Cuando Tú Me Besas [Mariachi]
Con nada comparo
Cuando tu me besas
Con esa boquita
Hermosa y perfecta
Deberás me atrapas
Con cada mirada
Me encantan tus uñas
Que marcan mi espalda
Con nada comparo
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Cuando te respiro
Alegras mi vida
Con cada palabra
Me pones nervioso
Con cada mirada
Cuando tu me besas
Todo es diferente
Ya no hay mas tristezas
Mi cuerpo se eriza
De pies a cabeza
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Cuando tu me besas
Te adueñas de todo
Lo que hay en mi mundo
Quiero estar contigo
A cada segundo
Nada es mas bonito
Y te lo repito
Por Dios te lo juro
Con nada comparo
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Cuando te respiro
Alegras mi vida
Con cada palabra
Me pones nervioso
Con cada mirada
Cuando tu me besas
Todo es diferente
Ya no hay mas tristezas
Mi cuerpo se eriza
De pies a cabeza
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Cuando tu me besas
Te adueñas de todo
Lo que hay en mi mundo
Quiero estar contigo
A cada segundo
Nada es mas bonito
Y te lo repito
Por Dios te lo juro
Con nada comparo
Mit nichts vergleiche ich
Cuando tu me besas
Wenn du mich küsst
Con esa boquita
Mit diesem kleinen Mund
Hermosa y perfecta
Schön und perfekt
Deberás me atrapas
Du fängst mich wirklich ein
Con cada mirada
Mit jedem Blick
Me encantan tus uñas
Ich liebe deine Nägel
Que marcan mi espalda
Die meinen Rücken markieren
Con nada comparo
Mit nichts vergleiche ich
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Wenn du bei mir bist, deinen Duft genießen
Cuando te respiro
Wenn ich dich atme
Alegras mi vida
Du erfreust mein Leben
Con cada palabra
Mit jedem Wort
Me pones nervioso
Du machst mich nervös
Con cada mirada
Mit jedem Blick
Cuando tu me besas
Wenn du mich küsst
Todo es diferente
Ist alles anders
Ya no hay mas tristezas
Es gibt keine Traurigkeit mehr
Mi cuerpo se eriza
Mein Körper stellt sich auf
De pies a cabeza
Von Kopf bis Fuß
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Du bist so schön mit diesem Lächeln und so perfekt
Cuando tu me besas
Wenn du mich küsst
Te adueñas de todo
Du nimmst alles in Besitz
Lo que hay en mi mundo
Was es in meiner Welt gibt
Quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
A cada segundo
Jede Sekunde
Nada es mas bonito
Nichts ist schöner
Y te lo repito
Und ich wiederhole es
Por Dios te lo juro
Bei Gott, ich schwöre es dir
Con nada comparo
Mit nichts vergleiche ich
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Wenn du bei mir bist, deinen Duft genießen
Cuando te respiro
Wenn ich dich atme
Alegras mi vida
Du erfreust mein Leben
Con cada palabra
Mit jedem Wort
Me pones nervioso
Du machst mich nervös
Con cada mirada
Mit jedem Blick
Cuando tu me besas
Wenn du mich küsst
Todo es diferente
Ist alles anders
Ya no hay mas tristezas
Es gibt keine Traurigkeit mehr
Mi cuerpo se eriza
Mein Körper stellt sich auf
De pies a cabeza
Von Kopf bis Fuß
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Du bist so schön mit diesem Lächeln und so perfekt
Cuando tu me besas
Wenn du mich küsst
Te adueñas de todo
Du nimmst alles in Besitz
Lo que hay en mi mundo
Was es in meiner Welt gibt
Quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
A cada segundo
Jede Sekunde
Nada es mas bonito
Nichts ist schöner
Y te lo repito
Und ich wiederhole es
Por Dios te lo juro
Bei Gott, ich schwöre es dir
Con nada comparo
Não comparo com nada
Cuando tu me besas
Quando você me beija
Con esa boquita
Com essa boquinha
Hermosa y perfecta
Linda e perfeita
Deberás me atrapas
Você realmente me captura
Con cada mirada
Com cada olhar
Me encantan tus uñas
Adoro suas unhas
Que marcan mi espalda
Que marcam minhas costas
Con nada comparo
Não comparo com nada
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quando você está comigo, aproveitando seu aroma
Cuando te respiro
Quando eu respiro você
Alegras mi vida
Você alegra minha vida
Con cada palabra
Com cada palavra
Me pones nervioso
Você me deixa nervoso
Con cada mirada
Com cada olhar
Cuando tu me besas
Quando você me beija
Todo es diferente
Tudo é diferente
Ya no hay mas tristezas
Não há mais tristezas
Mi cuerpo se eriza
Meu corpo se arrepia
