ANNIVERSARY
Errol Alkan, Graham Coxon, John Taylor, Nick Rhodes, Roger Taylor, Simon Le Bon
Come celebrate this union
Come holy and unchained
How do you know, stay or go
Keep riding on the train
What does it take beneath the skin
To keep from letting go?
Some moments burned into the storm
And some you'll never know
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Across the world, on radio
For anyone to hear
We are the song, so bring it on
Once more be close and clear
All our days (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Celebrate with silver, oak, and bone
Celebrate with paper, gold, and stone
It may not seem like much
It may not seem like much at all
It may not seem like much
But it's everything to us
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
All our days (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Do, do, do, do, do, do
I don't know, I don't know
Oh, are we still holding on?
And I know, can't stop, can't stop
And I know, can't stop you, no
Holding on, holding on
Holding on and on and on and on and on, yeah
And on, yeah
La, la, da, da
La, la, la, la
Come celebrate this union
Komm, feiere diese Vereinigung
Come holy and unchained
Komm heilig und ungekettet
How do you know, stay or go
Wie weißt du, bleib oder geh
Keep riding on the train
Fahre weiter mit dem Zug
What does it take beneath the skin
Was braucht es unter der Haut
To keep from letting go?
Um nicht loszulassen?
Some moments burned into the storm
Einige Momente brannten in den Sturm
And some you'll never know
Und einige wirst du nie wissen
Oh, do, do, do, do, do
Oh, tu, tu, tu, tu, tu
Oh, do, do, do, do, do
Oh, tu, tu, tu, tu, tu
All our days (do, do, do, do, do)
All unsere Tage (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Feiern (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Across the world, on radio
Über die Welt, im Radio
For anyone to hear
Für jeden zu hören
We are the song, so bring it on
Wir sind das Lied, also bring es
Once more be close and clear
Noch einmal nah und klar
All our days (do, do, do, do, do)
All unsere Tage (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Feiern (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
It's our time (do, do, do, do, do)
Es ist unsere Zeit (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Deins und meins (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Celebrate with silver, oak, and bone
Feiere mit Silber, Eiche und Knochen
Celebrate with paper, gold, and stone
Feiere mit Papier, Gold und Stein
It may not seem like much
Es mag nicht viel erscheinen
It may not seem like much at all
Es mag überhaupt nicht viel erscheinen
It may not seem like much
Es mag nicht viel erscheinen
But it's everything to us
Aber es bedeutet uns alles
Oh, do, do, do, do, do
Oh, tu, tu, tu, tu, tu
Oh, do, do, do, do, do
Oh, tu, tu, tu, tu, tu
All our days (do, do, do, do, do)
All unsere Tage (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Feiern (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
All our days (do, do, do, do, do)
All unsere Tage (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Feiern (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
It's our time (do, do, do, do, do)
Es ist unsere Zeit (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Deins und meins (tu, tu, tu, tu, tu)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Jahrestag (tu, tu, tu, tu, tu)
Do, do, do, do, do, do
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
I don't know, I don't know
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Oh, are we still holding on?
Oh, halten wir immer noch fest?
And I know, can't stop, can't stop
Und ich weiß, kann nicht aufhören, kann nicht aufhören
And I know, can't stop you, no
Und ich weiß, kann dich nicht aufhalten, nein
Holding on, holding on
Halte fest, halte fest
Holding on and on and on and on and on, yeah
Halte fest und weiter und weiter und weiter und weiter, ja
And on, yeah
Und weiter, ja
La, la, da, da
La, la, da, da
La, la, la, la
La, la, la, la
Come celebrate this union
Venha celebrar esta união
Come holy and unchained
Venha santo e desacorrentado
How do you know, stay or go
Como você sabe, ficar ou ir
Keep riding on the train
Continue andando no trem
What does it take beneath the skin
O que é preciso sob a pele
To keep from letting go?
Para evitar de deixar ir?
