Tabula Rasa

Uh, off the strength I'm not as numb as I thought
I'm broken links, my circle shrinking smaller
Satellite revolve, my core is a cauldron, surrendered orbits
Cross-check what's really real and what's performance
Speak for self but wondering who else really on it
Who's really all in? (Hello), trouble calling
My phone don't ping, I'm buzzed, leave me alone
Truth with a stashed pocket for a lie
The document is alive, I speak life
Every border gets revised if dissolved
With the fines what it's charged
Haven't made up my mind if I'm assigned to the stars
I slide when I walk, I'm inside of the funk, trust
She want up when it dump, it came from the sludge
Involuntary, shooting foundations in studs
Tears and snot bubbles, sob puddles
I lay in the west spot, listen
Let's not conflate, I give what I take
It's the hunt, there is the chase
Some talk like they never got punched in the face
You can't see clearly now, don't come near me
Wails of the weary, loop max infinite
Draw me closer, damn near intimate

And I'll give you a kiss

The flyest and grown and sexy
I came through over proofing the plastic Pepsi bottle
security didn't check me
Skipped coat check, they playin' the oldies
I'ma go 'head and get sweaty
Plus saved the ten-piece
It's hell up in Harlem so meet me 'cross 110th street
If the tree's a bargain, bars that don't really tempt me
I'm from where every car foreign and we drive 'em on empty (Zimbabwe)
Bury me in a borrowed suit
Give my babies my rhyme books but tell 'em "Do you"
Give my enemies the good news, time flew
We was probably brothers back then like TRU
No jerseys, no durags, hard-bottom shoes
Niggas tired of the foolishness
No disrespect, it's a lotta mids in the room
My pack loud, cut right through
Kofi Annan in the booth so you ain't get in the stu'
Sese Seko Mobutu if the DJ play something smooth (slide on 'em)
It's a move, I don't dance but maybe tonight, maybe tonight
I don't know her, and I don't even mind if it is the strobe light
Live for the living
I made chicken late night in my boxers burning up the kitchen
She passed out right when I was done fixing
I watch reruns in the dark fingers and lips glistening
Ooh, get it

oh, yeah, I'm so damn proud of myself
I did this for you, G, alright?

Been to there and back, tall tales tossed to the breeze
We keep facts in the midnight wax, family tree sap
Lightly through the leaves on familiar tracks
I know it's real even when I'm feeling bad
Resilient as they build to black
She shimmy into the, yeah, that's consent gettin' established
You only trash if you trash, I keep it simple and dynamic
Trust the passage rites to life's chapters
I have to write to find balance
This game of telephone massive, I do what I have to with the fragments
The madness method rampant these days, I let the panic pass me
Featherweight, my heart was straight despite baggage
Asymptomatic but I get sicker, the delays faster, faster
Practicing practice in what I preach, keep pace
The calcium on my teeth fade
streets are blazed with the anger, complacency and deceit create
Ice sheet break, I couldn't weak, wait
All I could say to the times I couldn't freeze frame, bleak fate
You got so much to bleed to clean slate
The bag of tricks in my sleeve breaks
Southpaw under the North Star, forcing all the league changes
Don't sleep baby

[Verso 1: E L U C I D]
Uh, sem força, eu não tô tão entorpecido como pensei
Eu tenho conexões quebradas, meu círculo tá encolhendo
O satélite tá fazendo a rotação, meu núcleo é um caldeirão
Órbitas rendidas
Verifique o que é realmente real e o que é desempenho
Fale por si mesmo, mas se pergunte quem mais tá realmente envolvido
Quem tá rеalmente envolvido? (Olá)
Problеmas pra ligar
Meu celular não toca, eu tô bêbado, me deixe em paz
A verdade tem um bolso escondido por uma mentira
O documento tá vivo, eu falo a vida
Toda fronteira é revisada se for dissolvida
Com as multas do que é cobrado
Ainda não decidi se eu sou designado para as estrelas
Eu deslizo quando eu ando
Eu tô dentro do funk, confia
Ela quer levantar quando isso derrama, isso veio da lama
Involuntário, tô atirando alicerces em pregos
Lágrimas e bolhas de meleca, poças de soluço
Eu deito no lado oeste, ouça
Não vamos confundir, eu dou o que eu pego
Onde tem caça, tem a perseguição
Alguns falam como se nunca tivessem levado um soco na cara
Você não pode ver claramente agora, não se aproxime de mim
Lamentos do cansaço, loop no máximo infinito
Me deixe próximo, quase íntimo

