Are You Still Having Fun?
EAGLE-EYE CHERRY
You are on your own
You do as you please
Having so much fun
Gone and lost your reason
After all is said and done
Well are you still having fun?
How were you to know when you've gone astray?
That happiness would go like a lost emotion
You have always gone your way
Are you happy today?
Well you know when you've been defeated
You don't care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Are you're having fun?
Well are you still having fun?
This was your mistake with the master plan
With all the drugs you take, you can hardly stand
After all is said and done
Well are you still having fun?
Well, you know when you've been defeated
You don't care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Are you're having fun?
Well are you still having fun?
You don't know what it is you've done
Just to show that you're having fun
You don't know what it is you've done
Just to show that
I can set you straight if you let me stay
I hope I'm not too late
No you won't regret it
I can show you the way
And make you happy today
Yes, you know when you've been defeated
You don't care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Are you're having fun?
Yes, you know when you've been defeated
You don't care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Well, you know when you're not being cheated
Yes, you know when you've been defeated
Feeling low you will always need it
Now you're having fun
And are you still having fun?
Are you still having fun?
Are you still having
You are on your own
Du bist auf dich allein gestellt
You do as you please
Du tust, was du willst
Having so much fun
Hast so viel Spaß
Gone and lost your reason
Hast deinen Verstand verloren
After all is said and done
Nachdem alles gesagt und getan ist
Well are you still having fun?
Hast du immer noch Spaß?
How were you to know when you've gone astray?
Wie konntest du wissen, wann du vom Weg abgekommen bist?
That happiness would go like a lost emotion
Dass das Glück verschwindet wie eine verlorene Emotion
You have always gone your way
Du bist immer deinen eigenen Weg gegangen
Are you happy today?
Bist du heute glücklich?
Well you know when you've been defeated
Nun, du weißt, wenn du besiegt wurdest
You don't care and you thank no one
Es ist dir egal und du dankst niemandem
Feeling low you will always need it
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du es immer brauchen
Are you're having fun?
Hast du Spaß?
Well are you still having fun?
Hast du immer noch Spaß?
This was your mistake with the master plan
Das war dein Fehler mit dem Masterplan
With all the drugs you take, you can hardly stand
Mit all den Drogen, die du nimmst, kannst du kaum noch stehen
After all is said and done
Nachdem alles gesagt und getan ist
Well are you still having fun?
Hast du immer noch Spaß?
Well, you know when you've been defeated
Nun, du weißt, wenn du besiegt wurdest
You don't care and you thank no one
Es ist dir egal und du dankst niemandem
Feeling low you will always need it
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du es immer brauchen
Are you're having fun?
Hast du Spaß?
Well are you still having fun?
Hast du immer noch Spaß?
You don't know what it is you've done
Du weißt nicht, was du getan hast
Just to show that you're having fun
Nur um zu zeigen, dass du Spaß hast
You don't know what it is you've done
Du weißt nicht, was du getan hast
Just to show that
Nur um zu zeigen, dass
I can set you straight if you let me stay
Ich kann dir helfen, wenn du mich bleiben lässt
I hope I'm not too late
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät
No you won't regret it
Nein, du wirst es nicht bereuen
I can show you the way
Ich kann dir den Weg zeigen
And make you happy today
Und dich heute glücklich machen
Yes, you know when you've been defeated
Ja, du weißt, wenn du besiegt wurdest
You don't care and you thank no one
Es ist dir egal und du dankst niemandem
Feeling low you will always need it
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du es immer brauchen
Are you're having fun?
Hast du Spaß?
Yes, you know when you've been defeated
Ja, du weißt, wenn du besiegt wurdest
You don't care and you thank no one
Es ist dir egal und du dankst niemandem
Feeling low you will always need it
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du es immer brauchen
Well, you know when you're not being cheated
Nun, du weißt, wenn du nicht betrogen wirst
Yes, you know when you've been defeated
Ja, du weißt, wenn du besiegt wurdest
Feeling low you will always need it
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du es immer brauchen
Now you're having fun
Jetzt hast du Spaß
And are you still having fun?
Und hast du immer noch Spaß?
Are you still having fun?
Hast du immer noch Spaß?
Are you still having
Hast du immer noch
You are on your own
Você está por sua conta
You do as you please
Você faz o que quiser
Having so much fun
Se divertindo tanto
Gone and lost your reason
Perdeu a razão
After all is said and done
Depois de tudo dito e feito
Well are you still having fun?