Some moments burned into the storm
Alguns momentos queimados na tempestade
And some you'll never know
E alguns você nunca saberá
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Todos os nossos dias (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebre (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Across the world, on radio
Em todo o mundo, no rádio
For anyone to hear
Para qualquer um ouvir
We are the song, so bring it on
Nós somos a música, então traga
Once more be close and clear
Mais uma vez perto e claro
All our days (do, do, do, do, do)
Todos os nossos dias (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebre (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
É a nossa vez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Seu e meu (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Celebrate with silver, oak, and bone
Celebre com prata, carvalho e osso
Celebrate with paper, gold, and stone
Celebre com papel, ouro e pedra
It may not seem like much
Pode não parecer muito
It may not seem like much at all
Pode não parecer nada
It may not seem like much
Pode não parecer muito
But it's everything to us
Mas é tudo para nós
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Todos os nossos dias (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebre (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
All our days (do, do, do, do, do)
Todos os nossos dias (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebre (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
É a nossa vez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Seu e meu (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversário (do, do, do, do, do)
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Oh, are we still holding on?
Oh, ainda estamos aguentando?
And I know, can't stop, can't stop
E eu sei, não posso parar, não posso parar
And I know, can't stop you, no
E eu sei, não posso te parar, não
Holding on, holding on
Aguentando, aguentando
Holding on and on and on and on and on, yeah
Aguentando e aguentando e aguentando e aguentando, sim
And on, yeah
E aguentando, sim
La, la, da, da
La, la, da, da
La, la, la, la
La, la, la, la
Come celebrate this union
Ven a celebrar esta unión
Come holy and unchained
Ven santo y sin cadenas
How do you know, stay or go
¿Cómo sabes, quedarte o irte?
Keep riding on the train
Sigue montando en el tren
What does it take beneath the skin
¿Qué se necesita bajo la piel
To keep from letting go?
Para evitar dejar ir?
Some moments burned into the storm
Algunos momentos quemados en la tormenta
And some you'll never know
Y algunos nunca sabrás
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Todos nuestros días (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Across the world, on radio
A través del mundo, en la radio
For anyone to hear
Para que cualquiera escuche
We are the song, so bring it on
Somos la canción, así que tráelo
Once more be close and clear
Una vez más cerca y claro
All our days (do, do, do, do, do)
Todos nuestros días (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
Es nuestro tiempo (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Tuyo y mío (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate with silver, oak, and bone
Celebra con plata, roble y hueso
Celebrate with paper, gold, and stone
Celebra con papel, oro y piedra
It may not seem like much
Puede que no parezca mucho
It may not seem like much at all
Puede que no parezca nada en absoluto
It may not seem like much
Puede que no parezca mucho
But it's everything to us
Pero para nosotros es todo
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Todos nuestros días (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
All our days (do, do, do, do, do)
Todos nuestros días (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
Es nuestro tiempo (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Tuyo y mío (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Aniversario (do, do, do, do, do)
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé
Oh, are we still holding on?
Oh, ¿seguimos aferrándonos?
And I know, can't stop, can't stop
Y lo sé, no puedo parar, no puedo parar
And I know, can't stop you, no
Y lo sé, no puedo detenerte, no
Holding on, holding on
Aferrándose, aferrándose
Holding on and on and on and on and on, yeah
Aferrándose una y otra y otra y otra vez, sí
And on, yeah
Y otra vez, sí
La, la, da, da
La, la, da, da
La, la, la, la
La, la, la, la
Come celebrate this union
Venez célébrer cette union
Come holy and unchained
Venez saints et libres
How do you know, stay or go
Comment savez-vous, restez ou partez
Keep riding on the train
Continuez à rouler sur le train
What does it take beneath the skin
Qu'est-ce que cela prend sous la peau
To keep from letting go?
Pour ne pas lâcher prise ?
