Bicho De Sete Cabeças

Geraldo Azevedo De Amorim, Jose Ramalho Neto, Renato Da Rocha Silveira

Liedtexte Übersetzung

Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça cresça e desapareça
Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem coração que esqueça
Não tem ninguém que mereça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça
Cresça e desapareça
Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem coração que esqueça
Não tem ninguém que mereça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças

Ah ah ah

Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça
Cresça e desapareça
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças

Não dá pé não tem pé nem cabeça
Es ergibt keinen Sinn, es hat weder Kopf noch Fuß
Não tem ninguém que mereça
Es gibt niemanden, der es verdient
Não tem coração que esqueça
Es gibt kein Herz, das vergisst
Não tem jeito mesmo
Es gibt einfach keinen Weg
Não tem dó no peito
Es gibt keine Gnade im Herzen
Não tem nem talvez
Es gibt nicht einmal ein Vielleicht
Ter feito o que você me fez
Das zu tun, was du mir angetan hast
Desapareça cresça e desapareça
Verschwinde, wachse und verschwinde
Não tem dó no peito
Es gibt keine Gnade im Herzen
Não tem jeito
Es gibt keinen Weg
Não tem coração que esqueça
Es gibt kein Herz, das vergisst
Não tem ninguém que mereça
Es gibt niemanden, der es verdient
Não tem pé não tem cabeça
Es hat weder Kopf noch Fuß
Não dá pé não é direito
Es ergibt keinen Sinn, es ist nicht fair
Não foi nada eu não fiz nada disso
Es war nichts, ich habe nichts davon getan
E você fez um bicho de sete cabeças
Und du hast ein siebenköpfiges Monster erschaffen
Bicho de sete cabeças
Ein siebenköpfiges Monster
Bicho de sete cabeças
Ein siebenköpfiges Monster
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Es ergibt keinen Sinn, es hat weder Kopf noch Fuß
Não tem ninguém que mereça
Es gibt niemanden, der es verdient
Não tem coração que esqueça
Es gibt kein Herz, das vergisst
Não tem jeito mesmo
Es gibt einfach keinen Weg
Não tem dó no peito
Es gibt keine Gnade im Herzen
Não tem nem talvez
Es gibt nicht einmal ein Vielleicht
Ter feito o que você me fez
Das zu tun, was du mir angetan hast
Desapareça
Verschwinde
Cresça e desapareça
Wachse und verschwinde
Não tem dó no peito
Es gibt keine Gnade im Herzen
Não tem jeito
Es gibt keinen Weg
Não tem coração que esqueça
Es gibt kein Herz, das vergisst
Não tem ninguém que mereça
Es gibt niemanden, der es verdient
Não tem pé não tem cabeça
Es hat weder Kopf noch Fuß
Não dá pé não é direito
Es ergibt keinen Sinn, es ist nicht fair
Não foi nada eu não fiz nada disso
Es war nichts, ich habe nichts davon getan
E você fez um bicho de sete cabeças
Und du hast ein siebenköpfiges Monster erschaffen
Bicho de sete cabeças
Ein siebenköpfiges Monster
Bicho de sete cabeças
Ein siebenköpfiges Monster
Ah ah ah
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Es ergibt keinen Sinn, es hat weder Kopf noch Fuß
Não tem ninguém que mereça
Es gibt niemanden, der es verdient
Não tem coração que esqueça
Es gibt kein Herz, das vergisst
Não tem jeito mesmo
Es gibt einfach keinen Weg
Não tem dó no peito
Es gibt keine Gnade im Herzen
Não tem nem talvez
Es gibt nicht einmal ein Vielleicht
Ter feito o que você me fez
Das zu tun, was du mir angetan hast
Desapareça
Verschwinde
Cresça e desapareça
Wachse und verschwinde
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
Ein siebenköpfiges Monster, ein siebenköpfiges Monster
Não dá pé não tem pé nem cabeça
It doesn't make sense, it has no head or tail