Bem, você ainda está se divertindo?
How were you to know when you've gone astray?
Como você saberia quando se desviou?
That happiness would go like a lost emotion
Que a felicidade iria embora como uma emoção perdida
You have always gone your way
Você sempre seguiu seu caminho
Are you happy today?
Você está feliz hoje?
Well you know when you've been defeated
Bem, você sabe quando foi derrotado
You don't care and you thank no one
Você não se importa e não agradece a ninguém
Feeling low you will always need it
Sentindo-se mal, você sempre precisará disso
Are you're having fun?
Você está se divertindo?
Well are you still having fun?
Bem, você ainda está se divertindo?
This was your mistake with the master plan
Este foi o seu erro com o plano mestre
With all the drugs you take, you can hardly stand
Com todas as drogas que você toma, mal consegue ficar de pé
After all is said and done
Depois de tudo dito e feito
Well are you still having fun?
Bem, você ainda está se divertindo?
Well, you know when you've been defeated
Bem, você sabe quando foi derrotado
You don't care and you thank no one
Você não se importa e não agradece a ninguém
Feeling low you will always need it
Sentindo-se mal, você sempre precisará disso
Are you're having fun?
Você está se divertindo?
Well are you still having fun?
Bem, você ainda está se divertindo?
You don't know what it is you've done
Você não sabe o que fez
Just to show that you're having fun
Apenas para mostrar que está se divertindo
You don't know what it is you've done
Você não sabe o que fez
Just to show that
Apenas para mostrar que
I can set you straight if you let me stay
Eu posso te colocar no caminho certo se você me deixar ficar
I hope I'm not too late
Espero não estar muito atrasado
No you won't regret it
Não, você não vai se arrepender
I can show you the way
Eu posso te mostrar o caminho
And make you happy today
E te fazer feliz hoje
Yes, you know when you've been defeated
Sim, você sabe quando foi derrotado
You don't care and you thank no one
Você não se importa e não agradece a ninguém
Feeling low you will always need it
Sentindo-se mal, você sempre precisará disso
Are you're having fun?
Você está se divertindo?
Yes, you know when you've been defeated
Sim, você sabe quando foi derrotado
You don't care and you thank no one
Você não se importa e não agradece a ninguém
Feeling low you will always need it
Sentindo-se mal, você sempre precisará disso
Well, you know when you're not being cheated
Bem, você sabe quando não está sendo enganado
Yes, you know when you've been defeated
Sim, você sabe quando foi derrotado
Feeling low you will always need it
Sentindo-se mal, você sempre precisará disso
Now you're having fun
Agora você está se divertindo
And are you still having fun?
E você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?
Você ainda está se divertindo?
Are you still having
Você ainda está se divertindo?
You are on your own
Estás por tu cuenta
You do as you please
Haces lo que te place
Having so much fun
Divirtiéndote tanto
Gone and lost your reason
Has perdido la razón
After all is said and done
Después de todo lo dicho y hecho
Well are you still having fun?
¿Sigues divirtiéndote?
How were you to know when you've gone astray?
¿Cómo ibas a saber cuando te has desviado?
That happiness would go like a lost emotion
Que la felicidad se iría como una emoción perdida
You have always gone your way
Siempre has seguido tu camino
Are you happy today?
¿Estás feliz hoy?
Well you know when you've been defeated
Bueno, sabes cuando has sido derrotado
You don't care and you thank no one
No te importa y no agradeces a nadie
Feeling low you will always need it
Sintiéndote bajo, siempre lo necesitarás
Are you're having fun?
¿Te estás divirtiendo?
Well are you still having fun?
¿Sigues divirtiéndote?
This was your mistake with the master plan
Este fue tu error con el plan maestro
With all the drugs you take, you can hardly stand
Con todas las drogas que tomas, apenas puedes mantenerte en pie
After all is said and done
Después de todo lo dicho y hecho
Well are you still having fun?
¿Sigues divirtiéndote?
Well, you know when you've been defeated
Bueno, sabes cuando has sido derrotado
You don't care and you thank no one
No te importa y no agradeces a nadie
Feeling low you will always need it
Sintiéndote bajo, siempre lo necesitarás
Are you're having fun?
¿Te estás divirtiendo?
Well are you still having fun?
¿Sigues divirtiéndote?
