Thug Life
Elamine Ali
Ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
Thug life, elle est Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
On est OG, il nous maudit
On a la loge et ouais c'est logique
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Moi aussi j'y touche ma pièce
Ça porte plus malheur la cesse
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Je croise plus de grosses folles
Je suis posé à Dubaï mall
J'ai connu des vrais bonhommes
J'en connais qui jouent des rôles
Thug life, elle est Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Y a un bon client qui veut un demi
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
Thug life, elle est Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
(Thug life, elle est Thug life)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
Ouais ouais, ouais ouais
Ja, ja, ja, ja
Ouais ouais, ouais ouais
Ja, ja, ja, ja
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Wer, wer küsst dich, wer fährt wer, wer, wer
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
Gib mir eine Million, ich habe 9 Millionen im Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
Wer ist der Wächter? Er hat ihn dort verpasst
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
Sie haben den Verkäufer erwischt, wir werden ihn mit einem Schläger nehmen
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
Scheiß auf die Gitterstäbe (ja) Ausgang als Baron (ja)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
Wir sind nicht zu viele (ja) wir lassen dich auf dem Boden liegen (ja)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Getönte Fenster, wir löschen dich aus, bei der Moula bluten wir
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
Im Block wird das Zeug verkauft, führe ein verdammtes Thug-Leben
Thug life, elle est Thug life
Thug-Leben, sie ist Thug-Leben
Il est Thug life, on est Thug Life
Er ist Thug-Leben, wir sind Thug-Leben
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Dein Pine-co weiß es, sie trägt keine Louboutins mehr
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mama ist stolz, du hast gute Noten mitgebracht
On est OG, il nous maudit
Wir sind OG, er verflucht uns
On a la loge et ouais c'est logique
Wir haben die Loge und ja, das ist logisch
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Komm und berühre die Tess, wir haben alle Tressen abgeknallt
Moi aussi j'y touche ma pièce
Ich bekomme auch meinen Anteil
Ça porte plus malheur la cesse
Es bringt kein Unglück mehr, die Cesse
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Man muss rentabel sein, man muss stabil sein
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
Nein, ich kann mich nicht kontrollieren, legalisiert die Drogen
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Wie normal, los, wie immer
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Ja, es ist Ong-Bak, wir gehen in den Kampf
Je croise plus de grosses folles
Ich treffe mehr verrückte Frauen
Je suis posé à Dubaï mall
Ich entspanne mich im Dubai Mall
J'ai connu des vrais bonhommes
Ich habe echte Männer kennengelernt
J'en connais qui jouent des rôles
Ich kenne welche, die Rollen spielen
Thug life, elle est Thug life
Thug-Leben, sie ist Thug-Leben
Il est Thug life, on est Thug Life
Er ist Thug-Leben, wir sind Thug-Leben
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Dein Pine-co weiß es, sie trägt keine Louboutins mehr
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mama ist stolz, du hast gute Noten mitgebracht
Y a un bon client qui veut un demi
Es gibt einen guten Kunden, der ein Halbes will
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Wesh, wer verkauft, arrangiere es für ihn für 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
Im Block verkaufen wir Gras, es ist nicht nur ein Shit-Feld
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Wesh, es gibt zu viele Laster, wesh, es gibt zu viele Sisstes-gro
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
Es gibt sogar Killer, die mit den Schmitts zusammenarbeiten
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
Ich habe meinen Mund nie geöffnet, außer beim Zahnarzt
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
Die Kommission ist gesprungen, am nächsten Tag neues Team
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
Wo sind die Männer und die Aktion der Marine hin?
