Bright
Graham Jeffery David Sierota, Jamie Jeffery David Sierota, Jeffery David Sierota, Maureen Anne Mcdonald, Noah Jeffery David Sierota, Sydney Grace Ann Sierota
I think the universe is on my side
Heaven and Earth have finally aligned
Days are good and that's they way it should be
You sprinkle stardust on my pillow case
It's like a moonbeam brushed across my face
Nights are good and that's the way it should be
You make me sing "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
I'm in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright, so bright
Bright, so bright
And I see colors in a different way
You make what doesn't matter fade to grey
Life is good and that's the way it should be
You make me sing "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
I'm in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
And I get lost in your eyes
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright, so bright
Bright, so bright
Bright, so bright
And I get lost in your eyes tonight
I think the universe is on my side
Ich glaube, das Universum steht auf meiner Seite
Heaven and Earth have finally aligned
Himmel und Erde haben sich endlich ausgerichtet
Days are good and that's they way it should be
Die Tage sind gut und so sollte es sein
You sprinkle stardust on my pillow case
Du streust Sternenstaub auf meinen Kopfkissenbezug
It's like a moonbeam brushed across my face
Es ist, als würde ein Mondstrahl über mein Gesicht streichen
Nights are good and that's the way it should be
Die Nächte sind gut und so sollte es sein
You make me sing "Ooh la la laa"
Du bringst mich zum Singen „Ooh la la laa“
You make a girl go "Ooh ooh"
Du bringst ein Mädchen dazu „Ooh ooh“ zu sagen
I'm in love, love
Ich bin verliebt, verliebt
Did you see that shooting star tonight?
Hast du heute Nacht diesen Sternschnuppe gesehen?
Were you dazzled by the same constellation?
Wurdest du von der gleichen Konstellation geblendet?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Haben du und Jupiter sich verschworen, um mich zu bekommen?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Ich glaube, du und der Mond und Neptun haben es richtig gemacht
'Cause now I'm shining bright, so bright
Denn jetzt strahle ich hell, so hell
Bright, so bright
Hell, so hell
And I see colors in a different way
Und ich sehe Farben auf eine andere Weise
You make what doesn't matter fade to grey
Du lässt das, was keine Rolle spielt, zu Grau verblassen
Life is good and that's the way it should be
Das Leben ist gut und so sollte es sein
You make me sing "Ooh la la laa"
Du bringst mich zum Singen „Ooh la la laa“
You make a girl go "Ooh ooh"
Du bringst ein Mädchen dazu „Ooh ooh“ zu sagen
I'm in love, love
Ich bin verliebt, verliebt
Did you see that shooting star tonight?
Hast du heute Nacht diesen Sternschnuppe gesehen?
Were you dazzled by the same constellation?
Wurdest du von der gleichen Konstellation geblendet?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Haben du und Jupiter sich verschworen, um mich zu bekommen?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Ich glaube, du und der Mond und Neptun haben es richtig gemacht
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Denn jetzt strahle ich hell (ooh) so hell
And I get lost in your eyes
Und ich verliere mich in deinen Augen
Did you see that shooting star tonight?
Hast du heute Nacht diesen Sternschnuppe gesehen?
Were you dazzled by the same constellation?
Wurdest du von der gleichen Konstellation geblendet?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Haben du und Jupiter sich verschworen, um mich zu bekommen?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Ich glaube, du und der Mond und Neptun haben es richtig gemacht
I think you and the Moon and Neptune got it right
Ich glaube, du und der Mond und Neptun haben es richtig gemacht
I think you and the Moon and Neptune got it right
Ich glaube, du und der Mond und Neptun haben es richtig gemacht
'Cause now I'm shining bright, so bright
Denn jetzt strahle ich hell, so hell
Bright, so bright
Hell, so hell
Bright, so bright
Hell, so hell
And I get lost in your eyes tonight
Und ich verliere mich heute Nacht in deinen Augen
I think the universe is on my side
Acho que o universo está do meu lado
Heaven and Earth have finally aligned
Céu e Terra finalmente se alinharam
Days are good and that's they way it should be
Os dias são bons e é assim que deveria ser
You sprinkle stardust on my pillow case
Você espalha poeira de estrelas no meu travesseiro
It's like a moonbeam brushed across my face
É como um raio de lua pincelado no meu rosto
Nights are good and that's the way it should be
As noites são boas e é assim que deveria ser
You make me sing "Ooh la la laa"
Você me faz cantar "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Você faz uma garota dizer "Ooh ooh"
I'm in love, love
Estou apaixonada, apaixonada
Did you see that shooting star tonight?