Some moments burned into the storm
Certains moments brûlés dans la tempête
And some you'll never know
Et certains que vous ne saurez jamais
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Tous nos jours (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Célébrez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Across the world, on radio
À travers le monde, à la radio
For anyone to hear
Pour que quiconque puisse entendre
We are the song, so bring it on
Nous sommes la chanson, alors apportez-la
Once more be close and clear
Encore une fois soyez proche et clair
All our days (do, do, do, do, do)
Tous nos jours (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Célébrez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
C'est notre moment (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Le tien et le mien (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Celebrate with silver, oak, and bone
Célébrez avec de l'argent, du chêne et des os
Celebrate with paper, gold, and stone
Célébrez avec du papier, de l'or et de la pierre
It may not seem like much
Ça peut ne pas sembler grand-chose
It may not seem like much at all
Ça peut ne pas sembler grand-chose du tout
It may not seem like much
Ça peut ne pas sembler grand-chose
But it's everything to us
Mais c'est tout pour nous
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Tous nos jours (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Célébrez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
All our days (do, do, do, do, do)
Tous nos jours (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Célébrez (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
C'est notre moment (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Le tien et le mien (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversaire (do, do, do, do, do)
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oh, are we still holding on?
Oh, tenons-nous toujours ?
And I know, can't stop, can't stop
Et je sais, ne peux pas arrêter, ne peux pas arrêter
And I know, can't stop you, no
Et je sais, ne peux pas t'arrêter, non
Holding on, holding on
Tenir bon, tenir bon
Holding on and on and on and on and on, yeah
Tenir bon et encore et encore et encore et encore, ouais
And on, yeah
Et encore, ouais
La, la, da, da
La, la, da, da
La, la, la, la
La, la, la, la
Come celebrate this union
Vieni a celebrare questa unione
Come holy and unchained
Vieni santo e senza catene
How do you know, stay or go
Come fai a sapere, rimani o vai
Keep riding on the train
Continua a viaggiare sul treno
What does it take beneath the skin
Cosa ci vuole sotto la pelle
To keep from letting go?
Per non lasciare andare?
Some moments burned into the storm
Alcuni momenti bruciati nella tempesta
And some you'll never know
E alcuni non li saprai mai
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Tutti i nostri giorni (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Across the world, on radio
In tutto il mondo, alla radio
For anyone to hear
Per chiunque ascolti
We are the song, so bring it on
Siamo la canzone, quindi dai
Once more be close and clear
Ancora una volta vicini e chiari
All our days (do, do, do, do, do)
Tutti i nostri giorni (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
È il nostro momento (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Tuo e mio (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate with silver, oak, and bone
Celebra con argento, quercia e osso
Celebrate with paper, gold, and stone
Celebra con carta, oro e pietra
It may not seem like much
Potrebbe non sembrare molto
It may not seem like much at all
Potrebbe non sembrare per niente
It may not seem like much
Potrebbe non sembrare molto
But it's everything to us
Ma per noi è tutto
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
Oh, do, do, do, do, do
All our days (do, do, do, do, do)
Tutti i nostri giorni (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
All our days (do, do, do, do, do)
Tutti i nostri giorni (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Celebrate (do, do, do, do, do)
Celebra (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
It's our time (do, do, do, do, do)
È il nostro momento (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Yours and mine (do, do, do, do, do)
Tuo e mio (do, do, do, do, do)
Anniversary (do, do, do, do, do)
Anniversario (do, do, do, do, do)
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
I don't know, I don't know
Non lo so, non lo so
Oh, are we still holding on?
Oh, stiamo ancora resistendo?
And I know, can't stop, can't stop
E lo so, non posso fermarmi, non posso fermarmi
And I know, can't stop you, no
E lo so, non posso fermarti, no
Holding on, holding on
Resistendo, resistendo
Holding on and on and on and on and on, yeah
Resistendo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, sì
And on, yeah
E ancora, sì
La, la, da, da
La, la, da, da
La, la, la, la
La, la, la, la