Thug life, elle est Thug life
Thug-Leben, sie ist Thug-Leben
Il est Thug life, on est Thug Life
Er ist Thug-Leben, wir sind Thug-Leben
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Dein Pine-co weiß es, sie trägt keine Louboutins mehr
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mama ist stolz, du hast gute Noten mitgebracht
(Thug life, elle est Thug life)
(Thug-Leben, sie ist Thug-Leben)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
(Er ist Thug-Leben, wir sind Thug-Leben)
Ouais ouais, ouais ouais
Sim, sim, sim, sim
Ouais ouais, ouais ouais
Sim, sim, sim, sim
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Quem, quem te beija, quem dirige quem, quem, quem
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
Passa-me um milhão, tenho 9 milhões no Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
Quem é o vigia? Ele falhou lá
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
Eles pegaram o vendedor, vamos pegá-lo com um bastão
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
Foda-se as barras (sim) saída como barão (sim)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
Não somos muitos (sim) te deixamos no chão (sim)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Vidros escurecidos, te apagamos, na Moula nos sangramos
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
No bloco eles vendem droga, levam uma puta vida de bandido
Thug life, elle est Thug life
Vida de bandido, ela é vida de bandido
Il est Thug life, on est Thug Life
Ele é vida de bandido, somos vida de bandido
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Sua garota sabe disso, ela não usa mais Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mãe, ela está orgulhosa, você trouxe boas notas
On est OG, il nous maudit
Somos OG, ele nos amaldiçoa
On a la loge et ouais c'est logique
Temos o camarote e sim, é lógico
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Vem mexer com a tess, nós enlatamos todos os tress
Moi aussi j'y touche ma pièce
Eu também toco minha parte
Ça porte plus malheur la cesse
Isso não traz mais má sorte
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Precisa rentabilizar, precisa se estabilizar
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
Não, eu não sei me controlar, legalizem a droga
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Como o normal, vamos, como de costume
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Sim, é Ong-Bak, vamos para a batalha
Je croise plus de grosses folles
Eu não vejo mais loucas
Je suis posé à Dubaï mall
Estou relaxado no Dubai mall
J'ai connu des vrais bonhommes
Eu conheci verdadeiros homens
J'en connais qui jouent des rôles
Eu conheço alguns que estão atuando
Thug life, elle est Thug life
Vida de bandido, ela é vida de bandido
Il est Thug life, on est Thug Life
Ele é vida de bandido, somos vida de bandido
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Sua garota sabe disso, ela não usa mais Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mãe, ela está orgulhosa, você trouxe boas notas
Y a un bon client qui veut un demi
Há um bom cliente que quer meio
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Ei, quem está vendendo, arranja para ele por 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
No bloco vendemos maconha, não é só um campo de merda
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Ei, há muitos vícios, ei, há muitas irmãs
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
Há até assassinos que trabalham com os Schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
Eu nunca abri minha boca exceto no dentista
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
A comissão explodiu, no dia seguinte nova equipe
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
Onde estão os homens e a ação da marinha?
Thug life, elle est Thug life
Vida de bandido, ela é vida de bandido
Il est Thug life, on est Thug Life
Ele é vida de bandido, somos vida de bandido
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Sua garota sabe disso, ela não usa mais Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mãe, ela está orgulhosa, você trouxe boas notas
(Thug life, elle est Thug life)
(Vida de bandido, ela é vida de bandido)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
(Ele é vida de bandido, somos vida de bandido)
Ouais ouais, ouais ouais
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Yeah yeah, yeah yeah
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Who, who kisses you, who drives who, who, who
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
Pass me a milli, I have 9-milli in the Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
Who's the lookout? He missed it over there
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
They took the seller we're going to take him with a bat
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
Fuck the bars (yeah) exit as a baron (yeah)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
We're not too much (yeah) we leave you on the tile (yeah)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Tinted windows we turn you off, at the Moula we bleed
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
In the block it sells the teuch, leads a fucking thug life
Thug life, elle est Thug life
Thug life, she is Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
He is Thug life, we are Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Your pine-co she knows it no longer puts on the Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mom she is proud you brought back good report cards
On est OG, il nous maudit
We are OG, he curses us
On a la loge et ouais c'est logique
We have the lodge and yeah it's logical
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Come touch the tess we canned all the tress
Moi aussi j'y touche ma pièce
I also touch my piece
Ça porte plus malheur la cesse
It brings more bad luck the cesse
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Must make profitable, must stabilize
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
No I don't know how to channel myself, legalize drugs
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Like normal, let's go, like usual
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Yeah it's Ong-Bak, we go into combat
Je croise plus de grosses folles
I cross more big crazy
Je suis posé à Dubaï mall
I'm sitting in Dubai mall
J'ai connu des vrais bonhommes
I knew real men
J'en connais qui jouent des rôles
I know some who play roles
Thug life, elle est Thug life
Thug life, she is Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
He is Thug life, we are Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Your pine-co she knows it no longer puts on the Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mom she is proud you brought back good report cards
Y a un bon client qui veut un demi
There's a good customer who wants a half
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Wesh who sells arrange him at 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
In the block we sell weed it's not just a shit field
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Wesh there are too many vices, wesh there are too many sisstes-gro
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
There are even killers who work with the Schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
I never opened my mouth except at the dentist
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
Commission jumped the next day new team
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
Where have the men and the navy action gone?