Você viu aquela estrela cadente esta noite?
Were you dazzled by the same constellation?
Você foi deslumbrado pela mesma constelação?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Você e Júpiter conspiraram para me pegar?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Acho que você, a Lua e Netuno acertaram
'Cause now I'm shining bright, so bright
Porque agora estou brilhando brilhante, tão brilhante
Bright, so bright
Brilhante, tão brilhante
And I see colors in a different way
E eu vejo cores de uma maneira diferente
You make what doesn't matter fade to grey
Você faz o que não importa desvanecer para cinza
Life is good and that's the way it should be
A vida é boa e é assim que deveria ser
You make me sing "Ooh la la laa"
Você me faz cantar "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Você faz uma garota dizer "Ooh ooh"
I'm in love, love
Estou apaixonada, apaixonada
Did you see that shooting star tonight?
Você viu aquela estrela cadente esta noite?
Were you dazzled by the same constellation?
Você foi deslumbrado pela mesma constelação?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Você e Júpiter conspiraram para me pegar?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Acho que você, a Lua e Netuno acertaram
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Porque agora estou brilhando brilhante (ooh) tão brilhante
And I get lost in your eyes
E eu me perco nos seus olhos
Did you see that shooting star tonight?
Você viu aquela estrela cadente esta noite?
Were you dazzled by the same constellation?
Você foi deslumbrado pela mesma constelação?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Você e Júpiter conspiraram para me pegar?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Acho que você, a Lua e Netuno acertaram
I think you and the Moon and Neptune got it right
Acho que você, a Lua e Netuno acertaram
I think you and the Moon and Neptune got it right
Acho que você, a Lua e Netuno acertaram
'Cause now I'm shining bright, so bright
Porque agora estou brilhando brilhante, tão brilhante
Bright, so bright
Brilhante, tão brilhante
Bright, so bright
Brilhante, tão brilhante
And I get lost in your eyes tonight
E eu me perco nos seus olhos esta noite
I think the universe is on my side
Creo que el universo está de mi lado
Heaven and Earth have finally aligned
El cielo y la tierra finalmente se han alineado
Days are good and that's they way it should be
Los días son buenos y así es como deberían ser
You sprinkle stardust on my pillow case
Rocías polvo de estrellas en mi funda de almohada
It's like a moonbeam brushed across my face
Es como un rayo de luna que roza mi cara
Nights are good and that's the way it should be
Las noches son buenas y así es como deberían ser
You make me sing "Ooh la la laa"
Me haces cantar "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Haces que una chica diga "Ooh ooh"
I'm in love, love
Estoy enamorada, amor
Did you see that shooting star tonight?
¿Viste esa estrella fugaz esta noche?
Were you dazzled by the same constellation?
¿Te deslumbró la misma constelación?
Did you and Jupiter conspire to get me?
¿Conspiraste con Júpiter para atraparme?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Creo que tú, la Luna y Neptuno lo hicieron bien
'Cause now I'm shining bright, so bright
Porque ahora brillo intensamente, muy intensamente
Bright, so bright
Brillante, muy brillante
And I see colors in a different way
Y veo los colores de una manera diferente
You make what doesn't matter fade to grey
Haces que lo que no importa se desvanezca en gris
Life is good and that's the way it should be
La vida es buena y así es como debería ser
You make me sing "Ooh la la laa"
Me haces cantar "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Haces que una chica diga "Ooh ooh"
I'm in love, love
Estoy enamorada, amor
Did you see that shooting star tonight?
¿Viste esa estrella fugaz esta noche?
Were you dazzled by the same constellation?
¿Te deslumbró la misma constelación?
Did you and Jupiter conspire to get me?
