Nuh Time / Tek Time
Dalton Tennant, Daniel Daley, Paloma Ayana, Paul Jefferies
Shit, I should've called you
But I got caught up
Your friends are single
They shouldn't talk up
You wanted daytime
I gave you late night
You're getting tired of
Saying the same shit, all day
All day
All day
And you always say
I hate when it feels like
You don't have time for me
Nuh time
Nuh time
Nuh nuh
She said, she said
I hate when it feels like
You don't have time for me
Nuh time
Nuh time
Nuh nuh
I know you say that
People make time for
Shit that they want well
It's not that I don't want you
It's that you want more
From me
From me
You make it hard to trust you
And right now you're talking crazy
First marriage, then babies
Then test me, you hate me
But we still do the same thing all day
All day
All day
All day
And you always say
I hate when it feels like
You don't have time for me
Nuh time
Nuh time
Nuh nuh
You said, you said
I hate when it feels like
You don't have time for me
Nuh time
Nuh time
Nuh nuh
And how many times
Aw yea
And how many times
Yea
I don't have any time
Aw yea, ouuu
I don't have time for you
Aw yea, aw yea
Tell me if my words are getting through
So I can stop explaining
If I'm already good enough for you
Then won't you stop complaining
That body needs a little maintenance
I know
You just point me to where the pain is
And you been patient sitting in your room waiting
Anything good takes time
And I'll take the time to take care of you baby
I rode out there it ain't fair to you baby
I don't want it if you ain't there with it baby
I don't want shit that I can't share with you baby
(Me I'm all yours) And you're mine
As soon as I get home to you
I wanna take my time with you
With you
Yea
I wanna take my time with you
With you
I wanna take my time with you
Shit, I should've called you
Scheiße, ich hätte dich anrufen sollen
But I got caught up
Aber ich wurde aufgehalten
Your friends are single
Deine Freunde sind Single
They shouldn't talk up
Sie sollten nicht auftrumpfen
You wanted daytime
Du wolltest tagsüber
I gave you late night
Ich gab dir späte Nacht
You're getting tired of
Du wirst müde von
Saying the same shit, all day
Immer das Gleiche zu sagen, den ganzen Tag
All day
Den ganzen Tag
All day
Den ganzen Tag
And you always say
Und du sagst immer
I hate when it feels like
Ich hasse es, wenn es sich so anfühlt
You don't have time for me
Du hast keine Zeit für mich
Nuh time
Keine Zeit
Nuh time
Keine Zeit
Nuh nuh
Keine keine
She said, she said
Sie sagte, sie sagte
I hate when it feels like
Ich hasse es, wenn es sich so anfühlt
You don't have time for me
Du hast keine Zeit für mich
Nuh time
Keine Zeit
Nuh time
Keine Zeit
Nuh nuh
Keine keine
I know you say that
Ich weiß, du sagst das
People make time for
Leute nehmen sich Zeit für
Shit that they want well
Scheiße, die sie wollen, nun
It's not that I don't want you
Es ist nicht so, dass ich dich nicht will
It's that you want more
Es ist so, dass du mehr willst
From me
Von mir
From me
Von mir
You make it hard to trust you
Du machst es schwer, dir zu vertrauen
And right now you're talking crazy
Und gerade jetzt redest du verrückt
First marriage, then babies
Erst Heirat, dann Babys
Then test me, you hate me
Dann teste mich, du hasst mich
But we still do the same thing all day
Aber wir machen immer noch das Gleiche den ganzen Tag
All day
Den ganzen Tag
All day
Den ganzen Tag
All day
Den ganzen Tag
And you always say
Und du sagst immer
I hate when it feels like
Ich hasse es, wenn es sich so anfühlt
You don't have time for me
Du hast keine Zeit für mich
Nuh time
Keine Zeit
Nuh time
Keine Zeit
Nuh nuh
Keine keine
You said, you said
Du hast gesagt, du hast gesagt
I hate when it feels like
Ich hasse es, wenn es sich so anfühlt
