Cuando Me Siento Bien

Arturo Sosa Betancort, Ivan Torres Trujillo, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez, Nauzet Rodriguez Barreto

Liedtexte Übersetzung

Cuando me siento bien la sarten no se pega,
Me sale la tortilla redondita, perfecta.
El fr??o es una escusa pa' abrazarte m??s,
Si la casa esta muy sucia nos vamos a un hostal.

Me siento bien, la m??sica me inspira.
Merengue, bachata y tu voz de dormida.
Con cuatro palabras te hago una poes??a,
Enciendo la noche y alargo los d??as.

Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.


Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu loter??a voy a ser yo.
Voy a ser yo

Qu?? suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte que tiemble de emoci??n el universo.
Uuuuh... uuuuh

Cuando me siento bien aparco donde sea,
Pinto los sem??foros de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran d??a.
Yo soy licenciado en amor y alegr??a.

Me siento bien, me huele a primavera,
Menta cilantro y tu piel de canela.
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que t?? me quieras.

Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.

Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu loter??a voy a ser yo.
Voy a ser yo...

Qu?? suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte que tiemble de emoci??n el universo.
Uuuuh... uuuuh....

Eh, eh, eeh
Puedo volar, desaparecer,
Colarme en tus sue??os, cantar y cocer.
Abracadabra, me ves, no me ves. Un genio sin l??mpara.
Hoy deseo ser veinte veces m??s fuerte que t?? y veloz.
Yo siempre estoy de buen humor.

Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy

(Instrumental)

Qu?? suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte que tiemble de emoci??n el universo.

Qu?? suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte que tiemble de emoci??n el universo.

Wenn ich mich gut fühle, klebt die Pfanne nicht
Mein Omelett gelingt, rund und perfekt
Die Kälte ist eine Ausrede, um dich mehr zu umarmen
Wenn das Haus schmutzig ist, gehen wir in ein Hostel

Ich fühle mich gut, die Musik inspiriert mich
Merengue, Bachata in deinem schlafenden Bauch
Mit vier Worten mache ich dir ein Gedicht
Ich erleuchte die Nacht und verlängere die Tage

Ich kann deine Gedanken lesen
Die Probleme aller Menschen lösen
Ich singe die Runden der Welt
In nur einer Sekunde schalte ich das Licht der Sonne an
Ich gebe dir mein Lächeln und es verändert dein Leben
Heute werde ich dein Glückslos sein, ich werde es sein

Was für ein Glück, dich zu haben
Wenn der Tag anbricht und du mir sagst, dass du mich liebst
Dich so stark zu lieben
Dass das Universum vor Aufregung zittert

Wenn ich mich gut fühle, parke ich überall
Ich male die Ampeln immer grün
Ich verschenke Glück, damit du einen guten Tag hast
Ich habe einen Abschluss in Liebe und Freude

Ich fühle mich gut, es riecht nach Frühling
Minze, Koriander und deine Zimthaut
Alles Schöne, was es in einem ganzen Leben gibt
Ich besorge es dir, damit du mich liebst

Ich kann deine Gedanken lesen
Die Probleme aller Menschen lösen
Ich singe die Runden der Welt
In nur einer Sekunde schalte ich das Licht der Sonne an
Ich gebe dir mein Lächeln und es verändert dein Leben
Heute werde ich dein Glückslos sein, ich werde es sein

Was für ein Glück, dich zu haben
Wenn der Tag anbricht und du mein Spiel mitspielst
Dich so stark zu lieben
Dass das Universum vor Aufregung zittert

Ich kann fliegen und verschwinden
In deine Träume eindringen, singen und nähen
Abrakadabra, du siehst mich, du siehst mich nicht
Ein Geist ohne Lampe, heute möchte ich sein
20 Mal stärker und schneller als du
Ich bin immer gut gelaunt

Ich kann deine Gedanken lesen
Die Probleme aller Menschen lösen
Ich gehe

Was für ein Glück, dich zu haben
Wenn der Tag anbricht und du mir sagst, dass du mich liebst
Dich so stark zu lieben
Dass das Universum vor Aufregung zittert

Was für ein Glück, dich zu haben
Wenn der Tag anbricht und du mein Spiel mitspielst
Dich so stark zu lieben
Dass das Universum vor Aufregung zittert