¿Conspiraste con Júpiter para atraparme?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Creo que tú, la Luna y Neptuno lo hicieron bien
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Porque ahora brillo intensamente (ooh) muy intensamente
And I get lost in your eyes
Y me pierdo en tus ojos
Did you see that shooting star tonight?
¿Viste esa estrella fugaz esta noche?
Were you dazzled by the same constellation?
¿Te deslumbró la misma constelación?
Did you and Jupiter conspire to get me?
¿Conspiraste con Júpiter para atraparme?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Creo que tú, la Luna y Neptuno lo hicieron bien
I think you and the Moon and Neptune got it right
Creo que tú, la Luna y Neptuno lo hicieron bien
I think you and the Moon and Neptune got it right
Creo que tú, la Luna y Neptuno lo hicieron bien
'Cause now I'm shining bright, so bright
Porque ahora brillo intensamente, muy intensamente
Bright, so bright
Brillante, muy brillante
Bright, so bright
Brillante, muy brillante
And I get lost in your eyes tonight
Y me pierdo en tus ojos esta noche
I think the universe is on my side
Je pense que l'univers est de mon côté
Heaven and Earth have finally aligned
Le ciel et la terre se sont enfin alignés
Days are good and that's they way it should be
Les jours sont bons et c'est comme ça que ça devrait être
You sprinkle stardust on my pillow case
Tu saupoudres de la poussière d'étoiles sur ma taie d'oreiller
It's like a moonbeam brushed across my face
C'est comme un rayon de lune qui a effleuré mon visage
Nights are good and that's the way it should be
Les nuits sont bonnes et c'est comme ça que ça devrait être
You make me sing "Ooh la la laa"
Tu me fais chanter "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Tu fais dire à une fille "Ooh ooh"
I'm in love, love
Je suis amoureuse, amoureuse
Did you see that shooting star tonight?
As-tu vu cette étoile filante ce soir ?
Were you dazzled by the same constellation?
As-tu été ébloui par la même constellation ?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Toi et Jupiter avez-vous conspiré pour m'avoir ?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Je pense que toi, la Lune et Neptune avez bien fait
'Cause now I'm shining bright, so bright
Parce que maintenant je brille fort, si fort
Bright, so bright
Fort, si fort
And I see colors in a different way
Et je vois les couleurs d'une manière différente
You make what doesn't matter fade to grey
Tu fais ce qui n'importe pas se faner en gris
Life is good and that's the way it should be
La vie est bonne et c'est comme ça que ça devrait être
You make me sing "Ooh la la laa"
Tu me fais chanter "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Tu fais dire à une fille "Ooh ooh"
I'm in love, love
Je suis amoureuse, amoureuse
Did you see that shooting star tonight?
As-tu vu cette étoile filante ce soir ?
Were you dazzled by the same constellation?
As-tu été ébloui par la même constellation ?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Toi et Jupiter avez-vous conspiré pour m'avoir ?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Je pense que toi, la Lune et Neptune avez bien fait
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Parce que maintenant je brille fort (ooh) si fort
And I get lost in your eyes
Et je me perds dans tes yeux
Did you see that shooting star tonight?
As-tu vu cette étoile filante ce soir ?
Were you dazzled by the same constellation?
As-tu été ébloui par la même constellation ?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Toi et Jupiter avez-vous conspiré pour m'avoir ?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Je pense que toi, la Lune et Neptune avez bien fait
I think you and the Moon and Neptune got it right
Je pense que toi, la Lune et Neptune avez bien fait
I think you and the Moon and Neptune got it right
Je pense que toi, la Lune et Neptune avez bien fait
'Cause now I'm shining bright, so bright
Parce que maintenant je brille fort, si fort
Bright, so bright
Fort, si fort
Bright, so bright
Fort, si fort
And I get lost in your eyes tonight
Et je me perds dans tes yeux ce soir
I think the universe is on my side
Penso che l'universo sia dalla mia parte
Heaven and Earth have finally aligned
Cielo e Terra si sono finalmente allineati
Days are good and that's they way it should be
I giorni sono buoni e così dovrebbe essere
You sprinkle stardust on my pillow case
Cospargi la mia federa di polvere di stelle
It's like a moonbeam brushed across my face
È come un raggio di luna che mi sfiora il viso
Nights are good and that's the way it should be
Le notti sono buone e così dovrebbe essere
You make me sing "Ooh la la laa"
Mi fai cantare "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Fai dire a una ragazza "Ooh ooh"
I'm in love, love
Sono innamorata, amore
Did you see that shooting star tonight?
