No Mexe Mexe, No Bole Bole
Joao Eduardo De Salles Nobre
'To querendo esse seu amor
'To querendo esse seu carinho
Vem me dar um beijo, oh flor
Meu pedaço de mau caminho
Eu não quero surra de açoite
Só quero ver sua dança
Hoje eu vou cair na noite
Brincar feito uma criança
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
A concorrência morrendo de inveja, princesa
Com olho grande em você
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
'To querendo esse seu amor
'To querendo esse seu carinho
Vem me dar um beijo, oh flor
Meu pedaço de mau caminho
Eu não quero surra de açoite
Só quero ver sua dança
Hoje eu vou cair na noite
Brincar feito uma criança
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
A concorrência morrendo de inveja, princesa
Com olho grande em você
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão, diz
No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar
No bole bole, no mexe mexe
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão
É, quando ela chega no pagode é só
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Ai meu Deus do céu
Ninguém segura
'To querendo esse seu amor
"Ich will deine Liebe
'To querendo esse seu carinho
Ich will deine Zärtlichkeit
Vem me dar um beijo, oh flor
Gib mir einen Kuss, oh Blume
Meu pedaço de mau caminho
Mein Stück vom schlechten Weg
Eu não quero surra de açoite
Ich will keine Peitschenhiebe
Só quero ver sua dança
Ich will nur deinen Tanz sehen
Hoje eu vou cair na noite
Heute Nacht werde ich ausgehen
Brincar feito uma criança
Spielen wie ein Kind
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
Und fast tötet es mich vor Verlangen, sag es
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão
Und fast tötet es mich vor Verlangen
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Und alles wird schöner mit diesem hin und her
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Dieser duftende Körper will mich verrückt machen
A concorrência morrendo de inveja, princesa
Die Konkurrenz stirbt vor Neid, Prinzessin
Com olho grande em você
Mit großen Augen auf dich
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Die Stimmung aufheitern, immer sehr attraktiv
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Die Party mit deinem schönen Aussehen erhitzen
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
Ich schwöre, ich verliere sogar den Schlaf, um der Besitzer des Materials zu sein, sag es
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão
Und fast tötet es mich vor Verlangen
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
Oh mein Gott, was für eine Sache
'To querendo esse seu amor
Ich will deine Liebe
'To querendo esse seu carinho
Ich will deine Zärtlichkeit
Vem me dar um beijo, oh flor
Gib mir einen Kuss, oh Blume
Meu pedaço de mau caminho
Mein Stück vom schlechten Weg
Eu não quero surra de açoite
Ich will keine Peitschenhiebe
Só quero ver sua dança
Ich will nur deinen Tanz sehen
Hoje eu vou cair na noite
Heute Nacht werde ich ausgehen
Brincar feito uma criança
Spielen wie ein Kind
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão
Und fast tötet es mich vor Verlangen
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Und alles wird schöner mit diesem hin und her
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Dieser duftende Körper will mich verrückt machen
A concorrência morrendo de inveja, princesa
Die Konkurrenz stirbt vor Neid, Prinzessin
Com olho grande em você
Mit großen Augen auf dich
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Die Stimmung aufheitern, immer sehr attraktiv
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Die Party mit deinem schönen Aussehen erhitzen
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
Ich schwöre, ich verliere sogar den Schlaf, um der Besitzer des Materials zu sein
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão, diz
Und fast tötet es mich vor Verlangen, sag es
No mexe mexe, no bole bole
Im Bewegen, im Wackeln
Seu corpinho mole chega pra abalar
Dein weicher Körper kommt um zu erschüttern
Eu fico pensando se pode ou não pode
Ich frage mich, ob es erlaubt ist oder nicht
Você no pagode chegar devagar
Du kommst langsam zur Party
No bole bole, no mexe mexe
Im Wackeln, im Bewegen
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Du bewegst dich so viel, dass es mein Herz bewegt
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão
Und fast tötet es mich vor Verlangen
Seu rebolado muito me maltrata
Dein Hüftschwung quält mich sehr
E quase me mata de tanto tesão
Und fast tötet es mich vor Verlangen
É, quando ela chega no pagode é só
Ja, wenn sie zur Party kommt, ist es nur
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Bewegen, bewegen, wackeln, wackeln, wackeln
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Bewegen, bewegen, wackeln, wackeln, wackeln
Ai meu Deus do céu
Oh mein Gott
Ninguém segura
Niemand hält sie auf
'To querendo esse seu amor
'I'm wanting your love
'To querendo esse seu carinho
'I'm wanting your affection