Thug life, elle est Thug life
Thug life, she is Thug life
Il est Thug life, on est Thug Life
He is Thug life, we are Thug Life
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Your pine-co she knows it no longer puts on the Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mom she is proud you brought back good report cards
(Thug life, elle est Thug life)
(Thug life, she is Thug life)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
(He is Thug life, we are Thug Life)
Ouais ouais, ouais ouais
Sí sí, sí sí
Ouais ouais, ouais ouais
Sí sí, sí sí
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Quién, quién te besa, quién conduce quién, quién, quién
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
Pásame un millón, tengo 9 millones en el Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
¿Quién es el vigilante? Lo perdió allí
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
Se llevaron al vendedor, vamos a golpearlo con un bate
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
Jódete las barras (sí) saliendo como un barón (sí)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
No somos demasiados (sí) te dejamos en el suelo (sí)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Ventanas tintadas, te apagamos, en la Moula nos desangramos
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
En el bloque se vende droga, lleva una maldita vida de matón
Thug life, elle est Thug life
Vida de matón, ella es vida de matón
Il est Thug life, on est Thug Life
Él es vida de matón, somos vida de matón
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Tu chica sabe que ya no se pone los Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamá está orgullosa, has traído buenos boletines
On est OG, il nous maudit
Somos OG, él nos maldice
On a la loge et ouais c'est logique
Tenemos el lodge y sí, es lógico
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Ven a tocar en la tess, hemos golpeado todos los tress
Moi aussi j'y touche ma pièce
Yo también toco mi parte
Ça porte plus malheur la cesse
Ya no trae mala suerte la cese
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Hay que rentabilizar, hay que estabilizarse
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
No, no sé cómo canalizarme, legalicen la droga
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Como lo normal, vamos, como siempre
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Sí, es Ong-Bak, vamos a la batalla
Je croise plus de grosses folles
Ya no veo a más locas
Je suis posé à Dubaï mall
Estoy relajado en el centro comercial de Dubái
J'ai connu des vrais bonhommes
He conocido a verdaderos hombres
J'en connais qui jouent des rôles
Conozco a algunos que juegan roles
Thug life, elle est Thug life
Vida de matón, ella es vida de matón
Il est Thug life, on est Thug Life
Él es vida de matón, somos vida de matón
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Tu chica sabe que ya no se pone los Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamá está orgullosa, has traído buenos boletines
Y a un bon client qui veut un demi
Hay un buen cliente que quiere medio
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Oye, ¿quién vende? Arréglalo por 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
En el bloque vendemos hierba, no es solo un campo de mierda
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Oye, hay demasiados vicios, oye, hay demasiadas hermanas
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
Incluso hay asesinos que trabajan con los Schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
Nunca abrí mi boca excepto en el dentista
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
La comisión saltó, al día siguiente nuevo equipo
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
¿Dónde están los hombres y la acción de la marina?