Hai visto quella stella cadente stasera?
Were you dazzled by the same constellation?
Sei stato abbagliato dalla stessa costellazione?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Hai cospirato con Giove per prendermi?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Penso che tu, la Luna e Nettuno l'abbiate azzeccata
'Cause now I'm shining bright, so bright
Perché ora sto brillando forte, così forte
Bright, so bright
Forte, così forte
And I see colors in a different way
E vedo i colori in un modo diverso
You make what doesn't matter fade to grey
Fai svanire in grigio ciò che non conta
Life is good and that's the way it should be
La vita è buona e così dovrebbe essere
You make me sing "Ooh la la laa"
Mi fai cantare "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Fai dire a una ragazza "Ooh ooh"
I'm in love, love
Sono innamorata, amore
Did you see that shooting star tonight?
Hai visto quella stella cadente stasera?
Were you dazzled by the same constellation?
Sei stato abbagliato dalla stessa costellazione?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Hai cospirato con Giove per prendermi?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Penso che tu, la Luna e Nettuno l'abbiate azzeccata
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Perché ora sto brillando forte (ooh) così forte
And I get lost in your eyes
E mi perdo nei tuoi occhi
Did you see that shooting star tonight?
Hai visto quella stella cadente stasera?
Were you dazzled by the same constellation?
Sei stato abbagliato dalla stessa costellazione?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Hai cospirato con Giove per prendermi?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Penso che tu, la Luna e Nettuno l'abbiate azzeccata
I think you and the Moon and Neptune got it right
Penso che tu, la Luna e Nettuno l'abbiate azzeccata
I think you and the Moon and Neptune got it right
Penso che tu, la Luna e Nettuno l'abbiate azzeccata
'Cause now I'm shining bright, so bright
Perché ora sto brillando forte, così forte
Bright, so bright
Forte, così forte
Bright, so bright
Forte, così forte
And I get lost in your eyes tonight
E mi perdo nei tuoi occhi stasera
I think the universe is on my side
Saya pikir alam semesta berpihak pada saya
Heaven and Earth have finally aligned
Langit dan bumi akhirnya sejajar
Days are good and that's they way it should be
Hari-harinya menyenangkan dan begitulah seharusnya
You sprinkle stardust on my pillow case
Kamu menaburkan debu bintang di sarung bantal saya
It's like a moonbeam brushed across my face
Ini seperti sinar bulan yang menyapu wajah saya
Nights are good and that's the way it should be
Malam-malamnya menyenangkan dan begitulah seharusnya
You make me sing "Ooh la la laa"
Kamu membuatku bernyanyi "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Kamu membuat seorang gadis berkata "Ooh ooh"
I'm in love, love
Saya sedang jatuh cinta, cinta
Did you see that shooting star tonight?
Apakah kamu melihat bintang jatuh malam ini?
Were you dazzled by the same constellation?
Apakah kamu terpesona oleh konstelasi yang sama?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Apakah kamu dan Jupiter bersekongkol untuk mendapatkan saya?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Saya pikir kamu, Bulan, dan Neptunus telah tepat
'Cause now I'm shining bright, so bright
Karena sekarang saya bersinar terang, sangat terang
Bright, so bright
Terang, sangat terang
And I see colors in a different way
Dan saya melihat warna dengan cara yang berbeda
You make what doesn't matter fade to grey
Kamu membuat apa yang tidak penting memudar menjadi abu-abu
Life is good and that's the way it should be
Hidup ini baik dan begitulah seharusnya
You make me sing "Ooh la la laa"
Kamu membuatku bernyanyi "Ooh la la laa"
You make a girl go "Ooh ooh"
Kamu membuat seorang gadis berkata "Ooh ooh"
I'm in love, love
Saya sedang jatuh cinta, cinta
Did you see that shooting star tonight?