You don't know what it is you've done
No sabes lo que has hecho
Just to show that you're having fun
Solo para demostrar que te estás divirtiendo
You don't know what it is you've done
No sabes lo que has hecho
Just to show that
Solo para demostrar que
I can set you straight if you let me stay
Puedo ponerte en el camino correcto si me dejas quedarme
I hope I'm not too late
Espero no llegar demasiado tarde
No you won't regret it
No te arrepentirás
I can show you the way
Puedo mostrarte el camino
And make you happy today
Y hacerte feliz hoy
Yes, you know when you've been defeated
Sí, sabes cuando has sido derrotado
You don't care and you thank no one
No te importa y no agradeces a nadie
Feeling low you will always need it
Sintiéndote bajo, siempre lo necesitarás
Are you're having fun?
¿Te estás divirtiendo?
Yes, you know when you've been defeated
Sí, sabes cuando has sido derrotado
You don't care and you thank no one
No te importa y no agradeces a nadie
Feeling low you will always need it
Sintiéndote bajo, siempre lo necesitarás
Well, you know when you're not being cheated
Bueno, sabes cuando no te están engañando
Yes, you know when you've been defeated
Sí, sabes cuando has sido derrotado
Feeling low you will always need it
Sintiéndote bajo, siempre lo necesitarás
Now you're having fun
Ahora te estás divirtiendo
And are you still having fun?
¿Y sigues divirtiéndote?
Are you still having fun?
¿Sigues divirtiéndote?
Are you still having
¿Sigues divirtiéndote?
You are on your own
Tu es seul
You do as you please
Tu fais comme tu veux
Having so much fun
Tu t'amuses tellement
Gone and lost your reason
Tu as perdu la raison
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
Well are you still having fun?
Alors, t'amuses-tu toujours?
How were you to know when you've gone astray?
Comment pouvais-tu savoir quand tu t'es égaré?
That happiness would go like a lost emotion
Que le bonheur partirait comme une émotion perdue
You have always gone your way
Tu as toujours suivi ton chemin
Are you happy today?
Es-tu heureux aujourd'hui?
Well you know when you've been defeated
Eh bien, tu sais quand tu as été vaincu
You don't care and you thank no one
Tu t'en fiches et tu ne remercies personne
Feeling low you will always need it
Te sentant bas, tu en auras toujours besoin
Are you're having fun?
T'amuses-tu?
Well are you still having fun?
Alors, t'amuses-tu toujours?
This was your mistake with the master plan
C'était ton erreur avec le plan maître
With all the drugs you take, you can hardly stand
Avec toutes les drogues que tu prends, tu peux à peine tenir debout
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
Well are you still having fun?
Alors, t'amuses-tu toujours?
Well, you know when you've been defeated
Eh bien, tu sais quand tu as été vaincu
You don't care and you thank no one
Tu t'en fiches et tu ne remercies personne
Feeling low you will always need it
Te sentant bas, tu en auras toujours besoin
Are you're having fun?
T'amuses-tu?
Well are you still having fun?
Alors, t'amuses-tu toujours?
You don't know what it is you've done
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Just to show that you're having fun
Juste pour montrer que tu t'amuses
You don't know what it is you've done
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Just to show that
Juste pour montrer que
I can set you straight if you let me stay
Je peux te remettre sur le droit chemin si tu me laisses rester
I hope I'm not too late
J'espère que je ne suis pas trop en retard
No you won't regret it
Non, tu ne le regretteras pas
I can show you the way
Je peux te montrer le chemin
And make you happy today
Et te rendre heureux aujourd'hui
Yes, you know when you've been defeated
Oui, tu sais quand tu as été vaincu
You don't care and you thank no one
Tu t'en fiches et tu ne remercies personne
Feeling low you will always need it
Te sentant bas, tu en auras toujours besoin
Are you're having fun?
T'amuses-tu?
Yes, you know when you've been defeated
Oui, tu sais quand tu as été vaincu
You don't care and you thank no one
Tu t'en fiches et tu ne remercies personne
Feeling low you will always need it
Te sentant bas, tu en auras toujours besoin
Well, you know when you're not being cheated
Eh bien, tu sais quand tu n'as pas été trompé
Yes, you know when you've been defeated
Oui, tu sais quand tu as été vaincu
Feeling low you will always need it
Te sentant bas, tu en auras toujours besoin
Now you're having fun
Maintenant tu t'amuses
And are you still having fun?
Et t'amuses-tu toujours?
