Lethal Woman
Connor McDonough, Dove Cameron, Riley McDonough, Ryan Daly
Head to toe
Usually I keep it casual
Unpractical
Vertigo
Way she turned the room diagonal
Unnatural
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Sharp like a knife under the table
Can't feel my face, I should've stayed home
I know what she's doin', she's a lethal woman
She's a lethal woman
Ha-ha-ha
Shame
I came all this way just to feel this
Pain
Hallelujah, baby, line it up, take your
Aim
Know that I'm coming to get ya
'Cause game recognizes game
By the way, what's your name?
She walks like a saint, floats like an angel
Sharp like a knife under the table
Can't feel my face, I should've stayed home
I know what she's doin', she's a lethal woman
She's a lethal woman
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Ha-ha-ha
I didn't ask for this
But I'm not mad at it
So if I can't resist
I guess I'm powerless
I didn't ask for this
I'm not a masochist
I guess I'm into it
I like a lethal woman
Head to toe
Von Kopf bis Fuß
Usually I keep it casual
Normalerweise halte ich es lässig
Unpractical
Unpraktisch
Vertigo
Schwindel
Way she turned the room diagonal
Die Art, wie sie den Raum diagonal drehte
Unnatural
Unnatürlich
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Denn sie geht wie eine Heilige, schwebt wie ein Engel
Sharp like a knife under the table
Scharf wie ein Messer unter dem Tisch
Can't feel my face, I should've stayed home
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen, ich hätte zu Hause bleiben sollen
I know what she's doin', she's a lethal woman
Ich weiß, was sie tut, sie ist eine tödliche Frau
She's a lethal woman
Sie ist eine tödliche Frau
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Shame
Schande
I came all this way just to feel this
Ich bin all diesen Weg gegangen, nur um das zu fühlen
Pain
Schmerz
Hallelujah, baby, line it up, take your
Halleluja, Baby, richte es aus, nimm dein
Aim
Ziel
Know that I'm coming to get ya
Wisse, dass ich komme, um dich zu holen
'Cause game recognizes game
Denn Spiel erkennt Spiel
By the way, what's your name?
Übrigens, wie ist dein Name?
She walks like a saint, floats like an angel
Sie geht wie eine Heilige, schwebt wie ein Engel
Sharp like a knife under the table
Scharf wie ein Messer unter dem Tisch
Can't feel my face, I should've stayed home
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen, ich hätte zu Hause bleiben sollen
I know what she's doin', she's a lethal woman
Ich weiß, was sie tut, sie ist eine tödliche Frau
She's a lethal woman
Sie ist eine tödliche Frau
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Tödliche Frau, tödliche Frau, tödliche Frau
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
I didn't ask for this
Ich habe nicht darum gebeten
But I'm not mad at it
Aber ich bin nicht sauer darauf
So if I can't resist
Also, wenn ich nicht widerstehen kann
I guess I'm powerless
Dann bin ich wohl machtlos
I didn't ask for this
Ich habe nicht darum gebeten
I'm not a masochist
Ich bin kein Masochist
I guess I'm into it
Ich denke, ich stehe darauf
I like a lethal woman
Ich mag eine tödliche Frau
Head to toe
Da cabeça aos pés
Usually I keep it casual
Normalmente eu mantenho casual
Unpractical
Impraticável
Vertigo
Vertigem
Way she turned the room diagonal
A maneira como ela virou a sala na diagonal
Unnatural
Innatural
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Porque ela anda como uma santa, flutua como um anjo
Sharp like a knife under the table
Afiada como uma faca debaixo da mesa
Can't feel my face, I should've stayed home
Não consigo sentir meu rosto, deveria ter ficado em casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
Eu sei o que ela está fazendo, ela é uma mulher letal
She's a lethal woman
Ela é uma mulher letal
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Shame
Vergonha
I came all this way just to feel this
Eu vim todo este caminho só para sentir isso
Pain
Dor
Hallelujah, baby, line it up, take your
Aleluia, baby, alinhe, tome seu
Aim
Objetivo
Know that I'm coming to get ya
Saiba que estou vindo para te pegar
'Cause game recognizes game
Porque jogo reconhece jogo
By the way, what's your name?
A propósito, qual é o seu nome?
She walks like a saint, floats like an angel
Ela anda como uma santa, flutua como um anjo
Sharp like a knife under the table
Afiada como uma faca debaixo da mesa
Can't feel my face, I should've stayed home
Não consigo sentir meu rosto, deveria ter ficado em casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
Eu sei o que ela está fazendo, ela é uma mulher letal
She's a lethal woman
Ela é uma mulher letal
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Mulher letal, mulher letal, mulher letal
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
I didn't ask for this
Eu não pedi por isso
But I'm not mad at it
Mas eu não estou bravo com isso
So if I can't resist
Então, se eu não posso resistir
I guess I'm powerless
Acho que estou impotente
I didn't ask for this
Eu não pedi por isso
I'm not a masochist
Eu não sou um masoquista
I guess I'm into it
Acho que estou nisso
I like a lethal woman
Eu gosto de uma mulher letal
Head to toe
De cabeza a pies
Usually I keep it casual
Normalmente lo mantengo casual
Unpractical
Impráctico
Vertigo
Vértigo
Way she turned the room diagonal
La forma en que giró la habitación en diagonal
Unnatural
Antinatural
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Porque ella camina como una santa, flota como un ángel
Sharp like a knife under the table
Afilada como un cuchillo bajo la mesa
Can't feel my face, I should've stayed home
No puedo sentir mi cara, debería haberme quedado en casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
Sé lo que está haciendo, es una mujer letal
She's a lethal woman
Es una mujer letal
Ha-ha-ha
Ja-ja-ja
Shame
Vergüenza
I came all this way just to feel this
Vine todo este camino solo para sentir esto
Pain
Dolor
Hallelujah, baby, line it up, take your
Aleluya, nena, alínealo, toma tu
Aim
Objetivo
Know that I'm coming to get ya
Sé que voy a por ti
'Cause game recognizes game
Porque el juego reconoce el juego
By the way, what's your name?