Vem me dar um beijo, oh flor
Come give me a kiss, oh flower
Meu pedaço de mau caminho
My piece of bad path
Eu não quero surra de açoite
I don't want a whipping
Só quero ver sua dança
I just want to see your dance
Hoje eu vou cair na noite
Tonight I'm going to hit the town
Brincar feito uma criança
Play like a child
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
And almost kills me with so much desire, say it
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão
And almost kills me with so much desire
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
And everything becomes more beautiful with this delicious back and forth
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
This fragrant body wanting to drive me crazy
A concorrência morrendo de inveja, princesa
The competition dying of envy, princess
Com olho grande em você
With big eyes on you
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Brightening the environment always very attractive
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Making the pagoda hot with your beautiful look
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
I swear I even lose sleep wanting to own the material, say
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão
And almost kills me with so much desire
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
Oh my God, what a thing, huh
'To querendo esse seu amor
'I'm wanting your love
'To querendo esse seu carinho
'I'm wanting your affection
Vem me dar um beijo, oh flor
Come give me a kiss, oh flower
Meu pedaço de mau caminho
My piece of bad path
Eu não quero surra de açoite
I don't want a whipping
Só quero ver sua dança
I just want to see your dance
Hoje eu vou cair na noite
Tonight I'm going to hit the town
Brincar feito uma criança
Play like a child
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão
And almost kills me with so much desire
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
And everything becomes more beautiful with this delicious back and forth
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
This fragrant body wanting to drive me crazy
A concorrência morrendo de inveja, princesa
The competition dying of envy, princess
Com olho grande em você
With big eyes on you
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Brightening the environment always very attractive
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Making the pagoda hot with your beautiful look
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
I swear I even lose sleep wanting to own the material
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão, diz
And almost kills me with so much desire, say
No mexe mexe, no bole bole
In the shake shake, in the roll roll
Seu corpinho mole chega pra abalar
Your soft little body comes to shake things up
Eu fico pensando se pode ou não pode
I keep wondering if it can or can't
Você no pagode chegar devagar
You in the pagoda arriving slowly
No bole bole, no mexe mexe
In the roll roll, in the shake shake
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
You move so much, it moves my heart
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão
And almost kills me with so much desire
Seu rebolado muito me maltrata
Your swaying hurts me a lot
E quase me mata de tanto tesão
And almost kills me with so much desire
É, quando ela chega no pagode é só
Yeah, when she arrives at the pagoda it's just
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Shake shake shake, roll roll roll
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Shake shake shake, roll roll roll
Ai meu Deus do céu
Oh my God
Ninguém segura
Nobody can hold her back
'To querendo esse seu amor
'Estoy queriendo ese tu amor
'To querendo esse seu carinho
'Estoy queriendo ese tu cariño
Vem me dar um beijo, oh flor
Ven a darme un beso, oh flor
Meu pedaço de mau caminho
Mi pedazo de mal camino
Eu não quero surra de açoite
No quiero paliza de látigo
Só quero ver sua dança
Solo quiero ver tu danza
Hoje eu vou cair na noite
Hoy voy a caer en la noche
Brincar feito uma criança
Jugar como un niño
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
Y casi me mata de tanto deseo, di ahí
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão
Y casi me mata de tanto deseo
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Y todo se vuelve más hermoso con ese vaivén delicioso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Ese cuerpo tan fragante queriendo volverme loco
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La competencia muriendo de envidia, princesa
Com olho grande em você
Con ojo grande en ti
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Alegrando el ambiente siempre muy atractiva
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Dejando el pagode caliente con tu hermosa apariencia
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
Juro que hasta pierdo el sueño queriendo ser dueño del material, di
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão
Y casi me mata de tanto deseo