[Interlúdio 1]
E eu vou te dar um beijo
Smooch

[Verso 2: Billy Woods]
O cabelo mais esvoaçante, crescido e sexy
Eu passei pela revisão da garrafa de plástico da Pepsi, o segurança não me checou
Checou o casaco, eles estão tocando as antigas
Eu vou em frente e ficar suado
Além disso, guardei os dez pedaços
Tá um inferno no Harlem, então me encontre na rua entre a 100 e a 10
Se a árvore for uma pechincha, as rimas realmente não me provocam
Eu sou de onde todos os carros estrangeiros são e dirigimos eles vazios (Zimbábue)
Me enterre usando um terno emprestado
Dê meus livros de rimas pros meus bebês, mas fala pra eles "Pode usar"
Dê boas notícias pros meus inimigos, o tempo voa
Provavelmente éramos irmãos naquela época, igual o TRU
Sem camisas de time, sem durags, com tênis de sola dura
Os caras cansaram ​​da tolice
Sem desrespeito, existem muitos medianos na sala
Meu pacote de maconha, cortei direitinho
O Kofi Annan tá na cabine, o Soyinka tá no estúdio
Sese Seko Mobutu se o DJ tocar alguma coisa suave (Deslizo sobre eles)
É um movimento, eu não danço, mas talvez hoje à noite eu dance
Talvez hoje à noite eu dance
Eu não conheço ela e eu nem ligo se a luz for estroboscópica
Vivo pra aproveitar
Eu fiz cocaína de madrugada de cueca, queimei a cozinha
Ela desmaiou assim que eu terminei de consertar
Eu assisto às reprises no escuro; dedos e lábios brilhando
Ooh, pega eles

[Interlúdio]
Eu tô tão orgulhoso de mim mesmo
Eu fiz isso por você, G. Tudo bem?

[Verso 3: Earl Sweatshirt]
Eu estive lá e voltei, contos altos jogados na brisa
Mantemos os fatos na cera da meia-noite, seiva da árvore genealógica
A luz tá vazando pelas folhas de faixas familiares
Eu sei que é real mesmo quando eu tô me sentindo mal
Continuei resiliente enquanto eles construíam o preto
Ela deslizava no, yeah, isso é o consenso sendo estabelecido
Você só é um lixo se você for um lixo, eu mantenho isso simples e dinâmico
Confio nos ritos de passagem para os capítulos da vida
Eu tenho que escrever pra encontrar o equilíbrio
Esse jogo de telefone massivo, eu faço o que tenho que fazer com os fragmentos
O método da loucura tá desenfreado atualmente, eu deixo o pânico passar por mim
Peso pena, meu coração tava bem, apesar da bagagem
Assintomático, mas eu fico enjoado dos atrasos, mais rápido, mais rápido
Tô praticando o que eu prego, mantenho o ritmo
O cálcio nos meus dentes desapareceram
As ruas estão cheias de raiva, a complacência e o engano criam isso
O lençol de gelo quebrou, eu não consegui enfraquecer, espera
Tudo o que pude dizer às vezes em que não pude congelar o quadro, destino sombrio
Você tem tanto pra sangrar pra limpar a lousa
O saco de truques na minha manga estão furados
Southpaw debaixo da Estrela do Norte, forçando todos as mudanças na liga
Não durma, baby

[Letra de "Earl Sweatshirt - Tabula Rasa ft. Armand Hammer (Traducción al Español)"]