You don't have time for me
Du hast keine Zeit für mich
Nuh time
Keine Zeit
Nuh time
Keine Zeit
Nuh nuh
Keine keine
And how many times
Und wie oft
Aw yea
Oh ja
And how many times
Und wie oft
Yea
Ja
I don't have any time
Ich habe keine Zeit
Aw yea, ouuu
Oh ja, ouuu
I don't have time for you
Ich habe keine Zeit für dich
Aw yea, aw yea
Oh ja, oh ja
Tell me if my words are getting through
Sag mir, ob meine Worte durchkommen
So I can stop explaining
Damit ich aufhören kann zu erklären
If I'm already good enough for you
Wenn ich schon gut genug für dich bin
Then won't you stop complaining
Dann hör doch auf zu meckern
That body needs a little maintenance
Dieser Körper braucht ein wenig Wartung
I know
Ich weiß
You just point me to where the pain is
Du zeigst mir nur, wo der Schmerz ist
And you been patient sitting in your room waiting
Und du warst geduldig, sitzt in deinem Zimmer und wartest
Anything good takes time
Alles Gute braucht Zeit
And I'll take the time to take care of you baby
Und ich nehme mir die Zeit, mich um dich zu kümmern, Baby
I rode out there it ain't fair to you baby
Ich bin da rausgefahren, es ist nicht fair zu dir, Baby
I don't want it if you ain't there with it baby
Ich will es nicht, wenn du nicht dabei bist, Baby
I don't want shit that I can't share with you baby
Ich will keine Scheiße, die ich nicht mit dir teilen kann, Baby
(Me I'm all yours) And you're mine
(Ich gehöre ganz dir) Und du bist mein
As soon as I get home to you
Sobald ich nach Hause zu dir komme
I wanna take my time with you
Ich möchte mir Zeit für dich nehmen
With you
Mit dir
Yea
Ja
I wanna take my time with you
Ich möchte mir Zeit für dich nehmen
With you
Mit dir
I wanna take my time with you
Ich möchte mir Zeit für dich nehmen
Shit, I should've called you
Merda, eu deveria ter te ligado
But I got caught up
Mas eu fui pego
Your friends are single
Seus amigos são solteiros
They shouldn't talk up
Eles não deveriam falar muito
You wanted daytime
Você queria durante o dia
I gave you late night
Eu te dei noite tarde
You're getting tired of
Você está cansada de
Saying the same shit, all day
Dizer a mesma merda, o dia todo
All day
O dia todo
All day
O dia todo
And you always say
E você sempre diz
I hate when it feels like
Eu odeio quando parece que
You don't have time for me
Você não tem tempo para mim
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh nuh
Nenhum nenhum
She said, she said
Ela disse, ela disse
I hate when it feels like
Eu odeio quando parece que
You don't have time for me
Você não tem tempo para mim
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh nuh
Nenhum nenhum
I know you say that
Eu sei que você diz que
People make time for
As pessoas arranjam tempo para
Shit that they want well
Merda que eles querem bem
It's not that I don't want you
Não é que eu não quero você
It's that you want more
É que você quer mais
From me
De mim
From me
De mim
You make it hard to trust you
Você torna difícil confiar em você
And right now you're talking crazy
E agora você está falando loucuras
First marriage, then babies
Primeiro casamento, depois bebês
Then test me, you hate me
Depois me teste, você me odeia
But we still do the same thing all day
Mas ainda fazemos a mesma coisa o dia todo
All day
O dia todo
All day
O dia todo
All day
O dia todo
And you always say
E você sempre diz
I hate when it feels like
Eu odeio quando parece que
You don't have time for me
Você não tem tempo para mim
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh nuh
Nenhum nenhum
You said, you said
Você disse, você disse
I hate when it feels like
Eu odeio quando parece que
You don't have time for me
Você não tem tempo para mim
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh time
