Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby
Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby
Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby
Uh, liebe es, dich zu lieben, Baby

Wenn du so nah bei mir liegst
Gibt es keinen Ort, an dem ich dich lieber hätte als bei mir

Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby

Mach es mir immer wieder
Du bringst mich in einen schrecklichen Wirbel, in einen Wirbel

Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby

Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby

Quando você está tão perto de mim
Não há lugar onde eu preferiria que você estivesse do que comigo

Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby

Faça isso comigo de novo e de novo
Você me coloca em uma rotação terrível, em uma rotação

Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby

Deite sua cabeça bem perto de mim
Acalme minha mente e me liberte, me liberte

Uh, amo te amar, baby
Uh, amo te amar, baby
Uh, amo te amar, baby
Uh, amo te amar, baby
Uh, amo te amar, baby
Uh, amo te amar, baby

Quando você está tão perto de mim
Não há lugar onde eu preferiria que você estivesse do que comigo

Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby

Faça isso comigo de novo e de novo
Você me coloca em uma rotação terrível, em uma rotação

Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby
Eu amo te amar, baby

Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé

Cuando estás tan cerca de mí
No hay lugar en el que preferiría que estuvieras que conmigo

Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé

Hazlo de nuevo y de nuevo
Me pones en un terrible giro, en un giro

Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé

Acuesta tu cabeza muy cerca de mí
Calma mi mente y libérame, libérame

Uh, me encanta amarte, bebé
Uh, me encanta amarte, bebé
Uh, me encanta amarte, bebé
Uh, me encanta amarte, bebé
Uh, me encanta amarte, bebé
Uh, me encanta amarte, bebé

Cuando estás tan cerca de mí
No hay lugar en el que preferiría que estuvieras que conmigo

Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé

Hazlo de nuevo y de nuevo
Me pones en un terrible giro, en un giro

Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé
Me encanta amarte, bebé

J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé

Quand tu es si près de moi
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais que tu sois qu'avec moi

J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé

Fais-le moi encore et encore
Tu me mets dans un tel tourbillon, dans un tourbillon

J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé

Pose ta tête tout près de moi
Apaise mon esprit et libère-moi, libère-moi

Uh, j'adore t'aimer bébé
Uh, j'adore t'aimer bébé
Uh, j'adore t'aimer bébé
Uh, j'adore t'aimer bébé
Uh, j'adore t'aimer bébé
Uh, j'adore t'aimer bébé

Quand tu es si près de moi
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais que tu sois qu'avec moi

J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé

Fais-le moi encore et encore
Tu me mets dans un tel tourbillon, dans un tourbillon

J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé
J'adore t'aimer bébé

Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby

Quando sei così vicino a me
Non c'è posto in cui preferirei che tu fossi se non con me

Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby

Fallo ancora e ancora
Mi metti in una tale vertigine, in una vertigine

Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby

Appoggia la tua testa molto vicino a me
Calmami la mente e liberami, liberami

Uh, amo amarti, baby
Uh, amo amarti, baby
Uh, amo amarti, baby
Uh, amo amarti, baby
Uh, amo amarti, baby
Uh, amo amarti, baby

Quando sei così vicino a me
Non c'è posto in cui preferirei che tu fossi se non con me

Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby

Fallo ancora e ancora
Mi metti in una tale vertigine, in una vertigine

Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby
Amo amarti, baby

Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang

Saat kau berbaring begitu dekat denganku
Tidak ada tempat lain yang lebih kuinginkan selain bersamamu

Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang

Lakukan itu padaku lagi dan lagi
Kau membuatku sangat pusing, sangat pusing

Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang

Letakkan kepalamu sangat dekat denganku
Tenangkan pikiranku dan bebaskan aku, bebaskan aku

Uh, suka mencintaimu sayang
Uh, suka mencintaimu sayang
Uh, suka mencintaimu sayang
Uh, suka mencintaimu sayang
Uh, suka mencintaimu sayang
Uh, suka mencintaimu sayang

Saat kau berbaring begitu dekat denganku
Tidak ada tempat lain yang lebih kuinginkan selain bersamamu

Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang

Lakukan itu padaku lagi dan lagi
Kau membuatku sangat pusing, sangat pusing

Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang
Aku suka mencintaimu sayang

ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก

เมื่อเธอนอนใกล้ๆ ฉัน
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากให้เธออยู่มากไปกว่าที่นี่กับฉัน

ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก

ทำให้ฉันอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอทำให้ฉันหมุนวนอย่างน่าสยดสยอง, หมุนวน

ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก

วางหัวเธอลงใกล้ๆ ฉัน
ปลอบประโลมจิตใจฉันและปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ, ปลดปล่อยฉัน

อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก
อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก
อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก
อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก
อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก
อืม, รักที่จะรักเธอ ที่รัก

เมื่อเธอนอนใกล้ๆ ฉัน
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากให้เธออยู่มากไปกว่าที่นี่กับฉัน

ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก

ทำให้ฉันอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอทำให้ฉันหมุนวนอย่างน่าสยดสยอง, หมุนวน

ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก
ฉันรักที่จะรักเธอ ที่รัก

我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝

当你躺得离我这么近
没有什么地方我更希望你在,而不是和我在一起

我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝

一次又一次地对我做
你让我陷入了可怕的旋涡,陷入旋涡

我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝

把你的头靠得离我真近
安抚我的心灵,让我自由,让我自由

呃,爱爱你,宝贝
呃,爱爱你,宝贝
呃,爱爱你,宝贝
呃,爱爱你,宝贝
呃,爱爱你,宝贝
呃,爱爱你,宝贝

当你躺得离我这么近
没有什么地方我更希望你在,而不是和我在一起

我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝

一次又一次地对我做
你让我陷入了可怕的旋涡,陷入旋涡

我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝
我爱爱你,宝贝

Wissenswertes über das Lied Love to Love You Baby von Donna Summer

Auf welchen Alben wurde das Lied “Love to Love You Baby” von Donna Summer veröffentlicht?
Donna Summer hat das Lied auf den Alben “Love to Love You Baby” im Jahr 1975, “On the Radio - Greatest Hits Volumes I & II” im Jahr 1979, “Endless Summer” im Jahr 1994 und “Icon” im Jahr 2013 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Love to Love You Baby” von Donna Summer komponiert?
Das Lied “Love to Love You Baby” von Donna Summer wurde von Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte komponiert.

Beliebteste Lieder von Donna Summer

Andere Künstler von R&B