Are you still having fun?
T'amuses-tu toujours?
Are you still having
T'amuses-tu toujours?
You are on your own
Sei da solo
You do as you please
Fai come ti pare
Having so much fun
Ti diverti così tanto
Gone and lost your reason
Hai perso la ragione
After all is said and done
Dopo tutto è detto e fatto
Well are you still having fun?
Bene, ti stai ancora divertendo?
How were you to know when you've gone astray?
Come potevi sapere quando hai sbagliato strada?
That happiness would go like a lost emotion
Che la felicità sarebbe andata via come un'emozione perduta
You have always gone your way
Hai sempre seguito la tua strada
Are you happy today?
Sei felice oggi?
Well you know when you've been defeated
Bene, sai quando sei stato sconfitto
You don't care and you thank no one
Non ti importa e non ringrazi nessuno
Feeling low you will always need it
Ti senti giù, ne avrai sempre bisogno
Are you're having fun?
Ti stai divertendo?
Well are you still having fun?
Bene, ti stai ancora divertendo?
This was your mistake with the master plan
Questo è stato il tuo errore con il piano maestro
With all the drugs you take, you can hardly stand
Con tutte le droghe che prendi, riesci a malapena a stare in piedi
After all is said and done
Dopo tutto è detto e fatto
Well are you still having fun?
Bene, ti stai ancora divertendo?
Well, you know when you've been defeated
Bene, sai quando sei stato sconfitto
You don't care and you thank no one
Non ti importa e non ringrazi nessuno
Feeling low you will always need it
Ti senti giù, ne avrai sempre bisogno
Are you're having fun?
Ti stai divertendo?
Well are you still having fun?
Bene, ti stai ancora divertendo?
You don't know what it is you've done
Non sai cosa hai fatto
Just to show that you're having fun
Solo per mostrare che ti stai divertendo
You don't know what it is you've done
Non sai cosa hai fatto
Just to show that
Solo per mostrare che
I can set you straight if you let me stay
Posso metterti sulla retta via se mi lasci restare
I hope I'm not too late
Spero di non essere troppo in ritardo
No you won't regret it
No, non te ne pentirai
I can show you the way
Posso mostrarti la strada
And make you happy today
E renderti felice oggi
Yes, you know when you've been defeated
Sì, sai quando sei stato sconfitto
You don't care and you thank no one
Non ti importa e non ringrazi nessuno
Feeling low you will always need it
Ti senti giù, ne avrai sempre bisogno
Are you're having fun?
Ti stai divertendo?
Yes, you know when you've been defeated
Sì, sai quando sei stato sconfitto
You don't care and you thank no one
Non ti importa e non ringrazi nessuno
Feeling low you will always need it
Ti senti giù, ne avrai sempre bisogno
Well, you know when you're not being cheated
Bene, sai quando non stai venendo truffato
Yes, you know when you've been defeated
Sì, sai quando sei stato sconfitto
Feeling low you will always need it
Ti senti giù, ne avrai sempre bisogno
Now you're having fun
Ora ti stai divertendo
And are you still having fun?
E ti stai ancora divertendo?
Are you still having fun?
Ti stai ancora divertendo?
Are you still having
Ti stai ancora divertendo?
You are on your own
Kamu sendirian
You do as you please
Kamu melakukan apa yang kamu suka
Having so much fun
Begitu banyak kesenangan
Gone and lost your reason
Hilang dan kehilangan alasanmu
After all is said and done
Setelah semua dikatakan dan dilakukan
Well are you still having fun?
Nah, apakah kamu masih bersenang-senang?
How were you to know when you've gone astray?
Bagaimana kamu tahu ketika kamu telah tersesat?
That happiness would go like a lost emotion
Bahwa kebahagiaan akan pergi seperti emosi yang hilang
You have always gone your way
Kamu selalu pergi dengan caramu
Are you happy today?
Apakah kamu bahagia hari ini?
Well you know when you've been defeated
Nah, kamu tahu ketika kamu telah dikalahkan
You don't care and you thank no one
Kamu tidak peduli dan kamu tidak berterima kasih kepada siapa pun
Feeling low you will always need it
Merasa rendah, kamu akan selalu membutuhkannya
Are you're having fun?
Apakah kamu bersenang-senang?
Well are you still having fun?
Nah, apakah kamu masih bersenang-senang?