Quando me sinto bem, a frigideira não gruda
A tortilla sai redondinha, perfeita
O frio é uma desculpa para te abraçar mais
Se a casa está suja, vamos para um albergue

Me sinto bem, a música me inspira
Merengue, bachata no seu voto adormecido
Com quatro palavras faço uma poesia
Acendo a noite e prolongo os dias

Sou capaz de ler sua mente
Resolver os problemas de todas as pessoas
Vou cantando as voltas do mundo
Em apenas um segundo acendo a luz do sol
Dou-lhe o meu sorriso e muda a sua vida
Hoje vou ser a sua loteria, vou ser eu, vou ser eu

Que sorte, ter você
Quando amanhece e você me diz que me ama
Amar-te, tão forte
Que o universo treme de emoção

Quando me sinto bem, estaciono onde quer que seja
Pinto os semáforos de verde sempre
Distribuindo sorte para que você tenha um bom dia
Sou licenciado em amor e alegria

Me sinto bem, cheira a primavera
Menta, coentro e sua pele de canela
Tudo de bom que há em uma vida inteira
Já consigo para que você me queira

Sou capaz de ler sua mente
Resolver os problemas de todas as pessoas
Vou cantando as voltas do mundo
Em apenas um segundo acendo a luz do sol
Dou-lhe o meu sorriso e muda a sua vida
Hoje vou ser a sua loteria, vou ser eu, vou ser eu

Que sorte, ter você
Quando amanhece e você entra no meu jogo
Amar-te, tão forte
Que o universo treme de emoção

Posso voar e desaparecer
Entrar nos seus sonhos, cantar e costurar
Abracadabra, você me vê, não me vê
Um gênio sem lâmpada, hoje desejo ser
20 vezes mais forte que você e rápido
Estou sempre de bom humor

Sou capaz de ler sua mente
Resolver os problemas de todas as pessoas
Vou

Que sorte, ter você
Quando amanhece e você me diz que me ama
Amar-te, tão forte
Que o universo treme de emoção

Que sorte, ter você
Quando amanhece e você entra no meu jogo
Amar-te, tão forte
Que o universo treme de emoção

When I feel good, the pan doesn't stick
My omelette comes out, round, perfect
The cold is an excuse to hug you more
If the house is dirty, we go to a hostel

I feel good, the music inspires me
Merengue, bachata in your sleepy sway
With four words I make you a poem
I light up the night and lengthen the days

I'm able to read your mind
Fix the problems, of all people
I go singing the turns of the world
In just a second I turn on the sun's light
I give you my smile and it changes your life
Today your lottery I'm going to be, I'm going to be

How lucky, to have you
When it dawns and you tell me you love me
To love you, so strong
That the universe trembles with emotion

When I feel good, I park wherever
I paint the traffic lights always green
Giving away luck so you have a good day
I have a degree in love and joy

I feel good, it smells like spring to me
Mint, cilantro and your cinnamon skin
All the beautiful things in a whole life
I get it for you, so you love me

I'm able to read your mind
Fix the problems, of all people
I go singing the turns of the world
In just a second I turn on the sun's light
I give you my smile and it changes your life
Today your lottery I'm going to be, I'm going to be

How lucky, to have you
When it dawns and you play along
To love you, so strong
That the universe trembles with emotion

I can fly and disappear
Sneak into your dreams, sing and sew
Abracadabra, you see me, you don't see me
A genie without a lamp, today I wish to be
20 times stronger than you and fast
I'm always in a good mood

I'm able to read your mind
Fix the problems of all people
I go

How lucky, to have you
When it dawns and you tell me you love me
To love you, so strong
That the universe trembles with emotion

How lucky, to have you
When it dawns and you play along
To love you, so strong
That the universe trembles with emotion

Quand je me sens bien, la poêle ne colle pas
Ma tortilla sort, ronde, parfaite
Le froid est une excuse pour t'embrasser plus
Si la maison est sale, nous allons à une auberge

Je me sens bien, la musique m'inspire
Merengue, bachata dans ton sommeil
Avec quatre mots je te fais un poème
J'allume la nuit et prolonge les jours

