Just You & Me

Angus Stone, Ben Edgar

Liedtexte Übersetzung

[Verse 1]
I remember when it was just you and me
Sitting in your old car by the old drugstore
You looked on over with those eyes, so wild and free
Seems so far away now, so far away now

[Pre-Chorus]
All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

[Chorus]
Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump on in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Never gonna look behind

[Verse 2]
I remember when
We were just seventeen
Sitting on the beach there
Me tryina catch your tears
I looked on over, said
"Just you wait and see"
One day we'll fly out of here
One day we'll fly out of here

[Pre-Chorus]
All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

[Chorus]
Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump on in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind

[Tradução de "Just You & Me" com DOPE LEMON]

[Verso 1]
Eu lembro quando era só eu e você
Sentados no seu carro velho perto da antiga farmácia
Você olhou ao redor com aqueles olhos, tão selvagens e livres
Parece tão distante agora, tão distante agora

[Pré-Refrão]
Tudo o que nós somos são dois navios perdidos no mar
Deslizando para longe agora, deslizando para longe agora
Tudo o que nós somos são duas crianças, eu e você
Deslizando para longe agora, deslizando para longe agora

[Refrão]
Deixando agora
Deixando agora isso pra trás
Esta velha cidade
Esta velha cidade já teve seu tempo
Pulamos еm nosso carro velho
Dirigimos pra cidade velha
Vеmos seus amigos, tentamos planejar
Para onde iremos ir
Pegamos a estrada
Nunca vamos olhar para trás
Nunca vamos olhar para trás
Nunca vamos olhar para trás

[Verso 2]
Eu me lembro de quando
Tínhamos apenas dezessete anos
Sentados lá na praia
Eu tentando apanhar suas lágrimas
Olhei em volta e disse
"Apenas espere e veja"
Um dia, vamos voar pra fora daqui
Um dia, vamos voar pra fora daqui

[Pré-Refrão]
Tudo o que nós somos são dois navios perdidos no mar
Deslizando para longe agora, deslizando para longe agora
Tudo o que nós somos são duas crianças, eu e você
Deslizando para longe agora, deslizando para longe agora

[Refrão]
Deixando agora
Deixando agora isso pra trás
Esta velha cidade
Esta velha cidade já teve seu tempo
Pulamos em nosso carro velho
Dirigimos pra cidade velha
Vemos seus amigos, tentamos planejar
Para onde iremos ir
Pegamos a estrada
Nunca vamos olhar para trás
Nunca vamos olhar para trás
Ohar para trás
Ohar para trás
Nunca vamos olhar para trás
Ohar para trás
Ohar para trás

[Strofa 1]
Mi ricordo quando eravamo solo io e te
Seduti nella tua vecchia auto vicino alla vecchia farmacia
Mi guardasti con quegli occhi, così selvaggi e liberi
Sembra così lontano adesso, così lontano adesso

[Pre-Ritornello]
Siamo solamente due barche disperse in mare
Scivolando via adesso, scivolando via adesso
Siamo solamente due bambini io e te
Scivolando via adesso, scivolando via adesso

[Ritornello]
Lasciando adesso
Lasciandoci tutto alle spalle adesso
Questa vecchia città
Questa vecchia città ha fatto il suo tempo
Saltiamo nella nostra vecchia auto
Guidiamo fino alla vecchia città
Vеdiamo i tuoi amici, che cercano di capire
Dovе ce ne andremo
Andiamo avanti adesso per la strada
Non guarderemo mai indietro
Non guarderemo mai indietro
Non guarderemo mai indietro

[Strofa 2]
Mi ricordo quando
Avevamo solo diciassette anni
Seduti sulla spiaggia lì
Con io che provavo a catturare le tue lacrime
Ti guardai e dissi:
"Aspetta e vedrai"
Un giorno voleremo via da qui
Un giorno voleremo via da qui

[Pre-Ritornello]
Siamo solamente due barche disperse in mare
Scivolando via adesso, scivolando via adesso
Siamo solamente due bambini io e te
Scivolando via adesso, scivolando via adesso

[Ritornello]
Lasciando adesso
Lasciandoci tutto alle spalle adesso
Questa vecchia città
Questa vecchia città ha fatto il suo tempo
Saltiamo nella nostra vecchia auto
Guidiamo fino alla vecchia città
Vediamo i tuoi amici, che cercano di capire
Dove ce ne andremo
Andiamo avanti adesso per la strada
Non guarderemo mai indietro
Non guarderemo mai indietro
Guardare indietro
Guardare indietro
Non guarderemo mai indietro
Guardare indietro
Guardare indietro

Wissenswertes über das Lied Just You & Me von Dope Lemon

Wann wurde das Lied “Just You & Me” von Dope Lemon veröffentlicht?
Das Lied Just You & Me wurde im Jahr 2023, auf dem Album “Kimosabè” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Just You & Me” von Dope Lemon komponiert?
Das Lied “Just You & Me” von Dope Lemon wurde von Angus Stone, Ben Edgar komponiert.

Beliebteste Lieder von Dope Lemon

Andere Künstler von