Soy De Volar

Antonio Escobar Nunez, Juan Jose Martin Martin, Martin Ceballos, Yoby Zuniga

Liedtexte Übersetzung

Sabes
Siempre me he tenido por valiente
Y ahora no me atrevo ni a mirarte
¿Qué me está pasando? ¿qué tendrás?

Dime
No sabemos quién caerá primero
Cada uno aguanta en su terreno
Pero pronto te vas a mudar conmigo, eh

Y aunque sea una locura, esto va tomando altura
Y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que dé miedo la caída

Sé que sientes
Que esto no es por casualidad
Y aquí estás
Y esa cara
Que por más que quiera, no me sabe ocultar
La verdad

No digas no, baby, no, baby
No, no, no
No digas no, baby, no, baby
No, no, no

Solo (solo)
Me pierdo si te he dado por perdida
De ti, me he contagiado sin medida
Revivo si te quedas a vivir conmigo

Yo, que lo sencillo lo hago complicado
Pero contigo amor, yo qué sé
A tumba abierta, no lo me lo pienso (yeah)
Tú quédate a mi lado, oh-oh

Y aunque sea una locura, esto va tomando altura
Y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que dé miedo la caída

Sé que sientes
Que esto no es por casualidad, yeah
Y aquí estás (y aquí estás)
Y esa cara
Que por más que quiera, no me sabe ocultar
La verdad (la verdad)

No digas no, baby, no, baby
No, no, no
No digas no, baby, no, baby
No, no, no

No digas no, baby, no, baby
No, no, no
No digas no, baby, no, baby

No perdamos la locura desde las alturas
Sabes que soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que dé miedo la caída

Sé que sientes (sé que tú sientes)
Que esto no es por casualidad (no es por casualidad)
Y aquí estás (y aquí estás)
Y esa cara
Que por más que quiera, no me sabe ocultar (eh)
La verdad

No digas no, baby, no, baby
No, no, no
No digas no, baby, no, baby
No, no, no

No digas no, baby, no, baby
No, no, no
No digas no, baby, no, baby
No, no, no

Weißt du
Ich habe mich immer für mutig gehalten
Und jetzt wage ich es nicht einmal, dich anzusehen
Was passiert mit mir? Was hast du?

Sag mir, wir wissen nicht, wer zuerst fallen wird
Jeder hält auf seinem Gebiet stand
Aber bald wirst du umziehen, (ja) mit mir

Und obwohl es verrückt ist, nimmt es an Höhe zu
Und ich bin zum Fliegen gemacht
Und obwohl wir so hoch sind
Dass der Fall Angst macht
Ich weiß, dass du fühlst, dass dies kein Zufall ist
Und hier bist du

Und dieses Gesicht, das mir die Wahrheit nicht verbergen kann, egal wie sehr ich es versuche
Die Wahrheit, sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein

Ich verliere mich nur, wenn ich dich aufgegeben habe
Ich habe mich von dir ohne Maß anstecken lassen
Ich lebe wieder auf, wenn du bei mir bleibst, mit mir

Und ich, der ich das Einfache kompliziert mache
Aber mit dir, Liebe, was weiß ich
Mit offener Klappe denke ich nicht darüber nach
Bleib an meiner Seite

Und obwohl es verrückt ist, nimmt es an Höhe zu
Und ich bin zum Fliegen gemacht
Und obwohl wir so hoch sind
Dass der Fall Angst macht
Ich weiß, dass du fühlst, dass dies kein Zufall ist
Und hier bist du

Und dieses Gesicht, das mir die Wahrheit nicht verbergen kann, egal wie sehr ich es versuche
Die Wahrheit, sag nicht nein Baby, nein Baby

Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby

Lass uns die Verrücktheit aus der Höhe nicht verlieren, du weißt, dass ich zum Fliegen gemacht bin
Und obwohl wir so hoch sind, dass der Fall Angst macht
Ich weiß, dass du fühlst, dass dies kein Zufall ist
Und hier bist du
Und dieses Gesicht, das mir die Wahrheit nicht verbergen kann, egal wie sehr ich es versuche
Die Wahrheit, sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein, nein
Sag nicht nein Baby, nein Baby
Nein, nein oh

Sabes
Sempre me considerei corajoso
E agora nem me atrevo a olhar para ti
O que está acontecendo comigo? O que você tem?

Diga-me, não sabemos quem cairá primeiro
Cada um se mantém em seu território
Mas logo você vai se mudar, (sim) comigo

E mesmo que seja uma loucura, isso está ganhando altura
E eu gosto de voar
E mesmo que estejamos tão alto
Que o medo da queda
Sei que você sente que isso não é por acaso
E aqui estás

E esse rosto que por mais que eu tente, não consegue me esconder
A verdade, não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não, não

Só me perco se te dei por perdida
De você me contagiou sem medida
Revivo se você ficar para viver, comigo

E eu que complico as coisas simples
Mas contigo, amor, eu não sei
De coração aberto, não penso duas vezes
Fique ao meu lado

E mesmo que seja uma loucura, isso está ganhando altura
E eu gosto de voar
E mesmo que estejamos tão alto
Que o medo da queda
Sei que você sente que isso não é por acaso
E aqui estás

E esse rosto que por mais que eu tente, não consegue me esconder
A verdade, não diga não baby, não baby

Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby

Não perdamos a loucura das alturas, você sabe que eu gosto de voar
E mesmo que estejamos tão alto que o medo da queda
Sei que você sente que isso não é por acaso
E aqui estás
E esse rosto que por mais que eu tente, não consegue me esconder
A verdade, não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não, não
Não diga não baby, não baby
Não, não oh

You know
I've always considered myself brave
And now I don't even dare to look at you
What's happening to me? What do you have?