Nenhum tempo
Nuh nuh
Nenhum nenhum
And how many times
E quantas vezes
Aw yea
Ah sim
And how many times
E quantas vezes
Yea
Sim
I don't have any time
Eu não tenho tempo nenhum
Aw yea, ouuu
Ah sim, ouuu
I don't have time for you
Eu não tenho tempo para você
Aw yea, aw yea
Ah sim, ah sim
Tell me if my words are getting through
Diga-me se minhas palavras estão chegando até você
So I can stop explaining
Então eu posso parar de explicar
If I'm already good enough for you
Se eu já sou bom o suficiente para você
Then won't you stop complaining
Então você não vai parar de reclamar
That body needs a little maintenance
Esse corpo precisa de um pouco de manutenção
I know
Eu sei
You just point me to where the pain is
Você só me aponta para onde a dor está
And you been patient sitting in your room waiting
E você tem sido paciente sentado no seu quarto esperando
Anything good takes time
Qualquer coisa boa leva tempo
And I'll take the time to take care of you baby
E eu vou levar o tempo para cuidar de você, baby
I rode out there it ain't fair to you baby
Eu saí lá fora, não é justo com você, baby
I don't want it if you ain't there with it baby
Eu não quero se você não estiver lá com isso, baby
I don't want shit that I can't share with you baby
Eu não quero merda que eu não possa compartilhar com você, baby
(Me I'm all yours) And you're mine
(Eu sou todo seu) E você é minha
As soon as I get home to you
Assim que eu chegar em casa para você
I wanna take my time with you
Eu quero levar meu tempo com você
With you
Com você
Yea
Sim
I wanna take my time with you
Eu quero levar meu tempo com você
With you
Com você
I wanna take my time with you
Eu quero levar meu tempo com você
Shit, I should've called you
Mierda, debería haberte llamado
But I got caught up
Pero me atraparon
Your friends are single
Tus amigos están solteros
They shouldn't talk up
No deberían hablar tanto
You wanted daytime
Querías de día
I gave you late night
Te di de noche
You're getting tired of
Estás cansada de
Saying the same shit, all day
Decir la misma mierda, todo el día
All day
Todo el día
All day
Todo el día
And you always say
Y siempre dices
I hate when it feels like
Odio cuando siento que
You don't have time for me
No tienes tiempo para mí
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh nuh
Ningún ninguno
She said, she said
Ella dijo, ella dijo
I hate when it feels like
Odio cuando siento que
You don't have time for me
No tienes tiempo para mí
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh nuh
Ningún ninguno
I know you say that
Sé que dices que
People make time for
La gente hace tiempo para
Shit that they want well
Mierda que quieren bien
It's not that I don't want you
No es que no te quiera
It's that you want more
Es que quieres más
From me
De mí
From me
De mí
You make it hard to trust you
Haces difícil confiar en ti
And right now you're talking crazy
Y ahora estás hablando locuras
First marriage, then babies
Primero matrimonio, luego bebés
Then test me, you hate me
Luego me pruebas, me odias
But we still do the same thing all day
Pero seguimos haciendo lo mismo todo el día
All day
Todo el día
All day
Todo el día
All day
Todo el día
And you always say
Y siempre dices
I hate when it feels like
Odio cuando siento que
You don't have time for me
No tienes tiempo para mí
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh nuh
Ningún ninguno
You said, you said
Dijiste, dijiste
I hate when it feels like
Odio cuando siento que
You don't have time for me
No tienes tiempo para mí
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh time
Ningún tiempo
Nuh nuh
Ningún ninguno
And how many times
¿Y cuántas veces?
Aw yea
Oh sí
And how many times
¿Y cuántas veces?