Je suis capable de lire dans tes pensées
Résoudre les problèmes de tout le monde
Je chante les tours du monde
En une seconde, j'allume le soleil
Je te donne mon sourire et ça change ta vie
Aujourd'hui, je vais être ton loterie, je vais être ton loterie

Quelle chance, de t'avoir
Quand le jour se lève et tu me dis je t'aime
T'aimer, si fort
Que l'univers tremble d'émotion

Quand je me sens bien, je me gare n'importe où
Je peins toujours les feux de circulation en vert
Offrant de la chance pour que tu passes une bonne journée
Je suis diplômé en amour et joie

Je me sens bien, ça sent le printemps
Menthe, coriandre et ta peau de cannelle
Tout ce qui est beau dans une vie entière
Je te l'obtiens, pour que tu m'aimes

Je suis capable de lire dans tes pensées
Résoudre les problèmes de tout le monde
Je chante les tours du monde
En une seconde, j'allume le soleil
Je te donne mon sourire et ça change ta vie
Aujourd'hui, je vais être ton loterie, je vais être ton loterie

Quelle chance, de t'avoir
Quand le jour se lève et tu joues le jeu
T'aimer, si fort
Que l'univers tremble d'émotion

Je peux voler et disparaître
M'infiltrer dans tes rêves, chanter et coudre
Abracadabra, tu me vois, tu ne me vois pas
Un génie sans lampe, aujourd'hui je souhaite être
20 fois plus fort que toi et rapide
Je suis toujours de bonne humeur

Je suis capable de lire dans tes pensées
Résoudre les problèmes de tout le monde
Je vais

Quelle chance, de t'avoir
Quand le jour se lève et tu me dis je t'aime
T'aimer, si fort
Que l'univers tremble d'émotion

Quelle chance, de t'avoir
Quand le jour se lève et tu joues le jeu
T'aimer, si fort
Que l'univers tremble d'émotion

Quando mi sento bene, la padella non si attacca
Mi esce la frittata, rotonda, perfetta
Il freddo è una scusa per abbracciarti di più
Se la casa è sporca, andiamo in un ostello

Mi sento bene, la musica mi ispira
Merengue, bachata nel tuo voto addormentato
Con quattro parole ti faccio una poesia
Accendo la notte e allungo i giorni

Sono capace di leggerti la mente
Risolvere i problemi, di tutte le persone
Vado cantando i giri del mondo
In solo un secondo accendo la luce al sole
Ti do il mio sorriso e ti cambia la vita
Oggi la tua lotteria sarò io, sarò io

Che fortuna, averti
Quando sorge il sole e mi dici ti amo
Amarti, così forte
Che l'universo trema di emozione

Quando mi sento bene, parcheggio dove voglio
Dipingo i semafori di verde sempre
Regalando fortuna per farti avere una buona giornata
Io sono laureato in amore e gioia

Mi sento bene, mi profuma di primavera
Menta, coriandolo e la tua pelle di cannella
Tutto ciò che è bello in una vita intera
Te lo procuro, per farti amare me

Sono capace di leggerti la mente
Risolvere i problemi, di tutte le persone
Vado cantando i giri del mondo
In solo un secondo accendo la luce al sole
Ti do il mio sorriso e ti cambia la vita
Oggi la tua lotteria sarò io, sarò io

Che fortuna, averti
Quando sorge il sole e mi segui nel gioco
Amarti, così forte
Che l'universo trema di emozione

Posso volare e sparire
Infiltrarmi nei tuoi sogni, cantare e cucire
Abracadabra, mi vedi, non mi vedi
Un genio senza lampada, oggi desidero essere
20 volte più forte di te e veloce
Io sono sempre di buon umore

Sono capace di leggerti la mente
Risolvere i problemi di tutte le persone
Vado

Che fortuna, averti
Quando sorge il sole e mi dici ti amo
Amarti, così forte
Che l'universo trema di emozione

Che fortuna, averti
Quando sorge il sole e mi segui nel gioco
Amarti, così forte
Che l'universo trema di emozione

Ketika saya merasa baik, panci tidak lengket
Tortilla saya keluar, bulat, sempurna
Dingin adalah alasan untuk memelukmu lebih erat
Jika rumah kotor, kita pergi ke hostel

