Skyboy
DUNCAN DE MOOR, JORDAN MATTHEW GARFIELD, WOUTER H HARDY
Dad's in his car
Mom's in a dress
You spilled the tea on your Sunday best
She said "I love you"
But it's just not right
Now you turned 18 with a broken mind
You had to learn to lie to be honest
You had to learn to fly to get somewhere
Had to sit up straight
Hide your sin
'Cause they won't forgive you like the other kids
You said "Should I change who I am for this little town
Full of big old heads"
You had to learn to cry to feel something
You had to learn to fly to get somewhere
So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy
You fell in love with a bitter guy
He broke you down and he took your smile
You got it wrong but you'll get it right
You got to trust yourself and hold your head up high
So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy
Just fly
And if you can't find heaven
Just make your own paradise
Your happiness is worth the sacrifice
Just fly
So take your neon shoes to the city
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy
So take your neon shoes to the city
Dad's in his car
Papa ist in seinem Auto
Mom's in a dress
Mama ist in einem Kleid
You spilled the tea on your Sunday best
Du hast den Tee auf dein Sonntagsbestes verschüttet
She said "I love you"
Sie sagte „Ich liebe dich“
But it's just not right
Aber es ist einfach nicht richtig
Now you turned 18 with a broken mind
Jetzt bist du 18 mit einem gebrochenen Verstand
You had to learn to lie to be honest
Du musstest lernen zu lügen, um ehrlich zu sein
You had to learn to fly to get somewhere
Du musstest lernen zu fliegen, um irgendwohin zu kommen
Had to sit up straight
Musstest aufrecht sitzen
Hide your sin
Verstecke deine Sünde
'Cause they won't forgive you like the other kids
Denn sie werden dir nicht vergeben wie den anderen Kindern
You said "Should I change who I am for this little town
Du sagtest „Soll ich mich für diese kleine Stadt ändern
Full of big old heads"
Voll von großen alten Köpfen“
You had to learn to cry to feel something
Du musstest lernen zu weinen, um etwas zu fühlen
You had to learn to fly to get somewhere
Du musstest lernen zu fliegen, um irgendwohin zu kommen
So take your neon shoes to the city
Also nimm deine Neon-Schuhe mit in die Stadt
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Wenn die Trompete ertönt, wirst du zumindest hübsch aussehen
You're going high, just fly, boy
Du gehst hoch, flieg einfach, Junge
Enjoy the ride, skyboy
Genieße die Fahrt, Himmelsjunge
You fell in love with a bitter guy
Du hast dich in einen bitteren Kerl verliebt
He broke you down and he took your smile
Er hat dich niedergeschlagen und dir dein Lächeln genommen
You got it wrong but you'll get it right
Du hast es falsch gemacht, aber du wirst es richtig machen
You got to trust yourself and hold your head up high
Du musst dir selbst vertrauen und deinen Kopf hochhalten
So take your neon shoes to the city
Also nimm deine Neon-Schuhe mit in die Stadt
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Wenn die Trompete ertönt, wirst du zumindest hübsch aussehen
You're going high, just fly, boy
Du gehst hoch, flieg einfach, Junge
Enjoy the ride, skyboy
Genieße die Fahrt, Himmelsjunge
Just fly
Flieg einfach
And if you can't find heaven
Und wenn du den Himmel nicht finden kannst
Just make your own paradise
Erschaffe einfach dein eigenes Paradies
Your happiness is worth the sacrifice
Dein Glück ist das Opfer wert
Just fly
Flieg einfach
So take your neon shoes to the city
Also nimm deine Neon-Schuhe mit in die Stadt
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
Und wenn die Trompete ertönt, wirst du zumindest hübsch aussehen
You're going high, just fly, boy
Du gehst hoch, flieg einfach, Junge
Enjoy the ride, skyboy
Genieße die Fahrt, Himmelsjunge
So take your neon shoes to the city
Also nimm deine Neon-Schuhe mit in die Stadt
Dad's in his car
O pai está no carro
Mom's in a dress
A mãe está num vestido
You spilled the tea on your Sunday best
Você derramou o chá no seu melhor traje de domingo
She said "I love you"
Ela disse "Eu te amo"
But it's just not right
Mas isso não está certo
Now you turned 18 with a broken mind
Agora você fez 18 anos com uma mente quebrada
You had to learn to lie to be honest
Você teve que aprender a mentir para ser honesto
You had to learn to fly to get somewhere
Você teve que aprender a voar para chegar a algum lugar
Had to sit up straight
Teve que sentar-se direito
Hide your sin
Esconder o seu pecado
'Cause they won't forgive you like the other kids
Porque eles não vão te perdoar como as outras crianças
You said "Should I change who I am for this little town
Você disse "Devo mudar quem eu sou por esta pequena cidade
Full of big old heads"
Cheia de cabeças velhas e grandes"
You had to learn to cry to feel something
Você teve que aprender a chorar para sentir algo
