Azucar

Petal to the metal, lost flint, it was sugar in gas tank
My cushion was a bosom on bad days
There's not a black woman I can't thank
You called crying when I told you these the last days
It's all mine, could have split the last plate
Nigga's didn't have faith, so I stopped trying
I apologize, and we outta time
Please get ya alibis straight, you ain't gotta lie
It's a tradition did it my way
No sense of looking at the sky
Trace elements meddle with minds
Mind-state live fizzes and fires
Niggas with live ammunitions in the stick on the highway
I only get better with time
That's what my mom say, the doc' say, he to kill him this time
Oy vey, well here I go, foot on the line
What's mine, what good is it if it's not, you sick of it
Sicky, sicky, niggas wasn't shit
Face looking like I stumbled out of bed, hundred dollar jet
I piss problems out the bottom
Empty mama said she used to see my father in me
I said I was not offended
Press can navy med, like on the bed
Living life like a nigga put a price on my head
Bless, this how we on it
If you need it and I want it better come prepared
Going it through it like prayers in the night sky
You look like a chair when you floating up
Hand on like a goalie with the puck, don't need any luck
See the goal so where I was, lonesome as I was

[Letra de "Earl Sweatshirt - Azucar (Traducción al Español)"]

[Verso]
Pedal al metal
Pie perdido y fue azúcar en mi tanque de gasolina
Mi cojín era un seno en los días malos
No hay una mujer negra a la que no pueda agradecer
Llamaste llorando cuando te conté que estos serían los últimos días
Es todo mío, podría haber dividido el último plato
No tuvieron fe, así que dejé de intentarlo
Disculpas, estamos fuera de tiempo
Por favor, que tu coartada sea clara, no tienes que mentir
Loca tradición, lo hice a mi manera
No tiene sentido mirar al cielo
Trazo elementos entrometidos en las mentes
Estado mental vivo, fisuras e incendios
Negros con municiones reales en armas en la carretera
Solo mejoro con el tiempo
Eso es lo que dice mi mamá
Para esquivar a Satanás, dije que lo mataría esta vez, oh no
Pues aquí voy, pie en la línea
¿Qué es mío? ¿De qué sirve si no lo es? Te sacudiste un poco
Patético, los patéticos no son una mierda
Cara que parece que me caí de la cama, chip de cien dólares
Orino mis problemas, la botella vacía
Mamá dijo que solía ver a mi padre en mí
Dijo que no me ofendía
Press, King, Navy, Med, MIKE en la banca
Viviendo la vida como si mi cabeza tuviera precio
Benditos, así es como lo hacemos
Si lo necesitas y lo quiero, mejor que te prepares
Pasándola como rezos en el cielo nocturno
Pareces una silla cuando te doblas
Manos a la obra como un portero con el disco, no necesito suerte
Mira el fantasma donde estaba, solo como yo lo estaba

[Перевод песни Earl Sweatshirt — «Azucar»]

[Куплет]
Вдавливаю педаль в пол
Не чувствуя ноги, это был сахар в моём топливном баке
В своей подушке я находил укрытие в тяжёлые дни
Нет темнокожей женщины, которую я не благодарю
Ты звонила мне горевавшей, когда я сказал, что это мои последние дни
Я причина этому, а ведь я мог бы разделять последнюю трапезу
Ниггеры оставили веру, так что я не стал пытаться
Уж извини, но у нас маловато времени
Так прошу, выкладывай чистое алиби, не нужно врать
Я поколебал традицию, сделав по-своему
Нет смысла что-то выискивать в небесах
Микроэлементы проникают в мозг
Состояние оживлённое в бороздах, всё горит
Ниггеры с боеприпасами едут по трассе
Я становлюсь только лучше со временем
Так мне всегда говорит мама
Чтобы уйти от Сатаны, лучше убей его на этот раз, ой вей
И вот я здесь, ногой на старте
У меня есть что-то, но в этом вроде ничего хорошего, вы вздрогнули
Сюси-пуси ниггеры посредственные
Лицо выглядит так, будто я выкарабкался из ямы, купюра сотни долларов
Проблемы я смачиваю, бутылка пустая
Мама говорила, что видела моего отца во мне
Отвечаю, что меня это не обижает
Пресс, Кинг, Нейви, Мед и Майк на скамейке
Я живу так, будто ниггеры повесили ценник за мою голову
С божьей помощью вперёд
Если то, что тебе нужно, хочется мне, то приходи подготовленным
Прохожу всё это горячо, как молитвы под ночным небом
Ты принимаешь форму кресла, когда посыплешься
Беру всё в свои руки, как вратарь – шайбу, не полагаясь на везение
Вижу призрака места, где я жил, по-прежнему я одинок