This was your mistake with the master plan
Ini adalah kesalahanmu dengan rencana induk
With all the drugs you take, you can hardly stand
Dengan semua obat yang kamu konsumsi, kamu hampir tidak bisa berdiri
After all is said and done
Setelah semua dikatakan dan dilakukan
Well are you still having fun?
Nah, apakah kamu masih bersenang-senang?
Well, you know when you've been defeated
Nah, kamu tahu ketika kamu telah dikalahkan
You don't care and you thank no one
Kamu tidak peduli dan kamu tidak berterima kasih kepada siapa pun
Feeling low you will always need it
Merasa rendah, kamu akan selalu membutuhkannya
Are you're having fun?
Apakah kamu bersenang-senang?
Well are you still having fun?
Nah, apakah kamu masih bersenang-senang?
You don't know what it is you've done
Kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan
Just to show that you're having fun
Hanya untuk menunjukkan bahwa kamu bersenang-senang
You don't know what it is you've done
Kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan
Just to show that
Hanya untuk menunjukkan bahwa
I can set you straight if you let me stay
Aku bisa membuatmu lurus jika kamu membiarkanku tinggal
I hope I'm not too late
Aku harap aku tidak terlambat
No you won't regret it
Tidak, kamu tidak akan menyesalinya
I can show you the way
Aku bisa menunjukkan jalanmu
And make you happy today
Dan membuatmu bahagia hari ini
Yes, you know when you've been defeated
Ya, kamu tahu ketika kamu telah dikalahkan
You don't care and you thank no one
Kamu tidak peduli dan kamu tidak berterima kasih kepada siapa pun
Feeling low you will always need it
Merasa rendah, kamu akan selalu membutuhkannya
Are you're having fun?
Apakah kamu bersenang-senang?
Yes, you know when you've been defeated
Ya, kamu tahu ketika kamu telah dikalahkan
You don't care and you thank no one
Kamu tidak peduli dan kamu tidak berterima kasih kepada siapa pun
Feeling low you will always need it
Merasa rendah, kamu akan selalu membutuhkannya
Well, you know when you're not being cheated
Nah, kamu tahu ketika kamu tidak sedang ditipu
Yes, you know when you've been defeated
Ya, kamu tahu ketika kamu telah dikalahkan
Feeling low you will always need it
Merasa rendah, kamu akan selalu membutuhkannya
Now you're having fun
Sekarang kamu bersenang-senang
And are you still having fun?
Dan apakah kamu masih bersenang-senang?
Are you still having fun?
Apakah kamu masih bersenang-senang?
Are you still having
Apakah kamu masih bersenang-senang?
You are on your own
คุณอยู่คนเดียว
You do as you please
คุณทำตามที่คุณต้องการ
Having so much fun
สนุกสนานมาก
Gone and lost your reason
ไปจนหายไปเหตุผลของคุณ
After all is said and done
หลังจากทุกอย่างถูกพูดและทำ
Well are you still having fun?
เอาล่ะ คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
How were you to know when you've gone astray?
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณได้หลงทาง?
That happiness would go like a lost emotion
ว่าความสุขจะหายไปเหมือนความรู้สึกที่สูญหาย
You have always gone your way
คุณได้ทำตามทางของคุณเสมอ
Are you happy today?
คุณมีความสุขในวันนี้หรือไม่?
Well you know when you've been defeated
เอาล่ะ คุณรู้ว่าคุณถูกพ่ายแพ้
You don't care and you thank no one
คุณไม่สนใจและคุณไม่ขอบคุณใคร
Feeling low you will always need it
รู้สึกต่ำต้อย คุณจะต้องการมันเสมอ
Are you're having fun?
คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Well are you still having fun?
เอาล่ะ คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
This was your mistake with the master plan
นี่คือความผิดพลาดของคุณกับแผนใหญ่
With all the drugs you take, you can hardly stand
ด้วยยาทั้งหมดที่คุณใช้ คุณยากที่จะยืนได้
After all is said and done
หลังจากทุกอย่างถูกพูดและทำ
Well are you still having fun?
เอาล่ะ คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Well, you know when you've been defeated
เอาล่ะ คุณรู้ว่าคุณถูกพ่ายแพ้
You don't care and you thank no one
คุณไม่สนใจและคุณไม่ขอบคุณใคร
Feeling low you will always need it
รู้สึกต่ำต้อย คุณจะต้องการมันเสมอ
Are you're having fun?
คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Well are you still having fun?
