Santificação (Ao Vivo) [ao vivo]
Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim
(Woll)
Santificação
Santificação
Santificação
Santificação
Santificação
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
Tira as sandálias dos teus pés
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Teus olhos têm que refletir
O brilho do Senhor que há em ti
Não se contamine com o mundo, não
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Vigiando sempre, sempre bem atento
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
Toda hipocrisia vem à tona
Te conserta
No grande dia ninguém pode escapar
O pecado encoberto
Ele vai mostrar
O Juiz naquele dia dará a sentença
Céu ou inferno
Qual tua recompensa?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
E ali todos os joelhos vão se dobrar
A noiva de Cristo é alva como a neve
Se hoje fosse o grande dia
Como estão tuas vestes? (canta)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Santificação
Pra morar lá em Sião
Só entra no céu quem aqui for fiel
Vigiai e orai
O Noivo logo vem
(Só quem vai morar no céu)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
Vai procurar aqueles que ele criticou
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
As crianças que cantavam
Cantam em Jerusalém
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
A igreja subiu
Jesus voltou
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Vigiai e orai
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Só entra no céu quem aqui for fiel
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Santificação
Santificação
Santificação
Santificação (oooh uô)
(Aleluia)
(Woll)
(Woll)
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
Wenn du das Haus des Herrn, deines Gottes, betrittst
Tira as sandálias dos teus pés
Zieh die Sandalen von deinen Füßen
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Reinige dein Herz, es ist ein heiliger Ort
Teus olhos têm que refletir
Deine Augen müssen reflektieren
O brilho do Senhor que há em ti
Das Leuchten des Herrn in dir
Não se contamine com o mundo, não
Lass dich nicht von der Welt verunreinigen, nein
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Vor Gott kann sich niemand verstecken, nein
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Heilig zu jeder Zeit, innerhalb und außerhalb des Tempels
Vigiando sempre, sempre bem atento
Immer wachsam, immer sehr aufmerksam
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
Es gibt eine Wolke von Zeugen, die dich umgeben
Toda hipocrisia vem à tona
Alle Heuchelei kommt ans Licht
Te conserta
Mach dich in Ordnung
No grande dia ninguém pode escapar
Am großen Tag kann niemand entkommen
O pecado encoberto
Die verborgene Sünde
Ele vai mostrar
Er wird sie zeigen
O Juiz naquele dia dará a sentença
Der Richter wird an jenem Tag das Urteil fällen
Céu ou inferno
Himmel oder Hölle
Qual tua recompensa?
Was ist deine Belohnung?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
Am großen Tag werden sogar die Toten auferstehen
E ali todos os joelhos vão se dobrar
Und dort werden alle Knie sich beugen
A noiva de Cristo é alva como a neve
Die Braut Christi ist weiß wie Schnee
Se hoje fosse o grande dia
Wenn heute der große Tag wäre
Como estão tuas vestes? (canta)
Wie sieht deine Kleidung aus? (singt)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel
Santificação
Heiligung
Pra morar lá em Sião
Um dort in Zion zu wohnen
Só entra no céu quem aqui for fiel
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel
Vigiai e orai
Wacht und betet
O Noivo logo vem
Der Bräutigam kommt bald
(Só quem vai morar no céu)
(Nur wer in den Himmel kommt)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Springt vom Stuhl und preist Gott)
(Wow)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
Die Trompete hat geblasen und jetzt, wer zurückgeblieben ist
Vai procurar aqueles que ele criticou
Wird die suchen, die er kritisiert hat
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
Der Pastor ist verschwunden und die Schwestern auch (wow)
As crianças que cantavam
Die Kinder, die gesungen haben
Cantam em Jerusalém
Singen in Jerusalem
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
Sie werden in den Kirchen suchen, aber sie werden nicht finden
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
Wo sind die Gläubigen, die zum Anbeten kamen? Oh Halleluja
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
Und die Nachricht kam heraus, die die Welt nicht glaubte
A igreja subiu
Die Kirche ist aufgestiegen
Jesus voltou
Jesus ist zurückgekehrt
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Heiligung, um dort in Zion zu wohnen
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel (wow)
Vigiai e orai
Wacht und betet
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
(Stark, ich will euch hören, singt)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Heiligung, um dort in Zion zu wohnen
Só entra no céu quem aqui for fiel
Nur wer hier treu ist, kommt in den Himmel
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Wacht und betet, der Bräutigam kommt bald