Tell me, we don't know who will fall first
Each one holds on to their ground
But soon you're going to move, (yes) with me

And even if it's crazy, this is getting higher
And I'm used to flying
And even if we're so high
That the fall scares us
I know you feel this is not by chance
And here you are

And that face that no matter how much I want, it can't hide from me
The truth, don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no, no

I only get lost if I've given you up for lost
I've caught from you without measure
I revive if you stay to live, with me

And I, who make simple things complicated
But with you, love, I don't know
Open-heartedly I don't think about it
You stay by my side

And even if it's crazy, this is getting higher
And I'm used to flying
And even if we're so high
That the fall scares us
I know you feel this is not by chance
And here you are

And that face that no matter how much I want, it can't hide from me
The truth, don't say no baby, no baby

No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby

Let's not lose the madness from the heights, you know I'm used to flying
And even if we're so high that the fall scares us
I know you feel this is not by chance
And here you are
And that face that no matter how much I want, it can't hide from me
The truth, don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no, no
Don't say no baby, no baby
No, no oh

Tu sais
J'ai toujours été considéré comme courageux
Et maintenant je n'ose même pas te regarder
Qu'est-ce qui m'arrive ? Qu'as-tu ?

Dis-moi, nous ne savons pas qui tombera en premier
Chacun tient bon sur son terrain
Mais bientôt tu vas déménager, (oui) avec moi

Et même si c'est une folie, ça prend de la hauteur
Et moi, j'aime voler
Et même si nous sommes si hauts
Que la chute fait peur
Je sais que tu sens que ce n'est pas un hasard
Et tu es là

Et ce visage qui, malgré tout, ne sait pas me cacher
La vérité, ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non

Je ne suis perdu que si je t'ai perdue
Je t'ai contaminée sans mesure
Je reviens à la vie si tu restes à vivre, avec moi

Et moi qui complique les choses simples
Mais avec toi, amour, je ne sais pas
A tombeau ouvert je n'y pense pas
Reste à mes côtés

Et même si c'est une folie, ça prend de la hauteur
Et moi, j'aime voler
Et même si nous sommes si hauts
Que la chute fait peur
Je sais que tu sens que ce n'est pas un hasard
Et tu es là

Et ce visage qui, malgré tout, ne sait pas me cacher
La vérité, ne dis pas non bébé, non bébé

Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé

Ne perdons pas la folie depuis les hauteurs, tu sais que j'aime voler
Et même si nous sommes si hauts que la chute fait peur
Je sais que tu sens que ce n'est pas un hasard
Et tu es là
Et ce visage qui, malgré tout, ne sait pas me cacher
La vérité, ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non, non
Ne dis pas non bébé, non bébé
Non, non oh

Sai
Mi sono sempre considerato coraggioso
E ora non oso nemmeno guardarti
Cosa mi sta succedendo? Cosa avrai?

Dimmi, non sappiamo chi cadrà per primo
Ognuno resiste nel suo territorio
Ma presto ti trasferirai, (sì) con me

E anche se è una follia, sta prendendo quota
E io sono fatto per volare
E anche se siamo così in alto
Che la caduta fa paura
So che senti che questo non è un caso
E qui sei

E quel viso che per quanto io voglia non riesce a nascondermi
La verità, non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no, no

Mi perdo solo se ti ho dato per persa
Mi sono contagiato da te senza misura
Rinascere se decidi di vivere, con me

E io che rendo complicato ciò che è semplice
Ma con te, amore, non so
A cuore aperto non ci penso
Resta al mio fianco

E anche se è una follia, sta prendendo quota
E io sono fatto per volare
E anche se siamo così in alto
Che la caduta fa paura
So che senti che questo non è un caso
E qui sei

E quel viso che per quanto io voglia non riesce a nascondermi
La verità, non dire no baby, no baby

No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby

Non perdiamo la follia dalle altezze, sai che sono fatto per volare
E anche se siamo così in alto che la caduta fa paura
So che senti che questo non è un caso
E qui sei
E quel viso che per quanto io voglia non riesce a nascondermi
La verità, non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no, no
Non dire no baby, no baby
No, no oh

Wissenswertes über das Lied Soy De Volar von Dvicio

Wann wurde das Lied “Soy De Volar” von Dvicio veröffentlicht?
Das Lied Soy De Volar wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Impulso” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Soy De Volar” von Dvicio komponiert?
Das Lied “Soy De Volar” von Dvicio wurde von Antonio Escobar Nunez, Juan Jose Martin Martin, Martin Ceballos, Yoby Zuniga komponiert.

Beliebteste Lieder von Dvicio

Andere Künstler von Pop rock