De pies a cabeza
Dos pés à cabeça
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Você é tão bonita com esse sorriso e toda tão perfeita
Cuando tu me besas
Quando você me beija
Te adueñas de todo
Você toma posse de tudo
Lo que hay en mi mundo
O que há no meu mundo
Quiero estar contigo
Quero estar com você
A cada segundo
A cada segundo
Nada es mas bonito
Nada é mais bonito
Y te lo repito
E eu repito
Por Dios te lo juro
Juro por Deus
Con nada comparo
Não comparo com nada
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quando você está comigo, aproveitando seu aroma
Cuando te respiro
Quando eu respiro você
Alegras mi vida
Você alegra minha vida
Con cada palabra
Com cada palavra
Me pones nervioso
Você me deixa nervoso
Con cada mirada
Com cada olhar
Cuando tu me besas
Quando você me beija
Todo es diferente
Tudo é diferente
Ya no hay mas tristezas
Não há mais tristezas
Mi cuerpo se eriza
Meu corpo se arrepia
De pies a cabeza
Dos pés à cabeça
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Você é tão bonita com esse sorriso e toda tão perfeita
Cuando tu me besas
Quando você me beija
Te adueñas de todo
Você toma posse de tudo
Lo que hay en mi mundo
O que há no meu mundo
Quiero estar contigo
Quero estar com você
A cada segundo
A cada segundo
Nada es mas bonito
Nada é mais bonito
Y te lo repito
E eu repito
Por Dios te lo juro
Juro por Deus
Con nada comparo
I compare it to nothing
Cuando tu me besas
When you kiss me
Con esa boquita
With that little mouth
Hermosa y perfecta
Beautiful and perfect
Deberás me atrapas
You really catch me
Con cada mirada
With every look
Me encantan tus uñas
I love your nails
Que marcan mi espalda
That mark my back
Con nada comparo
I compare it to nothing
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
When you're with me, enjoying your scent
Cuando te respiro
When I breathe you in
Alegras mi vida
You brighten my life
Con cada palabra
With every word
Me pones nervioso
You make me nervous
Con cada mirada
With every look
Cuando tu me besas
When you kiss me
Todo es diferente
Everything is different
Ya no hay mas tristezas
There are no more sorrows
Mi cuerpo se eriza
My body bristles
De pies a cabeza
From head to toe
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
You're so pretty with that smile and all so perfect
Cuando tu me besas
When you kiss me
Te adueñas de todo
You take over everything
Lo que hay en mi mundo
That's in my world
Quiero estar contigo
I want to be with you
A cada segundo
Every second
Nada es mas bonito
Nothing is more beautiful
Y te lo repito
And I repeat it to you
Por Dios te lo juro
I swear to God
Con nada comparo
I compare it to nothing
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
When you're with me, enjoying your scent
Cuando te respiro
When I breathe you in
Alegras mi vida
You brighten my life
Con cada palabra
With every word
Me pones nervioso
You make me nervous
Con cada mirada
With every look
Cuando tu me besas
When you kiss me
Todo es diferente
Everything is different
Ya no hay mas tristezas
There are no more sorrows
Mi cuerpo se eriza
My body bristles
De pies a cabeza
From head to toe
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
You're so pretty with that smile and all so perfect
Cuando tu me besas
When you kiss me
Te adueñas de todo
You take over everything
Lo que hay en mi mundo
That's in my world
Quiero estar contigo
I want to be with you
A cada segundo
Every second
Nada es mas bonito
Nothing is more beautiful
Y te lo repito
And I repeat it to you
Por Dios te lo juro
I swear to God
Con nada comparo
Rien ne peut comparer
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Con esa boquita
Avec cette petite bouche
Hermosa y perfecta
Belle et parfaite
Deberás me atrapas
Tu m'attrapes vraiment
Con cada mirada
Avec chaque regard
Me encantan tus uñas
J'adore tes ongles
Que marcan mi espalda
Qui marquent mon dos
Con nada comparo
Rien ne peut comparer
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quand tu es avec moi, profiter de ton parfum
Cuando te respiro
Quand je te respire
Alegras mi vida
Tu éclaires ma vie
Con cada palabra
Avec chaque mot
Me pones nervioso
Tu me rends nerveux
Con cada mirada