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Santificação
Heiligung
Santificação (oooh uô)
Heiligung (oooh uô)
(Aleluia)
(Halleluja)
(Woll)
(Woll)
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
When you enter the house of the Lord, your God
Tira as sandálias dos teus pés
Take off the sandals from your feet
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Purify your heart, it is a holy place
Teus olhos têm que refletir
Your eyes must reflect
O brilho do Senhor que há em ti
The shine of the Lord that is in you
Não se contamine com o mundo, não
Do not contaminate yourself with the world, no
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Before God, no one hides, no
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Holy at all times, outside and inside the temple
Vigiando sempre, sempre bem atento
Always watching, always very attentive
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
There is a cloud of witnesses that surround you
Toda hipocrisia vem à tona
All hypocrisy comes to the surface
Te conserta
Fix yourself
No grande dia ninguém pode escapar
On the great day no one can escape
O pecado encoberto
The hidden sin
Ele vai mostrar
He will show
O Juiz naquele dia dará a sentença
The Judge on that day will give the sentence
Céu ou inferno
Heaven or hell
Qual tua recompensa?
What's your reward?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
On the great day even the dead will rise
E ali todos os joelhos vão se dobrar
And there all knees will bow
A noiva de Cristo é alva como a neve
The bride of Christ is as white as snow
Se hoje fosse o grande dia
If today was the great day
Como estão tuas vestes? (canta)
How are your clothes? (sing)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Only those who are faithful here enter heaven
Santificação
Sanctification
Pra morar lá em Sião
To live there in Zion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Only those who are faithful here enter heaven
Vigiai e orai
Watch and pray
O Noivo logo vem
The Groom is coming soon
(Só quem vai morar no céu)
(Only those who will live in heaven)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Jump from the chair and worship God)
(Wow)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
The trumpet sounded and now who stayed
Vai procurar aqueles que ele criticou
Will look for those he criticized
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
The pastor disappeared and the sisters too (wow)
As crianças que cantavam
The children who sang
Cantam em Jerusalém
Sing in Jerusalem
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
They will look in the churches, but they will not find
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
Where are the believers who came to worship? Oh Hallelujah
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
And the news came out that the world did not believe
A igreja subiu
The church went up
Jesus voltou
Jesus returned
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Only those who are faithful here enter heaven (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Sanctification to live there in Zion
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Only those who are faithful here enter heaven (wow)
Vigiai e orai
Watch and pray
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
(Strong, I want to hear you, sing go)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Only those who are faithful here enter heaven (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Sanctification to live there in Zion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Only those who are faithful here enter heaven
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Watch and pray, the Groom is coming soon
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação (oooh uô)
Sanctification (oooh uô)
(Aleluia)
(Hallelujah)
(Woll)
(Woll)
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
Cuando entres en la casa del Señor, tu Dios
Tira as sandálias dos teus pés
Quítate las sandalias de tus pies
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Purifica tu corazón, es un lugar santo
Teus olhos têm que refletir
Tus ojos deben reflejar
O brilho do Senhor que há em ti
El brillo del Señor que está en ti
Não se contamine com o mundo, não
No te contamines con el mundo, no
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Ante Dios, nadie se esconde, no
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Santo en todo momento, dentro y fuera del templo
Vigiando sempre, sempre bem atento
Siempre vigilante, siempre muy atento
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
Hay una nube de testigos que te rodean
Toda hipocrisia vem à tona
Toda hipocresía sale a la luz
Te conserta
Arregla tu vida
No grande dia ninguém pode escapar
En el gran día nadie puede escapar
O pecado encoberto
El pecado oculto
Ele vai mostrar
Él lo mostrará
O Juiz naquele dia dará a sentença
El Juez ese día dará la sentencia
Céu ou inferno
Cielo o infierno
Qual tua recompensa?