Yea
Sí
I don't have any time
No tengo tiempo
Aw yea, ouuu
Oh sí, ouuu
I don't have time for you
No tengo tiempo para ti
Aw yea, aw yea
Oh sí, oh sí
Tell me if my words are getting through
Dime si mis palabras están llegando
So I can stop explaining
Así puedo dejar de explicar
If I'm already good enough for you
Si ya soy lo suficientemente bueno para ti
Then won't you stop complaining
Entonces deja de quejarte
That body needs a little maintenance
Ese cuerpo necesita un poco de mantenimiento
I know
Lo sé
You just point me to where the pain is
Solo apúntame a donde está el dolor
And you been patient sitting in your room waiting
Y has sido paciente sentada en tu habitación esperando
Anything good takes time
Cualquier cosa buena toma tiempo
And I'll take the time to take care of you baby
Y me tomaré el tiempo para cuidarte, bebé
I rode out there it ain't fair to you baby
Fui allí, no es justo para ti, bebé
I don't want it if you ain't there with it baby
No lo quiero si no estás allí con ello, bebé
I don't want shit that I can't share with you baby
No quiero mierda que no pueda compartir contigo, bebé
(Me I'm all yours) And you're mine
(Yo soy todo tuyo) Y tú eres mía
As soon as I get home to you
Tan pronto como llegue a casa contigo
I wanna take my time with you
Quiero tomarme mi tiempo contigo
With you
Contigo
Yea
Sí
I wanna take my time with you
Quiero tomarme mi tiempo contigo
With you
Contigo
I wanna take my time with you
Quiero tomarme mi tiempo contigo
Shit, I should've called you
Merde, j'aurais dû t'appeler
But I got caught up
Mais je me suis fait prendre
Your friends are single
Tes amis sont célibataires
They shouldn't talk up
Ils ne devraient pas parler
You wanted daytime
Tu voulais le jour
I gave you late night
Je t'ai donné la nuit
You're getting tired of
Tu en as marre de
Saying the same shit, all day
Dire la même chose, toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
And you always say
Et tu dis toujours
I hate when it feels like
Je déteste quand j'ai l'impression
You don't have time for me
Que tu n'as pas de temps pour moi
Nuh time
Pas de temps
Nuh time
Pas de temps
Nuh nuh
Pas du tout
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
I hate when it feels like
Je déteste quand j'ai l'impression
You don't have time for me
Que tu n'as pas de temps pour moi
Nuh time
Pas de temps
Nuh time
Pas de temps
Nuh nuh
Pas du tout
I know you say that
Je sais que tu dis que
People make time for
Les gens trouvent du temps pour
Shit that they want well
Les choses qu'ils veulent bien
It's not that I don't want you
Ce n'est pas que je ne te veux pas
It's that you want more
C'est que tu veux plus
From me
De moi
From me
De moi
You make it hard to trust you
Tu rends difficile de te faire confiance
And right now you're talking crazy
Et en ce moment tu parles comme une folle
First marriage, then babies
D'abord le mariage, puis les bébés
Then test me, you hate me
Puis tu me testes, tu me détestes
But we still do the same thing all day
Mais on fait toujours la même chose toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
And you always say
Et tu dis toujours
I hate when it feels like
Je déteste quand j'ai l'impression
You don't have time for me
Que tu n'as pas de temps pour moi
Nuh time
Pas de temps
Nuh time
Pas de temps
Nuh nuh
Pas du tout
You said, you said
Tu as dit, tu as dit
I hate when it feels like
Je déteste quand j'ai l'impression
You don't have time for me
Que tu n'as pas de temps pour moi
Nuh time
Pas de temps
Nuh time
Pas de temps
Nuh nuh
Pas du tout
And how many times
Et combien de fois
Aw yea
Oh ouais
And how many times
Et combien de fois
Yea
Ouais
I don't have any time
Je n'ai pas de temps
Aw yea, ouuu
Oh ouais, ouuu
I don't have time for you
Je n'ai pas de temps pour toi
Aw yea, aw yea
Oh ouais, oh ouais
Tell me if my words are getting through
Dis-moi si mes mots te parviennent
So I can stop explaining
Pour que je puisse arrêter d'expliquer
If I'm already good enough for you
Si je suis déjà assez bien pour toi
Then won't you stop complaining
Alors arrête de te plaindre
That body needs a little maintenance
Ce corps a besoin d'un peu d'entretien
I know
Je sais
You just point me to where the pain is
Tu n'as qu'à me montrer où est la douleur
And you been patient sitting in your room waiting
Et tu as été patiente, assise dans ta chambre à attendre