Não tem ninguém que mereça
There's no one who deserves it
Não tem coração que esqueça
There's no heart that forgets
Não tem jeito mesmo
There's no way at all
Não tem dó no peito
There's no pity in the chest
Não tem nem talvez
There's not even a maybe
Ter feito o que você me fez
Having done what you did to me
Desapareça cresça e desapareça
Disappear, grow and disappear
Não tem dó no peito
There's no pity in the chest
Não tem jeito
There's no way
Não tem coração que esqueça
There's no heart that forgets
Não tem ninguém que mereça
There's no one who deserves it
Não tem pé não tem cabeça
It has no head or tail
Não dá pé não é direito
It doesn't make sense, it's not right
Não foi nada eu não fiz nada disso
It was nothing, I didn't do any of that
E você fez um bicho de sete cabeças
And you made a seven-headed beast
Bicho de sete cabeças
Seven-headed beast
Bicho de sete cabeças
Seven-headed beast
Não dá pé não tem pé nem cabeça
It doesn't make sense, it has no head or tail
Não tem ninguém que mereça
There's no one who deserves it
Não tem coração que esqueça
There's no heart that forgets
Não tem jeito mesmo
There's no way at all
Não tem dó no peito
There's no pity in the chest
Não tem nem talvez
There's not even a maybe
Ter feito o que você me fez
Having done what you did to me
Desapareça
Disappear
Cresça e desapareça
Grow and disappear
Não tem dó no peito
There's no pity in the chest
Não tem jeito
There's no way
Não tem coração que esqueça
There's no heart that forgets
Não tem ninguém que mereça
There's no one who deserves it
Não tem pé não tem cabeça
It has no head or tail
Não dá pé não é direito
It doesn't make sense, it's not right
Não foi nada eu não fiz nada disso
It was nothing, I didn't do any of that
E você fez um bicho de sete cabeças
And you made a seven-headed beast
Bicho de sete cabeças
Seven-headed beast
Bicho de sete cabeças
Seven-headed beast
Ah ah ah
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
It doesn't make sense, it has no head or tail
Não tem ninguém que mereça
There's no one who deserves it
Não tem coração que esqueça
There's no heart that forgets
Não tem jeito mesmo
There's no way at all
Não tem dó no peito
There's no pity in the chest
Não tem nem talvez
There's not even a maybe
Ter feito o que você me fez
Having done what you did to me
Desapareça
Disappear
Cresça e desapareça
Grow and disappear
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
Seven-headed beast, seven-headed beast
Não dá pé não tem pé nem cabeça
No tiene pies ni cabeza
Não tem ninguém que mereça
No hay nadie que lo merezca
Não tem coração que esqueça
No hay corazón que lo olvide
Não tem jeito mesmo
No hay manera
Não tem dó no peito
No hay piedad en el pecho
Não tem nem talvez
No hay ni siquiera un tal vez
Ter feito o que você me fez
Haber hecho lo que me hiciste
Desapareça cresça e desapareça
Desaparece, crece y desaparece
Não tem dó no peito
No hay piedad en el pecho
Não tem jeito
No hay manera
Não tem coração que esqueça
No hay corazón que lo olvide
Não tem ninguém que mereça
No hay nadie que lo merezca
Não tem pé não tem cabeça
No tiene pies ni cabeza
Não dá pé não é direito
No es justo
Não foi nada eu não fiz nada disso
No fue nada, yo no hice nada de eso
E você fez um bicho de sete cabeças
Y tú hiciste un monstruo de siete cabezas
Bicho de sete cabeças
Monstruo de siete cabezas
Bicho de sete cabeças
Monstruo de siete cabezas
Não dá pé não tem pé nem cabeça
No tiene pies ni cabeza
Não tem ninguém que mereça
No hay nadie que lo merezca