¿Cuál es tu recompensa?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
En el gran día incluso los muertos resucitarán
E ali todos os joelhos vão se dobrar
Y allí todas las rodillas se doblarán
A noiva de Cristo é alva como a neve
La novia de Cristo es blanca como la nieve
Se hoje fosse o grande dia
Si hoy fuera el gran día
Como estão tuas vestes? (canta)
¿Cómo están tus vestiduras? (canta)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel
Santificação
Santificación
Pra morar lá em Sião
Para vivir en Sión
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel
Vigiai e orai
Vigilad y orad
O Noivo logo vem
El Novio pronto viene
(Só quem vai morar no céu)
(Solo quien va a vivir en el cielo)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Da un salto de la silla y adora a Dios)
(Wow)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
La trompeta sonó y ahora quien se quedó
Vai procurar aqueles que ele criticou
Buscará a aquellos a quienes criticó
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
El pastor desapareció y las hermanas también (wow)
As crianças que cantavam
Los niños que cantaban
Cantam em Jerusalém
Cantan en Jerusalén
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
Buscarán en las iglesias, pero no encontrarán
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
¿Dónde están los creyentes que venían a adorar? Oh Aleluya
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
Y salió la noticia que el mundo no creyó
A igreja subiu
La iglesia subió
Jesus voltou
Jesús volvió
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Santificación para vivir en Sión
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel (wow)
Vigiai e orai
Vigilad y orad
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
(Fuerte, quiero oírte, canta va)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Santificación para vivir en Sión
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo entra al cielo quien aquí sea fiel
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Vigilad y orad, el Novio pronto viene
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Santificação
Santificación
Santificação (oooh uô)
Santificación (oooh uô)
(Aleluia)
(Aleluya)
(Woll)
(Woll)
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
Quand tu entreras dans la maison du Seigneur, ton Dieu
Tira as sandálias dos teus pés
Enlève les sandales de tes pieds
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Purifie ton cœur, c'est un lieu saint
Teus olhos têm que refletir
Tes yeux doivent refléter
O brilho do Senhor que há em ti
La lumière du Seigneur en toi
Não se contamine com o mundo, não
Ne te contamine pas avec le monde, non
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Devant Dieu, personne ne se cache, non
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Saint en tout temps, à l'extérieur et à l'intérieur du temple
Vigiando sempre, sempre bem atento
Toujours vigilant, toujours très attentif
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
Il y a un nuage de témoins qui t'entourent
Toda hipocrisia vem à tona
Toute hypocrisie est mise à jour
Te conserta
Répare-toi
No grande dia ninguém pode escapar
Le grand jour, personne ne peut échapper
O pecado encoberto
Le péché caché
Ele vai mostrar
Il va le montrer
O Juiz naquele dia dará a sentença
Le Juge ce jour-là rendra le verdict
Céu ou inferno
Ciel ou enfer
Qual tua recompensa?
Quelle est ta récompense?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
Le grand jour, même les morts ressusciteront
E ali todos os joelhos vão se dobrar
Et là, tous les genoux se plieront
A noiva de Cristo é alva como a neve
La fiancée du Christ est blanche comme la neige
Se hoje fosse o grande dia
Si aujourd'hui était le grand jour
Como estão tuas vestes? (canta)
Comment sont tes vêtements? (chante)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel
Santificação
Sanctification
Pra morar lá em Sião
Pour vivre là-bas à Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel
Vigiai e orai
Veillez et priez
O Noivo logo vem
Le Marié arrive bientôt
(Só quem vai morar no céu)
(Seuls ceux qui vont vivre au ciel)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Faites un saut de la chaise et adorez Dieu)
(Wow)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
La trompette a sonné et maintenant ceux qui sont restés
Vai procurar aqueles que ele criticou
Vont chercher ceux qu'ils critiquaient
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
Le pasteur a disparu et les sœurs aussi (wow)
As crianças que cantavam
Les enfants qui chantaient
Cantam em Jerusalém
Chantent à Jérusalem