เอาล่ะ คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
You don't know what it is you've done
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
Just to show that you're having fun
เพียงแค่แสดงว่าคุณกำลังสนุก
You don't know what it is you've done
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
Just to show that
เพียงแค่แสดงว่า
I can set you straight if you let me stay
ฉันสามารถทำให้คุณเข้าใจถ้าคุณให้ฉันอยู่
I hope I'm not too late
ฉันหวังว่าฉันจะไม่มาช้าเกินไป
No you won't regret it
ไม่ คุณจะไม่เสียใจ
I can show you the way
ฉันสามารถแสดงทางให้คุณ
And make you happy today
และทำให้คุณมีความสุขในวันนี้
Yes, you know when you've been defeated
ใช่ คุณรู้ว่าคุณถูกพ่ายแพ้
You don't care and you thank no one
คุณไม่สนใจและคุณไม่ขอบคุณใคร
Feeling low you will always need it
รู้สึกต่ำต้อย คุณจะต้องการมันเสมอ
Are you're having fun?
คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Yes, you know when you've been defeated
ใช่ คุณรู้ว่าคุณถูกพ่ายแพ้
You don't care and you thank no one
คุณไม่สนใจและคุณไม่ขอบคุณใคร
Feeling low you will always need it
รู้สึกต่ำต้อย คุณจะต้องการมันเสมอ
Well, you know when you're not being cheated
เอาล่ะ คุณรู้ว่าคุณไม่ถูกโกหก
Yes, you know when you've been defeated
ใช่ คุณรู้ว่าคุณถูกพ่ายแพ้
Feeling low you will always need it
รู้สึกต่ำต้อย คุณจะต้องการมันเสมอ
Now you're having fun
ตอนนี้คุณกำลังสนุก
And are you still having fun?
และคุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Are you still having fun?
คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
Are you still having
คุณยังสนุกอยู่หรือไม่?
You are on your own
你独自一人
You do as you please
你随心所欲
Having so much fun
玩得如此开心
Gone and lost your reason
已经丧失了理智
After all is said and done
说了这么多之后
Well are you still having fun?
你还开心吗？
How were you to know when you've gone astray?
你怎么知道你已经偏离了正道？
That happiness would go like a lost emotion
那种快乐就像失去的情感一样消失
You have always gone your way
你总是走你自己的路
Are you happy today?
你今天快乐吗？
Well you know when you've been defeated
你知道当你被打败的时候
You don't care and you thank no one
你不在乎，也不感谢任何人
Feeling low you will always need it
感到低落，你总是需要它
Are you're having fun?
你还开心吗？
Well are you still having fun?
你还开心吗？
This was your mistake with the master plan
这是你的大计划中的错误
With all the drugs you take, you can hardly stand
你吃的药太多，几乎站不稳
After all is said and done
说了这么多之后
Well are you still having fun?
你还开心吗？
Well, you know when you've been defeated
你知道当你被打败的时候
You don't care and you thank no one
你不在乎，也不感谢任何人
Feeling low you will always need it
感到低落，你总是需要它
Are you're having fun?
你还开心吗？
Well are you still having fun?
你还开心吗？
You don't know what it is you've done
你不知道你做了什么
Just to show that you're having fun
只是为了显示你在玩得开心
You don't know what it is you've done
你不知道你做了什么
Just to show that
只是为了显示
I can set you straight if you let me stay
如果你让我留下，我可以让你明白
I hope I'm not too late
我希望我没有来得太晚
No you won't regret it
你不会后悔的
I can show you the way
我可以指引你前进的方向
And make you happy today
让你今天快乐
Yes, you know when you've been defeated
是的，你知道当你被打败的时候
You don't care and you thank no one
你不在乎，也不感谢任何人
Feeling low you will always need it
感到低落，你总是需要它
Are you're having fun?
你还开心吗？
Yes, you know when you've been defeated
是的，你知道当你被打败的时候
You don't care and you thank no one
你不在乎，也不感谢任何人
Feeling low you will always need it
感到低落，你总是需要它
Well, you know when you're not being cheated
你知道当你没有被欺骗的时候
Yes, you know when you've been defeated
是的，你知道当你被打败的时候
Feeling low you will always need it
感到低落，你总是需要它
Now you're having fun
现在你开心了
And are you still having fun?
你还开心吗？
Are you still having fun?
你还开心吗？
Are you still having
你还在开心吗？