Não tem coração que esqueça
No hay corazón que lo olvide
Não tem jeito mesmo
No hay manera
Não tem dó no peito
No hay piedad en el pecho
Não tem nem talvez
No hay ni siquiera un tal vez
Ter feito o que você me fez
Haber hecho lo que me hiciste
Desapareça
Desaparece
Cresça e desapareça
Crece y desaparece
Não tem dó no peito
No hay piedad en el pecho
Não tem jeito
No hay manera
Não tem coração que esqueça
No hay corazón que lo olvide
Não tem ninguém que mereça
No hay nadie que lo merezca
Não tem pé não tem cabeça
No tiene pies ni cabeza
Não dá pé não é direito
No es justo
Não foi nada eu não fiz nada disso
No fue nada, yo no hice nada de eso
E você fez um bicho de sete cabeças
Y tú hiciste un monstruo de siete cabezas
Bicho de sete cabeças
Monstruo de siete cabezas
Bicho de sete cabeças
Monstruo de siete cabezas
Ah ah ah
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
No tiene pies ni cabeza
Não tem ninguém que mereça
No hay nadie que lo merezca
Não tem coração que esqueça
No hay corazón que lo olvide
Não tem jeito mesmo
No hay manera
Não tem dó no peito
No hay piedad en el pecho
Não tem nem talvez
No hay ni siquiera un tal vez
Ter feito o que você me fez
Haber hecho lo que me hiciste
Desapareça
Desaparece
Cresça e desapareça
Crece y desaparece
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
Monstruo de siete cabezas, monstruo de siete cabezas
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Ça n'a aucun sens, ça n'a ni queue ni tête
Não tem ninguém que mereça
Il n'y a personne qui le mérite
Não tem coração que esqueça
Il n'y a pas de cœur qui oublie
Não tem jeito mesmo
Il n'y a vraiment aucun moyen
Não tem dó no peito
Il n'y a pas de pitié dans le cœur
Não tem nem talvez
Il n'y a même pas de peut-être
Ter feito o que você me fez
Avoir fait ce que tu m'as fait
Desapareça cresça e desapareça
Disparaît, grandis et disparais
Não tem dó no peito
Il n'y a pas de pitié dans le cœur
Não tem jeito
Il n'y a aucun moyen
Não tem coração que esqueça
Il n'y a pas de cœur qui oublie
Não tem ninguém que mereça
Il n'y a personne qui le mérite
Não tem pé não tem cabeça
Ça n'a ni queue ni tête
Não dá pé não é direito
Ça n'a aucun sens, ce n'est pas juste
Não foi nada eu não fiz nada disso
Ce n'était rien, je n'ai rien fait de tout ça
E você fez um bicho de sete cabeças
Et tu as fait une montagne d'une taupinière
Bicho de sete cabeças
Une montagne d'une taupinière
Bicho de sete cabeças
Une montagne d'une taupinière
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Ça n'a aucun sens, ça n'a ni queue ni tête
Não tem ninguém que mereça
Il n'y a personne qui le mérite
Não tem coração que esqueça
Il n'y a pas de cœur qui oublie
Não tem jeito mesmo
Il n'y a vraiment aucun moyen
Não tem dó no peito
Il n'y a pas de pitié dans le cœur
Não tem nem talvez
Il n'y a même pas de peut-être
Ter feito o que você me fez
Avoir fait ce que tu m'as fait
Desapareça
Disparaît
Cresça e desapareça
Grandis et disparais
Não tem dó no peito
Il n'y a pas de pitié dans le cœur
Não tem jeito
Il n'y a aucun moyen
Não tem coração que esqueça
Il n'y a pas de cœur qui oublie
Não tem ninguém que mereça
Il n'y a personne qui le mérite
Não tem pé não tem cabeça
Ça n'a ni queue ni tête
Não dá pé não é direito
Ça n'a aucun sens, ce n'est pas juste
Não foi nada eu não fiz nada disso
Ce n'était rien, je n'ai rien fait de tout ça
E você fez um bicho de sete cabeças
Et tu as fait une montagne d'une taupinière
Bicho de sete cabeças
Une montagne d'une taupinière
Bicho de sete cabeças
Une montagne d'une taupinière