Thug life, elle est Thug life
Vida de matón, ella es vida de matón
Il est Thug life, on est Thug Life
Él es vida de matón, somos vida de matón
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
Tu chica sabe que ya no se pone los Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamá está orgullosa, has traído buenos boletines
(Thug life, elle est Thug life)
(Vida de matón, ella es vida de matón)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
(Él es vida de matón, somos vida de matón)
Ouais ouais, ouais ouais
Sì sì, sì sì
Ouais ouais, ouais ouais
Sì sì, sì sì
Qui, qui vous kiss, qui qui conduisent qui, qui, qui
Chi, chi ti bacia, chi chi guidano chi, chi, chi
Passe-moi un milli, j'ai 9-milli dans l'Audi
Passami un milli, ho 9-milli nell'Audi
C'est qui le guetteur? Il l'a raté là-bas
Chi è il guardiano? L'ha mancato là
Ils ont pris le vendeur on va le prendre à coups de batte
Hanno preso il venditore lo prenderemo a colpi di mazza
Fuck les barreaux (ouais) sortie en baron (ouais)
Fanculo le sbarre (sì) uscita da barone (sì)
On est pas trop (ouais) on te laisse sur le carreau (ouais)
Non siamo troppi (sì) ti lasciamo sul pavimento (sì)
Vitres teintées on t'éteint, à la Moula on se saigne
Vetri oscurati ti spegniamo, alla Moula ci sanguiniamo
Dans le bloc ça vend le teuch, mène une putain de vie de thug
Nel blocco vendono la teuch, vivono una cazzo di vita da teppista
Thug life, elle est Thug life
Vita da teppista, lei è vita da teppista
Il est Thug life, on est Thug Life
Lui è vita da teppista, noi siamo vita da teppista
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
La tua pine-co lo sa non indossa più le Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamma è orgogliosa hai portato a casa buoni voti
On est OG, il nous maudit
Siamo OG, lui ci maledice
On a la loge et ouais c'est logique
Abbiamo la loggia e sì è logico
Viens toucher à la tess on a canné tous les tress
Vieni a toccare la tess abbiamo canato tutti i tress
Moi aussi j'y touche ma pièce
Anche io ci metto la mia parte
Ça porte plus malheur la cesse
Non porta più sfortuna la cesse
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Bisogna rendere, bisogna stabilizzarsi
Non je sais pas me canaliser, la drogue légalisez
No non so controllarmi, legalizzate la droga
Comme du normal, allons, c'omme d'hab'
Come al solito, andiamo, come al solito
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Sì è Ong-Bak, andiamo in battaglia
Je croise plus de grosses folles
Non incontro più grosse pazze
Je suis posé à Dubaï mall
Sono seduto al Dubai mall
J'ai connu des vrais bonhommes
Ho conosciuto veri uomini
J'en connais qui jouent des rôles
Ne conosco alcuni che recitano
Thug life, elle est Thug life
Vita da teppista, lei è vita da teppista
Il est Thug life, on est Thug Life
Lui è vita da teppista, noi siamo vita da teppista
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
La tua pine-co lo sa non indossa più le Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamma è orgogliosa hai portato a casa buoni voti
Y a un bon client qui veut un demi
C'è un buon cliente che vuole un mezzo
Wesh c'est qui qui vend arrange lui à 2000
Wesh chi è che vende organizzagli a 2000
Dans le bloc on vend la beuh c'est pas qu'un terrain de shit
Nel blocco vendiamo l'erba non è solo un campo di merda
Wesh y a trop de vices, wesh y a trop de sisstes-gro
Wesh ci sono troppi vizi, wesh ci sono troppi sisstes-gro
Y a même des tueurs qui bossent avec les Schmitts
Ci sono anche assassini che lavorano con gli Schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche sauf chez le dentiste
Non ho mai aperto la bocca tranne dal dentista
Commission a sauté le lendemain nouvelle équipe
La commissione è saltata il giorno dopo nuova squadra
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?
Dove sono andati gli uomini e l'azione della marina?
Thug life, elle est Thug life
Vita da teppista, lei è vita da teppista
Il est Thug life, on est Thug Life
Lui è vita da teppista, noi siamo vita da teppista
Ta pine-co elle le sait ça se met plus les Louboutin
La tua pine-co lo sa non indossa più le Louboutin
Maman elle est fière t'as ramené de bons bulletins
Mamma è orgogliosa hai portato a casa buoni voti
(Thug life, elle est Thug life)
(Vita da teppista, lei è vita da teppista)
(Il est Thug life, on est Thug Life)
(Lui è vita da teppista, noi siamo vita da teppista)