Por cierto, ¿cómo te llamas?
She walks like a saint, floats like an angel
Ella camina como una santa, flota como un ángel
Sharp like a knife under the table
Afilada como un cuchillo bajo la mesa
Can't feel my face, I should've stayed home
No puedo sentir mi cara, debería haberme quedado en casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
Sé lo que está haciendo, es una mujer letal
She's a lethal woman
Es una mujer letal
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Mujer letal, mujer letal, mujer letal
Ha-ha-ha
Ja-ja-ja
I didn't ask for this
No pedí esto
But I'm not mad at it
Pero no estoy enfadado por ello
So if I can't resist
Así que si no puedo resistirme
I guess I'm powerless
Supongo que soy impotente
I didn't ask for this
No pedí esto
I'm not a masochist
No soy un masoquista
I guess I'm into it
Supongo que me gusta
I like a lethal woman
Me gusta una mujer letal
Head to toe
De la tête aux pieds
Usually I keep it casual
D'habitude, je reste décontracté
Unpractical
Impraticable
Vertigo
Vertige
Way she turned the room diagonal
La façon dont elle a tourné la pièce en diagonale
Unnatural
Inhabituel
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Parce qu'elle marche comme une sainte, flotte comme un ange
Sharp like a knife under the table
Tranchante comme un couteau sous la table
Can't feel my face, I should've stayed home
Je ne sens plus mon visage, j'aurais dû rester à la maison
I know what she's doin', she's a lethal woman
Je sais ce qu'elle fait, c'est une femme mortelle
She's a lethal woman
C'est une femme mortelle
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Shame
Honte
I came all this way just to feel this
Je suis venu tout ce chemin juste pour ressentir ça
Pain
Douleur
Hallelujah, baby, line it up, take your
Alléluia, bébé, aligne-le, prends ton
Aim
But
Know that I'm coming to get ya
Sache que je viens te chercher
'Cause game recognizes game
Parce que le jeu reconnaît le jeu
By the way, what's your name?
Au fait, comment tu t'appelles ?
She walks like a saint, floats like an angel
Elle marche comme une sainte, flotte comme un ange
Sharp like a knife under the table
Tranchante comme un couteau sous la table
Can't feel my face, I should've stayed home
Je ne sens plus mon visage, j'aurais dû rester à la maison
I know what she's doin', she's a lethal woman
Je sais ce qu'elle fait, c'est une femme mortelle
She's a lethal woman
C'est une femme mortelle
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Femme mortelle, femme mortelle, femme mortelle
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
I didn't ask for this
Je n'ai pas demandé ça
But I'm not mad at it
Mais je ne suis pas en colère contre ça
So if I can't resist
Alors si je ne peux pas résister
I guess I'm powerless
Je suppose que je suis impuissant
I didn't ask for this
Je n'ai pas demandé ça
I'm not a masochist
Je ne suis pas masochiste
I guess I'm into it
Je suppose que je suis dedans
I like a lethal woman
J'aime une femme mortelle
Head to toe
Dalla testa ai piedi
Usually I keep it casual
Di solito la tengo casual
Unpractical
Impratico
Vertigo
Vertigine
Way she turned the room diagonal
Il modo in cui ha girato la stanza in diagonale
Unnatural
Innaturale
'Cause she walks like a saint, floats like an angel
Perché cammina come una santa, fluttua come un angelo
Sharp like a knife under the table
Affilata come un coltello sotto il tavolo
Can't feel my face, I should've stayed home
Non sento la mia faccia, avrei dovuto restare a casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
So cosa sta facendo, è una donna letale
She's a lethal woman
È una donna letale
Ha-ha-ha
Ah-ah-ah
Shame
Vergogna
I came all this way just to feel this
Sono venuto tutto questo per sentire questo
Pain
Dolore
Hallelujah, baby, line it up, take your
Alleluia, baby, allinealo, prendi il tuo
Aim
Obiettivo
Know that I'm coming to get ya
Sappi che sto arrivando per prenderti
'Cause game recognizes game
Perché il gioco riconosce il gioco
By the way, what's your name?
A proposito, qual è il tuo nome?
She walks like a saint, floats like an angel
Cammina come una santa, fluttua come un angelo
Sharp like a knife under the table
Affilata come un coltello sotto il tavolo
Can't feel my face, I should've stayed home
Non sento la mia faccia, avrei dovuto restare a casa
I know what she's doin', she's a lethal woman
So cosa sta facendo, è una donna letale
She's a lethal woman
È una donna letale
Lethal woman, lethal woman, lethal woman
Donna letale, donna letale, donna letale
Ha-ha-ha
Ah-ah-ah
I didn't ask for this
Non ho chiesto questo
But I'm not mad at it
Ma non mi dispiace
So if I can't resist
Quindi se non posso resistere
I guess I'm powerless
Immagino di essere impotente
I didn't ask for this
Non ho chiesto questo
I'm not a masochist
Non sono un masochista
I guess I'm into it
Immagino che mi piaccia
I like a lethal woman
Mi piace una donna letale