Saya merasa baik, musik menginspirasi saya
Merengue, bachata di suaramu yang tertidur
Dengan empat kata saya membuat puisi untukmu
Saya menyalakan malam dan memperpanjang hari

Saya mampu membaca pikiranmu
Memperbaiki masalah, semua orang
Saya bernyanyi mengelilingi dunia
Dalam sekejap saya menyalakan matahari
Saya memberimu senyumanku dan itu mengubah hidupmu
Hari ini lotre Anda akan menjadi saya, akan menjadi saya

Betapa beruntungnya, memilikimu
Ketika fajar dan kamu bilang aku cinta kamu
Mencintaimu, sangat kuat
Agar alam semesta gemetar dengan emosi

Ketika saya merasa baik, saya parkir di mana saja
Saya selalu mewarnai lampu lalu lintas hijau
Memberikan keberuntungan agar kamu memiliki hari yang baik
Saya adalah sarjana cinta dan kebahagiaan

Saya merasa baik, saya mencium bau musim semi
Menta, ketumbar dan kulitmu seperti kayu manis
Semua hal indah dalam hidup
Saya mendapatkannya untukmu, agar kamu mencintaiku

Saya mampu membaca pikiranmu
Memperbaiki masalah, semua orang
Saya bernyanyi mengelilingi dunia
Dalam sekejap saya menyalakan matahari
Saya memberimu senyumanku dan itu mengubah hidupmu
Hari ini lotre Anda akan menjadi saya, akan menjadi saya

Betapa beruntungnya, memilikimu
Ketika fajar dan kamu ikut permainanku
Mencintaimu, sangat kuat
Agar alam semesta gemetar dengan emosi

Saya bisa terbang dan menghilang
Menyelinap ke dalam mimpi Anda, bernyanyi dan menjahit
Abrakadabra, kamu melihat saya, kamu tidak melihat saya
Seorang jin tanpa lampu, hari ini saya ingin menjadi
20 kali lebih kuat dan cepat darimu
Saya selalu dalam mood yang baik

Saya mampu membaca pikiranmu
Memperbaiki masalah semua orang
Saya pergi

Betapa beruntungnya, memilikimu
Ketika fajar dan kamu bilang aku cinta kamu
Mencintaimu, sangat kuat
Agar alam semesta gemetar dengan emosi

Betapa beruntungnya, memilikimu
Ketika fajar dan kamu ikut permainanku
Mencintaimu, sangat kuat
Agar alam semesta gemetar dengan emosi

เมื่อฉันรู้สึกดี กระทะไม่ติด
ออมเล็ตของฉันออกมาสวยงาม กลมกลืน สมบูรณ์แบบ
ความหนาวเป็นข้ออ้างที่ดีในการกอดคุณมากขึ้น
ถ้าบ้านสกปรก เราก็ไปที่โฮสเทล

ฉันรู้สึกดี ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
เมอเร็งเก บัชาตาในการโหวตของคุณในฝัน
ด้วยสี่คำฉันสร้างบทกวีให้คุณ
ฉันจุดไฟในคืนและยืดวันให้ยาวขึ้น

ฉันสามารถอ่านใจคุณได้
แก้ปัญหาของทุกคน
ฉันร้องเพลงรอบโลก
ภายในเพียงวินาทีเดียวฉันจะเปิดไฟให้แดด
ฉันให้คุณยิ้มและเปลี่ยนชีวิตคุณ
วันนี้ฉันจะเป็นโชคชะตาของคุณ ฉันจะเป็น

โชคดีที่มีคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นและคุณบอกฉันว่าคุณรักฉัน
รักคุณ แรงมาก
จนจักรวาลสั่นด้วยความตื่นเต้น

เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันจอดรถที่ไหนก็ได้
ฉันทำให้สัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียวตลอดเวลา
แจกโชคดีให้คุณมีวันที่ดี
ฉันเป็นผู้ที่ได้รับปริญญาในความรักและความสุข

ฉันรู้สึกดี ฉันรับรู้ถึงกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิ
มินต์ ผักชี และผิวของคุณที่มีกลิ่นอบอุ่น
ทุกสิ่งที่สวยงามในชีวิตทั้งชีวิต
ฉันจะทำให้ได้มัน ให้คุณรักฉัน