[Verso 1: E L U C I D]
Uh, fuera de la fuerza, no estoy tan entumecido como pensaba
Soy de los enlaces rotos, mi círculo se encoge más pequeño
Satélite gira, mi núcleo es un caldero
Órbitas rendidas
Verifique lo que es realmente real y lo que es rendimiento
Habla por mí mismo, pero preguntándote quién más está realmente en eso
¿Quién está rеalmente dentro? (Hola)
Problеmas para llamar
Mi teléfono no hace ping, estoy zumbado, déjame en paz
Verdad con un bolsillo escondido por una mentira
El documento esta vivo, habla la vida
Cada frontera se revisa si se disuelve
Con las multas lo que se cobra
No he tomado una decisión si estoy asignado a las estrellas
Me deslizo cuando camino
Estoy dentro de la discoteca, confía
Ella quiere cuando se lo descargue, vino del lodo
Bases de disparo involuntarias en tachuelas
Lágrimas y burbujas de mocos, charcos de sollozos
Me acuesto en el lugar oeste, escucha
No lo confundamos, doy lo que tomo
Es la caza, existe la persecución
Algunos hablan como si nunca hubieran recibido un puñetazo en la cara
No puedes ver claramente ahora, no te acerques a mí
Lamentos del cansado, bucle máximo infinito
Acércame, maldita sea casi lo íntimo

[Interludio 1]
Y te daré un beso
Muak

[Verso 2: billy woods]
El cabello más despeinado, crecido y sexy
Pasé por sobreproteger la botella de plástico de Pepsi, la seguridad no me revisó
Se saltó el cheque de abrigo, están jugando a los viejos
Voy a ir a la cabeza y sudar
Además salvó las diez piezas
Es un infierno en Harlem, así que encuéntrame cruzando la calle 110
Si el árbol es una gangsta, las barras son los que realmente no me tientan
Soy de donde todos los autos son extranjeros y los conducimos vacíos (Zimbabwe)
Enterrarme con un traje prestado
Dale a mis bebés mis libros de rimas, pero diles "¿Tú?"
Dale a mis enemigos la buena noticia, el tiempo voló
Probablemente éramos hermanos en ese entonces como TRU
Sin camisetas, sin durags, zapatos de suela dura
Los negros están cansados de la tontería
Sin faltarle el respeto, hay muchos medios en la habitación
Mi paquete fuerte, lo corta siguiéndolo
Kofi Annan en el estándar, Soyinka en el aturdidor
Sese Seko Mobutu si el DJ toca algo suave (Deslícelo)
Es un movimiento, no bailo pero tal vez esta noche
Quizas esta noche
No la conozco, y ni siquiera me importa si es la luz estroboscópica
Vive para vivir
Hice pollo tarde en la noche en mis boxers quemando la cocina
Ella se desmayó justo cuando terminé de arreglarme
Veo reposiciones en la oscuridad; dedos y labios brillantes
Ooh, consígalos

[Interludio 2]
Estoy tan malditamente orgulloso de mi mismo
Hice esto por ti, G. ¿Está bien?

[Verso 3: Earl Sweatshirt]
He estado allí y de regreso, cuentos altos arrojados a la brisa
Guardamos los hechos en la cera de medianoche, la savia del árbol genealógico
La luz se filtra a través de las hojas en pistas familiares
Sé que es real incluso cuando me siento mal
Resilientes mientras construían al negro
Ella se balancea en el, sí, eso es el consentimiento establecido
Solo desperdicias si lo haces, lo mantengo simple y dinámico
Confíe en los ritos de iniciación a los capítulos de la vida
Tengo que escribir para encontrar el equilibrio
Este juego de telefono masivo, hago lo que tengo que hacer con los fragmentos
El método de la locura rampante estos días, dejo que el pánico me pase
Peso pluma, mi corazón estaba recto a pesar del equipaje
Asintomático pero me canso de los retrasos, más rápido, más rápido
Practicando la práctica en lo que predico, mantén el ritmo
El calcio de mis dientes se desvanece
Las calles arden con la ira, la complacencia y el engaño que crean
Se rompió la capa de hielo, no podía debilitarme, espera
Todo lo que pude decir a las veces que no pude congelar el cuadro, destino sombrío
Tienes tanto que sangrar para limpiar la pizarra
La bolsa de trucos en mi manga se rompe
Zurdo bajo la Estrella del Norte, obligando a todos los cambios de liga
No duermas nena

[Перевод песни Earl Sweatshirt — «Tabula Rasa»]