Apakah kamu melihat bintang jatuh malam ini?
Were you dazzled by the same constellation?
Apakah kamu terpesona oleh konstelasi yang sama?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Apakah kamu dan Jupiter bersekongkol untuk mendapatkan saya?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Saya pikir kamu, Bulan, dan Neptunus telah tepat
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
Karena sekarang saya bersinar terang (ooh) sangat terang
And I get lost in your eyes
Dan saya tersesat dalam tatapanmu
Did you see that shooting star tonight?
Apakah kamu melihat bintang jatuh malam ini?
Were you dazzled by the same constellation?
Apakah kamu terpesona oleh konstelasi yang sama?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Apakah kamu dan Jupiter bersekongkol untuk mendapatkan saya?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Saya pikir kamu, Bulan, dan Neptunus telah tepat
I think you and the Moon and Neptune got it right
Saya pikir kamu, Bulan, dan Neptunus telah tepat
I think you and the Moon and Neptune got it right
Saya pikir kamu, Bulan, dan Neptunus telah tepat
'Cause now I'm shining bright, so bright
Karena sekarang saya bersinar terang, sangat terang
Bright, so bright
Terang, sangat terang
Bright, so bright
Terang, sangat terang
And I get lost in your eyes tonight
Dan saya tersesat dalam tatapanmu malam ini
I think the universe is on my side
我觉得宇宙站在我这边
Heaven and Earth have finally aligned
天堂和地球终于对齐了
Days are good and that's they way it should be
日子过得很好，这就是应该的样子
You sprinkle stardust on my pillow case
你在我的枕头上撒下星尘
It's like a moonbeam brushed across my face
就像一道月光刷过我的脸
Nights are good and that's the way it should be
夜晚很美好，这就是应该的样子
You make me sing "Ooh la la laa"
你让我唱“哦啦啦啦”
You make a girl go "Ooh ooh"
你让一个女孩去“哦哦”
I'm in love, love
我恋爱了，恋爱了
Did you see that shooting star tonight?
你今晚看到那颗流星了吗？
Were you dazzled by the same constellation?
你是否也被同一个星座迷住了？
Did you and Jupiter conspire to get me?
你和木星是不是合谋要得到我？
I think you and the Moon and Neptune got it right
我觉得你和月亮还有海王星做对了
'Cause now I'm shining bright, so bright
因为现在我闪耀得很亮，非常亮
Bright, so bright
亮得很，非常亮
And I see colors in a different way
我以一种不同的方式看待颜色
You make what doesn't matter fade to grey
你让那些不重要的东西变得灰暗
Life is good and that's the way it should be
生活很美好，这就是应该的样子
You make me sing "Ooh la la laa"
你让我唱“哦啦啦啦”
You make a girl go "Ooh ooh"
你让一个女孩去“哦哦”
I'm in love, love
我恋爱了，恋爱了
Did you see that shooting star tonight?
你今晚看到那颗流星了吗？
Were you dazzled by the same constellation?
你是否也被同一个星座迷住了？
Did you and Jupiter conspire to get me?
你和木星是不是合谋要得到我？
I think you and the Moon and Neptune got it right
我觉得你和月亮还有海王星做对了
'Cause now I'm shining bright (ooh) so bright
因为现在我闪耀得很亮（哦）非常亮
And I get lost in your eyes
而我在你的眼神中迷失了
Did you see that shooting star tonight?
你今晚看到那颗流星了吗？
Were you dazzled by the same constellation?
你是否也被同一个星座迷住了？
Did you and Jupiter conspire to get me?
你和木星是不是合谋要得到我？
I think you and the Moon and Neptune got it right
我觉得你和月亮还有海王星做对了
I think you and the Moon and Neptune got it right
我觉得你和月亮还有海王星做对了
I think you and the Moon and Neptune got it right
我觉得你和月亮还有海王星做对了
'Cause now I'm shining bright, so bright
因为现在我闪耀得很亮，非常亮
Bright, so bright
亮得很，非常亮
Bright, so bright
亮得很，非常亮
And I get lost in your eyes tonight
而今晚我在你的眼神中迷失了