ฉันสามารถอ่านใจคุณได้
แก้ปัญหาของทุกคน
ฉันร้องเพลงรอบโลก
ภายในเพียงวินาทีเดียวฉันจะเปิดไฟให้แดด
ฉันให้คุณยิ้มและเปลี่ยนชีวิตคุณ
วันนี้ฉันจะเป็นโชคชะตาของคุณ ฉันจะเป็น

โชคดีที่มีคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นและคุณตามเกมของฉัน
รักคุณ แรงมาก
จนจักรวาลสั่นด้วยความตื่นเต้น

ฉันสามารถบินและหายไปได้
เข้าไปในฝันของคุณ ร้องเพลงและเย็บผ้า
อาบราคาดาบรา คุณเห็นฉัน คุณไม่เห็นฉัน
จินนี่ที่ไม่มีโคมไฟ วันนี้ฉันต้องการเป็น
20 เท่าของความแข็งแรงและความเร็วของคุณ
ฉันมีอารมณ์ดีตลอดเวลา

ฉันสามารถอ่านใจคุณได้
แก้ปัญหาของทุกคน
ฉัน

โชคดีที่มีคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นและคุณบอกฉันว่าคุณรักฉัน
รักคุณ แรงมาก
จนจักรวาลสั่นด้วยความตื่นเต้น

โชคดีที่มีคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นและคุณตามเกมของฉัน
รักคุณ แรงมาก
จนจักรวาลสั่นด้วยความตื่นเต้น

当我感觉良好,煎锅不会粘
我的煎饼出来,圆圆的,完美的
寒冷是一个借口,让我更紧紧地拥抱你
如果房子很脏,我们就去旅馆

我感觉良好,音乐给我灵感
在你的舞步中,有美伦舞和巴恰塔舞
只用四个词,我就能为你写一首诗
我点亮夜晚,延长白天

我能读懂你的心思
解决所有人的问题
我唱着环游世界的歌
只需一秒钟,我就能为太阳点亮灯
我给你我的微笑,它会改变你的生活
今天,我将是你的幸运彩票,我将是你的

多么幸运,有你
当天亮时,你对我说我爱你
如此强烈地爱你
让宇宙为此激动而颤抖

当我感觉良好,我可以随便停车
我总是把红绿灯涂成绿色
送你好运,希望你有美好的一天
我是爱情和快乐的专家

我感觉良好,我闻到了春天的气息
薄荷,香菜和你的肉桂皮肤
在整个生命中所有美好的事物
我都能为你得到,只为你爱我

我能读懂你的心思
解决所有人的问题
我唱着环游世界的歌
只需一秒钟,我就能为太阳点亮灯
我给你我的微笑,它会改变你的生活
今天,我将是你的幸运彩票,我将是你的

多么幸运,有你
当天亮时,你跟我玩游戏
如此强烈地爱你
让宇宙为此激动而颤抖

我可以飞翔,消失
潜入你的梦中,唱歌和缝纫
变戏法,你看到我,你看不到我
一个没有灯的精灵,今天我希望成为
比你强大20倍,快速
我总是心情愉快

我能读懂你的心思
解决所有人的问题
我去

多么幸运,有你
当天亮时,你对我说我爱你
如此强烈地爱你
让宇宙为此激动而颤抖

多么幸运,有你
当天亮时,你跟我玩游戏
如此强烈地爱你
让宇宙为此激动而颤抖

Wissenswertes über das Lied Cuando Me Siento Bien von Efecto Pasillo

Auf welchen Alben wurde das Lied “Cuando Me Siento Bien” von Efecto Pasillo veröffentlicht?
Efecto Pasillo hat das Lied auf den Alben “Tiembla la Tierra” im Jahr 2015 und “Cuando Me Siento Bien” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Cuando Me Siento Bien” von Efecto Pasillo komponiert?
Das Lied “Cuando Me Siento Bien” von Efecto Pasillo wurde von Arturo Sosa Betancort, Ivan Torres Trujillo, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez, Nauzet Rodriguez Barreto komponiert.

Beliebteste Lieder von Efecto Pasillo

Andere Künstler von Pop