Avec chaque regard
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Todo es diferente
Tout est différent
Ya no hay mas tristezas
Il n'y a plus de tristesse
Mi cuerpo se eriza
Mon corps se hérisse
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Tu es si belle avec ce sourire et tout si parfait
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Te adueñas de todo
Tu prends possession de tout
Lo que hay en mi mundo
Ce qui est dans mon monde
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A cada segundo
A chaque seconde
Nada es mas bonito
Rien n'est plus beau
Y te lo repito
Et je te le répète
Por Dios te lo juro
Je te le jure devant Dieu
Con nada comparo
Rien ne peut comparer
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quand tu es avec moi, profiter de ton parfum
Cuando te respiro
Quand je te respire
Alegras mi vida
Tu éclaires ma vie
Con cada palabra
Avec chaque mot
Me pones nervioso
Tu me rends nerveux
Con cada mirada
Avec chaque regard
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Todo es diferente
Tout est différent
Ya no hay mas tristezas
Il n'y a plus de tristesse
Mi cuerpo se eriza
Mon corps se hérisse
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Tu es si belle avec ce sourire et tout si parfait
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Te adueñas de todo
Tu prends possession de tout
Lo que hay en mi mundo
Ce qui est dans mon monde
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A cada segundo
A chaque seconde
Nada es mas bonito
Rien n'est plus beau
Y te lo repito
Et je te le répète
Por Dios te lo juro
Je te le jure devant Dieu
Con nada comparo
Non posso paragonare nulla
Cuando tu me besas
Quando tu mi baci
Con esa boquita
Con quella bocca
Hermosa y perfecta
Bella e perfetta
Deberás me atrapas
Mi catturi davvero
Con cada mirada
Con ogni sguardo
Me encantan tus uñas
Adoro le tue unghie
Que marcan mi espalda
Che segnano la mia schiena
Con nada comparo
Non posso paragonare nulla
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quando sei con me, godere del tuo profumo
Cuando te respiro
Quando ti respiro
Alegras mi vida
Rendi la mia vita felice
Con cada palabra
Con ogni parola
Me pones nervioso
Mi rendi nervoso
Con cada mirada
Con ogni sguardo
Cuando tu me besas
Quando tu mi baci
Todo es diferente
Tutto è diverso
Ya no hay mas tristezas
Non ci sono più tristezze
Mi cuerpo se eriza
Il mio corpo si rizza
De pies a cabeza
Dai piedi alla testa
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Sei così bella con quel sorriso e così perfetta
Cuando tu me besas
Quando tu mi baci
Te adueñas de todo
Ti appropri di tutto
Lo que hay en mi mundo
Ciò che c'è nel mio mondo
Quiero estar contigo
Voglio stare con te
A cada segundo
Ogni secondo
Nada es mas bonito
Niente è più bello
Y te lo repito
E te lo ripeto
Por Dios te lo juro
Per Dio te lo giuro
Con nada comparo
Non posso paragonare nulla
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Quando sei con me, godere del tuo profumo
Cuando te respiro
Quando ti respiro
Alegras mi vida
Rendi la mia vita felice
Con cada palabra
Con ogni parola
Me pones nervioso
Mi rendi nervoso
Con cada mirada
Con ogni sguardo
Cuando tu me besas
Quando tu mi baci
Todo es diferente
Tutto è diverso
Ya no hay mas tristezas
Non ci sono più tristezze
Mi cuerpo se eriza
Il mio corpo si rizza
De pies a cabeza
Dai piedi alla testa
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Sei così bella con quel sorriso e così perfetta
Cuando tu me besas
Quando tu mi baci
Te adueñas de todo
Ti appropri di tutto
Lo que hay en mi mundo
Ciò che c'è nel mio mondo
Quiero estar contigo
Voglio stare con te
A cada segundo
Ogni secondo
Nada es mas bonito
Niente è più bello
Y te lo repito
E te lo ripeto
Por Dios te lo juro
Per Dio te lo giuro
Con nada comparo
Tidak ada yang bisa saya bandingkan
Cuando tu me besas
Ketika kamu menciumku
Con esa boquita
Dengan bibir kecilmu
Hermosa y perfecta
Yang indah dan sempurna
Deberás me atrapas
Kamu benar-benar menangkapku
Con cada mirada
Dengan setiap tatapanmu
Me encantan tus uñas
Aku menyukai kukumu
Que marcan mi espalda
Yang meninggalkan bekas di punggungku
Con nada comparo
Tidak ada yang bisa saya bandingkan