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
Ay Dios mío, qué cosa, eh
'To querendo esse seu amor
'Estoy queriendo ese tu amor
'To querendo esse seu carinho
'Estoy queriendo ese tu cariño
Vem me dar um beijo, oh flor
Ven a darme un beso, oh flor
Meu pedaço de mau caminho
Mi pedazo de mal camino
Eu não quero surra de açoite
No quiero paliza de látigo
Só quero ver sua dança
Solo quiero ver tu danza
Hoje eu vou cair na noite
Hoy voy a caer en la noche
Brincar feito uma criança
Jugar como un niño
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão
Y casi me mata de tanto deseo
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Y todo se vuelve más hermoso con ese vaivén delicioso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Ese cuerpo tan fragante queriendo volverme loco
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La competencia muriendo de envidia, princesa
Com olho grande em você
Con ojo grande en ti
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Alegrando el ambiente siempre muy atractiva
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Dejando el pagode caliente con tu hermosa apariencia
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
Juro que hasta pierdo el sueño queriendo ser dueño del material
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão, diz
Y casi me mata de tanto deseo, di
No mexe mexe, no bole bole
En el mueve mueve, en el gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Tu cuerpo suave llega para sacudir
Eu fico pensando se pode ou não pode
Me quedo pensando si puede o no puede
Você no pagode chegar devagar
Tú en el pagode llegando despacio
No bole bole, no mexe mexe
En el gira gira, en el mueve mueve
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tú tanto te mueves, que mueves mi corazón
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão
Y casi me mata de tanto deseo
Seu rebolado muito me maltrata
Tu contoneo me maltrata mucho
E quase me mata de tanto tesão
Y casi me mata de tanto deseo
É, quando ela chega no pagode é só
Sí, cuando ella llega al pagode es solo
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Mueve mueve mueve, gira gira gira
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Mueve mueve mueve, gira gira gira
Ai meu Deus do céu
Ay Dios mío
Ninguém segura
Nadie la detiene
'To querendo esse seu amor
"Je veux cet amour à toi
'To querendo esse seu carinho
Je veux cette tendresse à toi
Vem me dar um beijo, oh flor
Viens me donner un baiser, oh fleur
Meu pedaço de mau caminho
Mon morceau de mauvais chemin
Eu não quero surra de açoite
Je ne veux pas de coup de fouet
Só quero ver sua dança
Je veux juste voir ta danse
Hoje eu vou cair na noite
Ce soir, je vais sortir dans la nuit
Brincar feito uma criança
Jouer comme un enfant
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
Et me tue presque de tant de désir, dis-le
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão
Et me tue presque de tant de désir
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Et tout devient plus beau avec ce va-et-vient délicieux
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Ce corps si parfumé voulant me rendre fou
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La concurrence meurt de jalousie, princesse
Com olho grande em você
Avec les yeux grands ouverts sur toi
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Égayant l'atmosphère toujours très attirante
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Rendant la pagode chaude avec ton beau visuel
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
Je jure que je perds même le sommeil voulant être le propriétaire du matériel, dis
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão
Et me tue presque de tant de désir
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
Oh mon Dieu du ciel, quelle chose, hein
'To querendo esse seu amor
Je veux cet amour à toi
'To querendo esse seu carinho
Je veux cette tendresse à toi
Vem me dar um beijo, oh flor
Viens me donner un baiser, oh fleur
Meu pedaço de mau caminho
Mon morceau de mauvais chemin
Eu não quero surra de açoite
Je ne veux pas de coup de fouet
Só quero ver sua dança
Je veux juste voir ta danse
Hoje eu vou cair na noite
Ce soir, je vais sortir dans la nuit
Brincar feito uma criança
Jouer comme un enfant
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão
Et me tue presque de tant de désir
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Et tout devient plus beau avec ce va-et-vient délicieux
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Ce corps si parfumé voulant me rendre fou
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La concurrence meurt de jalousie, princesse
Com olho grande em você
Avec les yeux grands ouverts sur toi
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Égayant l'atmosphère toujours très attirante
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Rendant la pagode chaude avec ton beau visuel
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