You had to learn to fly to get somewhere
Você teve que aprender a voar para chegar a algum lugar
So take your neon shoes to the city
Então leve seus sapatos de neon para a cidade
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quando o trompete soar, pelo menos você parecerá bonito
You're going high, just fly, boy
Você está indo alto, apenas voe, garoto
Enjoy the ride, skyboy
Aproveite a viagem, garoto do céu
You fell in love with a bitter guy
Você se apaixonou por um cara amargo
He broke you down and he took your smile
Ele te derrubou e levou o seu sorriso
You got it wrong but you'll get it right
Você errou, mas vai acertar
You got to trust yourself and hold your head up high
Você tem que confiar em si mesmo e manter a cabeça erguida
So take your neon shoes to the city
Então leve seus sapatos de neon para a cidade
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quando o trompete soar, pelo menos você parecerá bonito
You're going high, just fly, boy
Você está indo alto, apenas voe, garoto
Enjoy the ride, skyboy
Aproveite a viagem, garoto do céu
Just fly
Apenas voe
And if you can't find heaven
E se você não conseguir encontrar o céu
Just make your own paradise
Apenas crie seu próprio paraíso
Your happiness is worth the sacrifice
Sua felicidade vale o sacrifício
Just fly
Apenas voe
So take your neon shoes to the city
Então leve seus sapatos de neon para a cidade
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
E quando o trompete soar, pelo menos você parecerá bonito
You're going high, just fly, boy
Você está indo alto, apenas voe, garoto
Enjoy the ride, skyboy
Aproveite a viagem, garoto do céu
So take your neon shoes to the city
Então leve seus sapatos de neon para a cidade
Dad's in his car
Papá está en su coche
Mom's in a dress
Mamá está en un vestido
You spilled the tea on your Sunday best
Derramaste el té en tu mejor traje de domingo
She said "I love you"
Ella dijo "Te amo"
But it's just not right
Pero simplemente no está bien
Now you turned 18 with a broken mind
Ahora cumpliste 18 con una mente rota
You had to learn to lie to be honest
Tuviste que aprender a mentir para ser honesto
You had to learn to fly to get somewhere
Tuviste que aprender a volar para llegar a algún lugar
Had to sit up straight
Tuve que sentarme derecho
Hide your sin
Oculta tu pecado
'Cause they won't forgive you like the other kids
Porque ellos no te perdonarán como a los otros niños
You said "Should I change who I am for this little town
Dijiste "¿Debería cambiar quién soy por este pequeño pueblo
Full of big old heads"
Lleno de grandes viejas cabezas"
You had to learn to cry to feel something
Tuviste que aprender a llorar para sentir algo
You had to learn to fly to get somewhere
Tuviste que aprender a volar para llegar a algún lugar
So take your neon shoes to the city
Así que lleva tus zapatos de neón a la ciudad
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Cuando suene la trompeta al menos te verás bonito
You're going high, just fly, boy
Vas a subir, solo vuela, chico
Enjoy the ride, skyboy
Disfruta el viaje, chico del cielo
You fell in love with a bitter guy
Te enamoraste de un chico amargo
He broke you down and he took your smile
Te rompió y te quitó la sonrisa
You got it wrong but you'll get it right
Lo entendiste mal pero lo harás bien
You got to trust yourself and hold your head up high
Tienes que confiar en ti mismo y mantener la cabeza alta
So take your neon shoes to the city
Así que lleva tus zapatos de neón a la ciudad
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Cuando suene la trompeta al menos te verás bonito
You're going high, just fly, boy
Vas a subir, solo vuela, chico
Enjoy the ride, skyboy
Disfruta el viaje, chico del cielo
Just fly
Solo vuela
And if you can't find heaven
Y si no puedes encontrar el cielo
Just make your own paradise
Solo crea tu propio paraíso
Your happiness is worth the sacrifice
Tu felicidad vale el sacrificio
Just fly
Solo vuela
So take your neon shoes to the city
Así que lleva tus zapatos de neón a la ciudad
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
Y cuando suene la trompeta al menos te verás bonito
You're going high, just fly, boy
Vas a subir, solo vuela, chico
Enjoy the ride, skyboy
Disfruta el viaje, chico del cielo
So take your neon shoes to the city
Así que lleva tus zapatos de neón a la ciudad
Dad's in his car
Papa est dans sa voiture
Mom's in a dress
Maman est dans une robe
You spilled the tea on your Sunday best
Tu as renversé le thé sur ton plus beau dimanche
She said "I love you"
Elle a dit "Je t'aime"
But it's just not right
Mais ce n'est pas juste
Now you turned 18 with a broken mind
Maintenant tu as 18 ans avec un esprit brisé
You had to learn to lie to be honest
Tu as dû apprendre à mentir pour être honnête
You had to learn to fly to get somewhere