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Ketika kamu bersamaku, menikmati aromamu
Cuando te respiro
Ketika aku menghirupmu
Alegras mi vida
Kamu menceriakan hidupku
Con cada palabra
Dengan setiap katamu
Me pones nervioso
Kamu membuatku gugup
Con cada mirada
Dengan setiap tatapanmu
Cuando tu me besas
Ketika kamu menciumku
Todo es diferente
Semuanya berbeda
Ya no hay mas tristezas
Tidak ada lagi kesedihan
Mi cuerpo se eriza
Tubuhku merinding
De pies a cabeza
Dari kaki hingga kepala
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Kamu sangat cantik dengan senyum itu dan semua begitu sempurna
Cuando tu me besas
Ketika kamu menciumku
Te adueñas de todo
Kamu menguasai segalanya
Lo que hay en mi mundo
Yang ada di duniaku
Quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
A cada segundo
Setiap detik
Nada es mas bonito
Tidak ada yang lebih indah
Y te lo repito
Dan aku mengulanginya
Por Dios te lo juro
Demi Tuhan, aku bersumpah
Con nada comparo
Tidak ada yang bisa saya bandingkan
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Ketika kamu bersamaku, menikmati aromamu
Cuando te respiro
Ketika aku menghirupmu
Alegras mi vida
Kamu menceriakan hidupku
Con cada palabra
Dengan setiap katamu
Me pones nervioso
Kamu membuatku gugup
Con cada mirada
Dengan setiap tatapanmu
Cuando tu me besas
Ketika kamu menciumku
Todo es diferente
Semuanya berbeda
Ya no hay mas tristezas
Tidak ada lagi kesedihan
Mi cuerpo se eriza
Tubuhku merinding
De pies a cabeza
Dari kaki hingga kepala
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
Kamu sangat cantik dengan senyum itu dan semua begitu sempurna
Cuando tu me besas
Ketika kamu menciumku
Te adueñas de todo
Kamu menguasai segalanya
Lo que hay en mi mundo
Yang ada di duniaku
Quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
A cada segundo
Setiap detik
Nada es mas bonito
Tidak ada yang lebih indah
Y te lo repito
Dan aku mengulanginya
Por Dios te lo juro
Demi Tuhan, aku bersumpah
Con nada comparo
ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้
Cuando tu me besas
เมื่อเธอจูบฉัน
Con esa boquita
ด้วยริมฝีปากนั้น
Hermosa y perfecta
สวยงามและสมบูรณ์แบบ
Deberás me atrapas
เธอจับใจฉันได้จริงๆ
Con cada mirada
ด้วยทุกการมอง
Me encantan tus uñas
ฉันชอบเล็บของเธอ
Que marcan mi espalda
ที่ทำให้หลังฉันมีรอย
Con nada comparo
ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
เมื่อเธออยู่กับฉัน, ได้กลิ่นหอมของเธอ
Cuando te respiro
เมื่อฉันหายใจเข้า
Alegras mi vida
เธอทำให้ชีวิตฉันสดใส
Con cada palabra
ด้วยทุกคำพูด
Me pones nervioso
เธอทำให้ฉันรู้สึกประหม่า
Con cada mirada
ด้วยทุกการมอง
Cuando tu me besas
เมื่อเธอจูบฉัน
Todo es diferente
ทุกอย่างมันต่างไป
Ya no hay mas tristezas
ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป
Mi cuerpo se eriza
ร่างกายฉันขนลุก
De pies a cabeza
จากเท้าจรดศีรษะ
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
เธอน่ารักมาก ด้วยรอยยิ้มนั้นและทุกอย่างมันสมบูรณ์แบบ
Cuando tu me besas
เมื่อเธอจูบฉัน
Te adueñas de todo
เธอครอบครองทุกอย่าง
Lo que hay en mi mundo
ที่มีในโลกของฉัน
Quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับเธอ
A cada segundo
ทุกวินาที
Nada es mas bonito
ไม่มีอะไรสวยงามกว่านี้
Y te lo repito
และฉันจะพูดซ้ำอีก
Por Dios te lo juro
ฉันสาบานด้วยพระเจ้า
Con nada comparo
ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
เมื่อเธออยู่กับฉัน, ได้กลิ่นหอมของเธอ
Cuando te respiro
เมื่อฉันหายใจเข้า
Alegras mi vida
เธอทำให้ชีวิตฉันสดใส
Con cada palabra
ด้วยทุกคำพูด
Me pones nervioso
เธอทำให้ฉันรู้สึกประหม่า
Con cada mirada
ด้วยทุกการมอง
Cuando tu me besas
เมื่อเธอจูบฉัน
Todo es diferente
ทุกอย่างมันต่างไป
Ya no hay mas tristezas
ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป
Mi cuerpo se eriza
ร่างกายฉันขนลุก
De pies a cabeza
จากเท้าจรดศีรษะ
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda tan perfecta
เธอน่ารักมาก ด้วยรอยยิ้มนั้นและทุกอย่างมันสมบูรณ์แบบ
Cuando tu me besas
เมื่อเธอจูบฉัน
Te adueñas de todo
เธอครอบครองทุกอย่าง
Lo que hay en mi mundo
ที่มีในโลกของฉัน
Quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับเธอ
A cada segundo
ทุกวินาที
Nada es mas bonito
ไม่มีอะไรสวยงามกว่านี้
Y te lo repito
และฉันจะพูดซ้ำอีก
Por Dios te lo juro
ฉันสาบานด้วยพระเจ้า