Je jure que je perds même le sommeil voulant être le propriétaire du matériel
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão, diz
Et me tue presque de tant de désir, dis
No mexe mexe, no bole bole
Dans le bouge bouge, dans le roule roule
Seu corpinho mole chega pra abalar
Ton corps mou arrive pour secouer
Eu fico pensando se pode ou não pode
Je me demande si tu peux ou ne peux pas
Você no pagode chegar devagar
Toi dans la pagode arrivant lentement
No bole bole, no mexe mexe
Dans le roule roule, dans le bouge bouge
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu bouges tellement, que tu bouges mon cœur
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão
Et me tue presque de tant de désir
Seu rebolado muito me maltrata
Ton déhanché me maltraite beaucoup
E quase me mata de tanto tesão
Et me tue presque de tant de désir
É, quando ela chega no pagode é só
Eh bien, quand elle arrive à la pagode, c'est juste
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Bouge bouge bouge, roule roule roule
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Bouge bouge bouge, roule roule roule
Ai meu Deus do céu
Oh mon Dieu du ciel
Ninguém segura
Personne ne peut résister
'To querendo esse seu amor
'Sto desiderando il tuo amore
'To querendo esse seu carinho
'Sto desiderando il tuo affetto
Vem me dar um beijo, oh flor
Vieni a darmi un bacio, oh fiore
Meu pedaço de mau caminho
Il mio pezzo di cattiva strada
Eu não quero surra de açoite
Non voglio una frusta d'acciaio
Só quero ver sua dança
Voglio solo vedere il tuo ballo
Hoje eu vou cair na noite
Stasera mi immergerò nella notte
Brincar feito uma criança
Giocare come un bambino
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão, diz aí
E quasi mi uccide di tanto desiderio, dimmi
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão
E quasi mi uccide di tanto desiderio
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
E tutto diventa più bello con questo va e vieni delizioso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Questo corpo così profumato che vuole farmi impazzire
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La concorrenza muore di invidia, principessa
Com olho grande em você
Con gli occhi grandi su di te
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Allietando l'ambiente sempre molto attraente
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Riscaldando il pagode con il tuo bell'aspetto
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material, diz
Giuro che persino perdo il sonno volendo essere il proprietario del materiale, dice
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão
E quasi mi uccide di tanto desiderio
Ai meu Deus do céu, que coisa, hein
Oh mio Dio del cielo, che cosa, eh
'To querendo esse seu amor
'Sto desiderando il tuo amore
'To querendo esse seu carinho
'Sto desiderando il tuo affetto
Vem me dar um beijo, oh flor
Vieni a darmi un bacio, oh fiore
Meu pedaço de mau caminho
Il mio pezzo di cattiva strada
Eu não quero surra de açoite
Non voglio una frusta d'acciaio
Só quero ver sua dança
Voglio solo vedere il tuo ballo
Hoje eu vou cair na noite
Stasera mi immergerò nella notte
Brincar feito uma criança
Giocare come un bambino
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão
E quasi mi uccide di tanto desiderio
E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
E tutto diventa più bello con questo va e vieni delizioso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
Questo corpo così profumato che vuole farmi impazzire
A concorrência morrendo de inveja, princesa
La concorrenza muore di invidia, principessa
Com olho grande em você
Con gli occhi grandi su di te
Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Allietando l'ambiente sempre molto attraente
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Riscaldando il pagode con il tuo bell'aspetto
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material
Giuro che persino perdo il sonno volendo essere il proprietario del materiale
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão, diz
E quasi mi uccide di tanto desiderio, dice
No mexe mexe, no bole bole
Nel muovi muovi, nel gira gira
Seu corpinho mole chega pra abalar
Il tuo corpo morbido arriva per scuotere
Eu fico pensando se pode ou não pode
Mi chiedo se può o non può
Você no pagode chegar devagar
Tu nel pagode arrivi lentamente
No bole bole, no mexe mexe
Nel gira gira, nel muovi muovi
'Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Tu ti muovi tanto, che muovi il mio cuore
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão
E quasi mi uccide di tanto desiderio
Seu rebolado muito me maltrata
Il tuo dondolio mi maltratta molto
E quase me mata de tanto tesão
E quasi mi uccide di tanto desiderio
É, quando ela chega no pagode é só
Eh, quando lei arriva al pagode è solo
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Muovi muovi muovi, gira gira gira
Mexe mexe mexe, bole bole bole
Muovi muovi muovi, gira gira gira
Ai meu Deus do céu
Oh mio Dio del cielo
Ninguém segura
Nessuno può fermarla