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
Ils chercheront dans les églises, mais ils ne trouveront pas
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
Où sont les croyants qui venaient adorer? Oh Alléluia
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
Et la nouvelle est sortie que le monde n'a pas cru
A igreja subiu
L'église est montée
Jesus voltou
Jésus est revenu
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Sanctification pour vivre là-bas à Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel (wow)
Vigiai e orai
Veillez et priez
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
(Fort, je veux vous entendre, chantez allez)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Sanctification pour vivre là-bas à Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Seuls ceux qui sont fidèles ici entreront au ciel
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Veillez et priez, le Marié arrive bientôt
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação
Sanctification
Santificação (oooh uô)
Sanctification (oooh uô)
(Aleluia)
(Alléluia)
(Woll)
(Woll)
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Quando entrares na casa do Senhor, teu Deus
Quando entrerai nella casa del Signore, tuo Dio
Tira as sandálias dos teus pés
Togli i sandali dai tuoi piedi
Purifica o teu coração, o lugar santo é
Purifica il tuo cuore, è un luogo santo
Teus olhos têm que refletir
I tuoi occhi devono riflettere
O brilho do Senhor que há em ti
La luce del Signore che è in te
Não se contamine com o mundo, não
Non contaminarti con il mondo, no
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Davanti a Dio, nessuno si nasconde, no
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Santo in ogni momento, dentro e fuori dal tempio
Vigiando sempre, sempre bem atento
Sempre vigilante, sempre molto attento
Há uma nuvem de testemunhas que te cercam
C'è una nuvola di testimoni che ti circonda
Toda hipocrisia vem à tona
Ogni ipocrisia viene alla luce
Te conserta
Rimettiti in sesto
No grande dia ninguém pode escapar
Nel grande giorno nessuno può sfuggire
O pecado encoberto
Il peccato nascosto
Ele vai mostrar
Lui lo mostrerà
O Juiz naquele dia dará a sentença
Il Giudice in quel giorno darà la sentenza
Céu ou inferno
Cielo o inferno
Qual tua recompensa?
Qual è la tua ricompensa?
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
Nel grande giorno anche i morti risorgeranno
E ali todos os joelhos vão se dobrar
E lì ogni ginocchio si piegherà
A noiva de Cristo é alva como a neve
La sposa di Cristo è bianca come la neve
Se hoje fosse o grande dia
Se oggi fosse il grande giorno
Como estão tuas vestes? (canta)
Come sono i tuoi vestiti? (canta)
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo
Santificação
Santificazione
Pra morar lá em Sião
Per abitare in Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo
Vigiai e orai
Vigilate e pregate
O Noivo logo vem
Lo Sposo sta per arrivare
(Só quem vai morar no céu)
(Solo chi andrà ad abitare in cielo)
(Dá um salto da cadeira e adora a Deus)
(Salta dalla sedia e adora Dio)
(Wow)
(Wow)
A trombeta tocou e agora quem ficou
La tromba ha suonato e ora chi è rimasto
Vai procurar aqueles que ele criticou
Cercherà quelli che ha criticato
O pastor sumiu e as irmãs também (wow)
Il pastore è sparito e anche le sorelle (wow)
As crianças que cantavam
I bambini che cantavano
Cantam em Jerusalém
Cantano a Gerusalemme
Vão procurar nas igrejas, mas não vão encontrar
Cercheranno nelle chiese, ma non troveranno
Onde estão os crentes que vinham adorar? Oh Aleluia
Dove sono i credenti che venivano ad adorare? Oh Alleluia
E saiu a notícia que o mundo não acreditou
E la notizia è uscita che il mondo non ha creduto
A igreja subiu
La chiesa è salita
Jesus voltou
Gesù è tornato
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo (wow)
Santificação pra morar lá em Sião
Santificazione per abitare in Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel (wow)
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo (wow)
Vigiai e orai
Vigilate e pregate
(Forte, quero ouvir vocês, canta vai)
(Forte, voglio sentirti, canta vai)
Só entra no céu quem aqui for fiel (Hull)
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo (Hull)
Santificação pra morar lá em Sião
Santificazione per abitare in Sion
Só entra no céu quem aqui for fiel
Solo chi è fedele qui entrerà in cielo
Vigiai e orai, o Noivo logo vem
Vigilate e pregate, lo Sposo sta per arrivare
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Santificação
Santificazione
Santificação (oooh uô)
Santificazione (oooh uô)
(Aleluia)
(Alleluia)