[Куплет 1: E L U C I D]
Силы покидают меня, но пока не настолько онемел, как думал
Все каналы связи порваны, мой круг обзора сужается
Спутник накренился, моё ядро – проржавевший котелок
Ухожу с орбиты
Обследую, что истинно и что постановка
Говорю за себя, но интересуюсь, кто реален
Кто правдив на все сто?
(Алё?) Проблемы на проводе
Но мой телефон отключён, я в экстазе, отстаньте от меня
У правды есть маленький кармашек для лжи
Документ ещё в силе, я затираю за жизнь
Границы пересматриваются, если они размываются
А что определяет размер отплаты?
Когда меня отправили к звёздам, это не было моим решением
Мои ноги разъезжаются на ходу, я жутко напуган, отвечаю
[?]
[?]
Слёзы и сопли рекой, выплакиваю лужи
Я валяюсь на мокром месте
Не надо мне тут, я отдаю, что беру
Здесь охота, и вот погоня
Некоторые так базарят, как будто им никогда не набивали морду
Теперь вы видите не так отчётливо, не приближайтесь ко мне
Это вопли изнурённого, этот цикл не прекратится
Вовлеки меня в объятия, прижми, едва ли не интимно

[Интерлюдия]
Я поцелую тебя

[Куплет 2: billy woods]
Самая клёвая причёска, взрослый и сексуальный
Ни мою пластиковую бутылку Пепси
Ни меня самого на охране не проверили
И в гардеробе тоже, ведут себя как старики
Я пройду и вспотею
Зато пронёс травку на десять баксов
Это в чёртовом Гарлеме, по ту сторону 110-й улицы
Если назначена сделка по травке, рэпом меня не завлечь
Я оттуда, где все машины иностранные
При чём там они не шибко нужны (Зимбабве)
Похороните меня в одолженном костюме
Показываю своим детям свои книги рифм, но говорю: «Будьте собой»
Сообщаю своим врагам хорошие новости, ведь время летит
Наверное, когда-то мы были как братья, как TRU
Никаких бандитских маек и бандан и ботинок с твёрдой подошвой
Ниггеров задолбали эти глупости
Никакого неуважения, знаю, с нами есть средненькие рэперы
Товар отличный, проверь ножом
Кофи Аннан в «будке», Шойинка на студии
Сесе Секо Мобуту здесь, когда ди-джей даёт красивые биты
Двигайся, я не танцую, но этой ночью это не исключено, может, этой ночью
Я не знаю её, мне и не важно, огонь что ли там мерцает
Живу ради того, чтобы жить
Я приготовил цыплёнка поздней ночью, стоя в трусах, когда поджёг кухню
Она уже умерла, когда я закончил тушить
Пересматриваю запись этого в темноте с лоснящимися пальцами

[Интерлюдия]
Я так горд собой, чёрт возьми
Я сделал это для тебя, дружище, ага?

[Куплет 3: Earl Sweatshirt]
Побывал туда и обратно, небылицы пускают на ветер
А мы фиксируем факты на полночной записи. Моё семейное древо:
Свет проливается на те же проводящие пути его листьев
Я знаю, это так, даже когда мне плохо
Я счастлив, что меня взрастили таким негром
Она почти трётся о мой… м-да, я думаю, позволить ли ей такое
Ты мусор только если ты реально мусор, по-моему, всё просто
Доверься церемониям переходов к новым главам своей жизни
Я должен писать рэп, чтоб находить баланс
Эта игра в «сломанный телефон» достигла огромных масштабов
Я делаю что должен со всеми искажёнными фрагментами
Всевозможное беснование опасно в наше время, и я не паникую
Это полулёгкий вес, мои сердце и совесть чисты, несмотря на всё давление
Бессимптомно, но всё же я болею застоями, быстрее, быстрее
Не перестаю практиковаться в своих поучительных речах, не сбавляю темп
Кальция всё меньше в моих зубах
Улицы захлестнули гнев, самодовольство и ложь
Ледяной щит растаял, я не мог бы жить с этой тяжестью
Лишь говорю, что я не мог заморозить момент времени, мрачная судьбина
Тебе придётся потерять много крови, чтобы быть как «чистый лист»
(Столько моей…)
Тузы в моём рукаве накрылись медным тазом
В "Полярной звезде" левша спровоцировал изменения во всей лиге
(У меня…) Засыпай до поздна

[Аутро]
У, у меня так много
У, у меня так много
У, у меня так много
У меня