Tu as dû apprendre à voler pour arriver quelque part
Had to sit up straight
Tu devais te tenir droit
Hide your sin
Cache ton péché
'Cause they won't forgive you like the other kids
Parce qu'ils ne te pardonneront pas comme les autres enfants
You said "Should I change who I am for this little town
Tu as dit "Devrais-je changer qui je suis pour cette petite ville
Full of big old heads"
Pleine de grosses vieilles têtes"
You had to learn to cry to feel something
Tu as dû apprendre à pleurer pour ressentir quelque chose
You had to learn to fly to get somewhere
Tu as dû apprendre à voler pour arriver quelque part
So take your neon shoes to the city
Alors emmène tes chaussures néon à la ville
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quand la trompette sonne au moins tu auras l'air jolie
You're going high, just fly, boy
Tu montes haut, vole juste, garçon
Enjoy the ride, skyboy
Profite du voyage, garçon du ciel
You fell in love with a bitter guy
Tu es tombé amoureux d'un gars amer
He broke you down and he took your smile
Il t'a brisé et il a pris ton sourire
You got it wrong but you'll get it right
Tu t'es trompé mais tu vas y arriver
You got to trust yourself and hold your head up high
Tu dois te faire confiance et garder la tête haute
So take your neon shoes to the city
Alors emmène tes chaussures néon à la ville
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quand la trompette sonne au moins tu auras l'air jolie
You're going high, just fly, boy
Tu montes haut, vole juste, garçon
Enjoy the ride, skyboy
Profite du voyage, garçon du ciel
Just fly
Vole juste
And if you can't find heaven
Et si tu ne peux pas trouver le paradis
Just make your own paradise
Crée ton propre paradis
Your happiness is worth the sacrifice
Ton bonheur vaut le sacrifice
Just fly
Vole juste
So take your neon shoes to the city
Alors emmène tes chaussures néon à la ville
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
Et quand la trompette sonne au moins tu auras l'air jolie
You're going high, just fly, boy
Tu montes haut, vole juste, garçon
Enjoy the ride, skyboy
Profite du voyage, garçon du ciel
So take your neon shoes to the city
Alors emmène tes chaussures néon à la ville
Dad's in his car
Papà è in macchina
Mom's in a dress
Mamma è in un vestito
You spilled the tea on your Sunday best
Hai rovesciato il tè sul tuo abito della domenica
She said "I love you"
Lei ha detto "Ti amo"
But it's just not right
Ma non è giusto
Now you turned 18 with a broken mind
Ora hai compiuto 18 anni con una mente spezzata
You had to learn to lie to be honest
Hai dovuto imparare a mentire per essere onesto
You had to learn to fly to get somewhere
Hai dovuto imparare a volare per arrivare da qualche parte
Had to sit up straight
Dovevi stare seduto dritto
Hide your sin
Nascondi il tuo peccato
'Cause they won't forgive you like the other kids
Perché non ti perdoneranno come gli altri bambini
You said "Should I change who I am for this little town
Hai detto "Dovrei cambiare chi sono per questa piccola città
Full of big old heads"
Piena di grandi vecchie teste"
You had to learn to cry to feel something
Hai dovuto imparare a piangere per sentire qualcosa
You had to learn to fly to get somewhere
Hai dovuto imparare a volare per arrivare da qualche parte
So take your neon shoes to the city
Quindi porta le tue scarpe al neon in città
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quando suona la tromba almeno sembrerai carino
You're going high, just fly, boy
Stai andando in alto, vola solo, ragazzo
Enjoy the ride, skyboy
Goditi il viaggio, ragazzo del cielo
You fell in love with a bitter guy
Ti sei innamorato di un ragazzo amaro
He broke you down and he took your smile
Ti ha spezzato e ha preso il tuo sorriso
You got it wrong but you'll get it right
Hai sbagliato ma lo farai bene
You got to trust yourself and hold your head up high
Devi fidarti di te stesso e tenere alta la testa
So take your neon shoes to the city
Quindi porta le tue scarpe al neon in città
When the trumpet sounds at least you'll look pretty
Quando suona la tromba almeno sembrerai carino
You're going high, just fly, boy
Stai andando in alto, vola solo, ragazzo
Enjoy the ride, skyboy
Goditi il viaggio, ragazzo del cielo
Just fly
Vola solo
And if you can't find heaven
E se non riesci a trovare il paradiso
Just make your own paradise
Crea il tuo paradiso
Your happiness is worth the sacrifice
La tua felicità vale il sacrificio
Just fly
Vola solo
So take your neon shoes to the city
Quindi porta le tue scarpe al neon in città
And when the trumpet sounds at least you'll look pretty
E quando suona la tromba almeno sembrerai carino
You're going high, just fly, boy
Stai andando in alto, vola solo, ragazzo
Enjoy the ride, skyboy
Goditi il viaggio, ragazzo del cielo
So take your neon shoes to the city
Quindi porta le tue scarpe al neon in città