Ah ah ah
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Ça n'a aucun sens, ça n'a ni queue ni tête
Não tem ninguém que mereça
Il n'y a personne qui le mérite
Não tem coração que esqueça
Il n'y a pas de cœur qui oublie
Não tem jeito mesmo
Il n'y a vraiment aucun moyen
Não tem dó no peito
Il n'y a pas de pitié dans le cœur
Não tem nem talvez
Il n'y a même pas de peut-être
Ter feito o que você me fez
Avoir fait ce que tu m'as fait
Desapareça
Disparaît
Cresça e desapareça
Grandis et disparais
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
Une montagne d'une taupinière, une montagne d'une taupinière
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Non ha senso, non ha né piedi né testa
Não tem ninguém que mereça
Non c'è nessuno che lo meriti
Não tem coração que esqueça
Non c'è cuore che dimentichi
Não tem jeito mesmo
Non c'è proprio modo
Não tem dó no peito
Non c'è pietà nel petto
Não tem nem talvez
Non c'è nemmeno un forse
Ter feito o que você me fez
Aver fatto quello che mi hai fatto
Desapareça cresça e desapareça
Sparisci, cresci e sparisci
Não tem dó no peito
Non c'è pietà nel petto
Não tem jeito
Non c'è modo
Não tem coração que esqueça
Non c'è cuore che dimentichi
Não tem ninguém que mereça
Non c'è nessuno che lo meriti
Não tem pé não tem cabeça
Non ha piedi, non ha testa
Não dá pé não é direito
Non ha senso, non è giusto
Não foi nada eu não fiz nada disso
Non è stato niente, non ho fatto niente di tutto ciò
E você fez um bicho de sete cabeças
E tu hai fatto un mostro a sette teste
Bicho de sete cabeças
Mostro a sette teste
Bicho de sete cabeças
Mostro a sette teste
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Non ha senso, non ha né piedi né testa
Não tem ninguém que mereça
Non c'è nessuno che lo meriti
Não tem coração que esqueça
Non c'è cuore che dimentichi
Não tem jeito mesmo
Non c'è proprio modo
Não tem dó no peito
Non c'è pietà nel petto
Não tem nem talvez
Non c'è nemmeno un forse
Ter feito o que você me fez
Aver fatto quello che mi hai fatto
Desapareça
Sparisci
Cresça e desapareça
Cresci e sparisci
Não tem dó no peito
Non c'è pietà nel petto
Não tem jeito
Non c'è modo
Não tem coração que esqueça
Non c'è cuore che dimentichi
Não tem ninguém que mereça
Non c'è nessuno che lo meriti
Não tem pé não tem cabeça
Non ha piedi, non ha testa
Não dá pé não é direito
Non ha senso, non è giusto
Não foi nada eu não fiz nada disso
Non è stato niente, non ho fatto niente di tutto ciò
E você fez um bicho de sete cabeças
E tu hai fatto un mostro a sette teste
Bicho de sete cabeças
Mostro a sette teste
Bicho de sete cabeças
Mostro a sette teste
Ah ah ah
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Non ha senso, non ha né piedi né testa
Não tem ninguém que mereça
Non c'è nessuno che lo meriti
Não tem coração que esqueça
Non c'è cuore che dimentichi
Não tem jeito mesmo
Non c'è proprio modo
Não tem dó no peito
Non c'è pietà nel petto
Não tem nem talvez
Non c'è nemmeno un forse
Ter feito o que você me fez
Aver fatto quello che mi hai fatto
Desapareça
Sparisci
Cresça e desapareça
Cresci e sparisci
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
Mostro a sette teste, mostro a sette teste

Wissenswertes über das Lied Bicho De Sete Cabeças von Elba Ramalho

Wer hat das Lied “Bicho De Sete Cabeças” von Elba Ramalho komponiert?
Das Lied “Bicho De Sete Cabeças” von Elba Ramalho wurde von Geraldo Azevedo De Amorim, Jose Ramalho Neto, Renato Da Rocha Silveira komponiert.

Beliebteste Lieder von Elba Ramalho

Andere Künstler von MPB