Anything good takes time
Tout ce qui est bon prend du temps
And I'll take the time to take care of you baby
Et je prendrai le temps de m'occuper de toi, bébé
I rode out there it ain't fair to you baby
Je suis sorti là-bas, ce n'est pas juste pour toi, bébé
I don't want it if you ain't there with it baby
Je ne veux pas si tu n'es pas là avec, bébé
I don't want shit that I can't share with you baby
Je ne veux pas de merde que je ne peux pas partager avec toi, bébé
(Me I'm all yours) And you're mine
(Moi je suis tout à toi) Et tu es à moi
As soon as I get home to you
Dès que je rentre à la maison
I wanna take my time with you
Je veux prendre mon temps avec toi
With you
Avec toi
Yea
Ouais
I wanna take my time with you
Je veux prendre mon temps avec toi
With you
Avec toi
I wanna take my time with you
Je veux prendre mon temps avec toi
Shit, I should've called you
Merda, avrei dovuto chiamarti
But I got caught up
Ma sono stato preso
Your friends are single
I tuoi amici sono single
They shouldn't talk up
Non dovrebbero parlare
You wanted daytime
Volevi il giorno
I gave you late night
Ti ho dato la notte
You're getting tired of
Stai diventando stanco di
Saying the same shit, all day
Dire la stessa merda, tutto il giorno
All day
Tutto il giorno
All day
Tutto il giorno
And you always say
E tu dici sempre
I hate when it feels like
Odio quando sembra che
You don't have time for me
Non hai tempo per me
Nuh time
Nessun tempo
Nuh time
Nessun tempo
Nuh nuh
Nuh nuh
She said, she said
Lei ha detto, lei ha detto
I hate when it feels like
Odio quando sembra che
You don't have time for me
Non hai tempo per me
Nuh time
Nessun tempo
Nuh time
Nessun tempo
Nuh nuh
Nuh nuh
I know you say that
So che dici che
People make time for
Le persone trovano tempo per
Shit that they want well
Cose che vogliono bene
It's not that I don't want you
Non è che non ti voglio
It's that you want more
È che tu vuoi di più
From me
Da me
From me
Da me
You make it hard to trust you
Rendi difficile fidarsi di te
And right now you're talking crazy
E adesso stai parlando pazzie
First marriage, then babies
Prima il matrimonio, poi i bambini
Then test me, you hate me
Poi mettimi alla prova, mi odi
But we still do the same thing all day
Ma facciamo ancora la stessa cosa tutto il giorno
All day
Tutto il giorno
All day
Tutto il giorno
All day
Tutto il giorno
And you always say
E tu dici sempre
I hate when it feels like
Odio quando sembra che
You don't have time for me
Non hai tempo per me
Nuh time
Nessun tempo
Nuh time
Nessun tempo
Nuh nuh
Nuh nuh
You said, you said
Hai detto, hai detto
I hate when it feels like
Odio quando sembra che
You don't have time for me
Non hai tempo per me
Nuh time
Nessun tempo
Nuh time
Nessun tempo
Nuh nuh
Nuh nuh
And how many times
E quante volte
Aw yea
Aw yea
And how many times
E quante volte
Yea
Yea
I don't have any time
Non ho tempo
Aw yea, ouuu
Aw yea, ouuu
I don't have time for you
Non ho tempo per te
Aw yea, aw yea
Aw yea, aw yea
Tell me if my words are getting through
Dimmi se le mie parole stanno arrivando
So I can stop explaining
Così posso smettere di spiegare
If I'm already good enough for you
Se sono già abbastanza buono per te
Then won't you stop complaining
Allora perché non smetti di lamentarti
That body needs a little maintenance
Quel corpo ha bisogno di un po' di manutenzione
I know
Lo so
You just point me to where the pain is
Basta che mi indichi dove fa male
And you been patient sitting in your room waiting
E sei stato paziente seduto nella tua stanza ad aspettare
Anything good takes time
Qualcosa di buono richiede tempo
And I'll take the time to take care of you baby
E io prenderò il tempo per prendermi cura di te, baby
I rode out there it ain't fair to you baby
Sono andato là fuori, non è giusto per te, baby
I don't want it if you ain't there with it baby
Non lo voglio se non ci sei con me, baby
I don't want shit that I can't share with you baby
Non voglio merda che non posso condividere con te, baby
(Me I'm all yours) And you're mine
(Io sono tutto tuo) E tu sei mia
As soon as I get home to you
Appena torno a casa da te
I wanna take my time with you
Voglio prendermi il mio tempo con te
With you
Con te
Yea
Yea
I wanna take my time with you
Voglio prendermi il mio tempo con te
With you
Con te
I wanna take my time with you
Voglio prendermi il mio tempo con te