Ailleurs
Karim Fall, Mohammed Laagoubi, Taha Fahssi
C'est Nouvo
Ouais, noud awa noud, DoubleTo ja bgha ye9tol kolchi fabor
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Ouais, t'as capté machi l'khatri sde9t impulsif
DoubleTo wast l'building, génération DBZ
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
D'la tête a khay on fait seize mesures f'la pause del WC
Tzadina compétents (eh, yeah)
Malgré la crise, vous êtes incompétents (eh, yeah)
Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (eh, yeah)
Ga3 ma kanrappi, ouais bébé, j'suis sans filtre, han (yeah, yeah)
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête, impossible de lire (impossible)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (j'suis dans la zone)
Fou comme un camé isolé, ouais
Tant qu'la mif' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (mamie)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (yeah, yeah)
J'me suis vé-le (j'me suis levé) haut level (haut level)
Rien qu'ça follow (rien qu'ça follow) qu'est-ce qu'il m'veulent? (Ouais)
Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono'
Ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (qu'j'étais high)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié "aïe" (aïe)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (balles, balles, balles)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Kami kilo w ba9i high (ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (no)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Kami kilo w ba9i high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Kami kilo w ba9i high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
C'est Nouvo
Das ist Nouvo
Ouais, noud awa noud, DoubleTo ja bgha ye9tol kolchi fabor
Ja, wir sind hier, DoubleTo will alles töten, bitte
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Ja, obrigado, Merroki gibt alles ohne Bitte
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Ja, jeden Tag vermeide ich das Gefängnis
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Saint-Honoré in meinem Kopf von Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
Ja, Narbe auf der Hand
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Unter dir, wer wird dich hochbringen, Bruder
Ouais, t'as capté machi l'khatri sde9t impulsif
Ja, du hast verstanden, es ist nicht aus Angst, ich bin impulsiv
DoubleTo wast l'building, génération DBZ
DoubleTo im Gebäude, DBZ Generation
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
Es riecht nach Gras in meiner Wohnung, alle sind gefickt
D'la tête a khay on fait seize mesures f'la pause del WC
Von Kopf bis Fuß machen wir sechzehn Maßnahmen in der WC-Pause
Tzadina compétents (eh, yeah)
Wir sind kompetent (eh, ja)
Malgré la crise, vous êtes incompétents (eh, yeah)
Trotz der Krise seid ihr inkompetent (eh, ja)
Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (eh, yeah)
Ich habe die Mitteilung gelesen und es ist ärgerlich (eh, ja)
Ga3 ma kanrappi, ouais bébé, j'suis sans filtre, han (yeah, yeah)
Ich rappe immer noch, ja Baby, ich bin ohne Filter, han (ja, ja)
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Allein in meinem Kopf, ich bin woanders (ja, ja)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ein Kilo Gras und immer noch high (oh ja)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille (ja, ja)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Als Kind habe ich alles verloren (ja, ja)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders (ja, ja)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ein Kilo Gras und immer noch high (oh ja)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille (ja, ja)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Als Kind habe ich alles verloren (ja, ja)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders (ja, ja)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ein Kilo Gras und immer noch high (oh ja)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille (ja, ja)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Als Kind habe ich alles verloren (ja, ja)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
Allein in meiner Fantasie, woanders, versuche nicht, mich festzuhalten
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête, impossible de lire (impossible)
Ich denke zweihundert Stunden in meinem Kopf, unmöglich zu lesen (unmöglich)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (j'suis dans la zone)
Ich bin ein Sonderfall, ein unordentlicher Perfektionist (ich bin in der Zone)
Fou comme un camé isolé, ouais
Verrückt wie ein isolierter Junkie, ja
Tant qu'la mif' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre?
Solange die Familie nicht sicher ist, wie kann man ruhig bleiben?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (mamie)
Füge Wasser zum Topf hinzu, ja, so hat Oma es gemacht (Oma)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
Ich habe keine Kontrolle über die Herzen, wir sehen uns nicht morgen, Miss
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (yeah, yeah)
Es bleibt nicht viel Menschlichkeit in mir, ich sehe nur Täuschung und Manipulation (ja, ja)
J'me suis vé-le (j'me suis levé) haut level (haut level)
Ich bin aufgestanden (ich bin aufgestanden) hohes Level (hohes Level)
Rien qu'ça follow (rien qu'ça follow) qu'est-ce qu'il m'veulent? (Ouais)
Nur das folgt (nur das folgt) was wollen sie von mir? (Ja)
Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
Wenn das Auto überschlägt, dann weil ich das Lenkrad nicht gehalten habe
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono'
Weil ich die Augen auf die Uhr gerichtet hatte
Ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (yah)
Oder auf die Bullen, die uns kontrollieren wollten (yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Lasst mich, ich bin woanders (woanders)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (qu'j'étais high)
So weit weg, dass sie dachten, ich wäre high (ich war high)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié "aïe" (aïe)
So weit weg, dass ich nicht einmal „au“ geschrien habe (au)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (balles, balles, balles)
Als ich in meinem Rücken ihre Kugeln bekam (Kugeln, Kugeln, Kugeln)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders
Kami kilo w ba9i high (ah)
Ein Kilo Gras und immer noch high (ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (no)
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille (nein)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Als Kind habe ich alles verloren (ja)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (eh, eh)
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders (eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ein Kilo Gras und immer noch high (oh ja)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (eh, eh, eh)
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille (eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Als Kind habe ich alles verloren (ja)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders
Kami kilo w ba9i high
Ein Kilo Gras und immer noch high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Als Kind habe ich alles verloren
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders
Kami kilo w ba9i high
Ein Kilo Gras und immer noch high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
In meiner Brust eine Kugel, es gibt keine Medaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Als Kind habe ich alles verloren
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasst mich in Ruhe, ich bin woanders
C'est Nouvo
É novo
Ouais, noud awa noud, DoubleTo ja bgha ye9tol kolchi fabor
Sim, nós acordamos, DoubleTo já queria matar tudo por favor
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Sim, obrigado, Merroki deu tudo sem por favor
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Sim, todos os dias evitando a prisão
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Saint-Honoré na minha mente desde Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
Sim, cicatriz na mão
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Abaixo, quem vai te levantar, irmão?
Ouais, t'as capté machi l'khatri sde9t impulsif
Sim, você entendeu, não é por acaso que confiei impulsivamente
DoubleTo wast l'building, génération DBZ
DoubleTo no prédio, geração DBZ
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
Cheira a maconha na minha casa, todos fodidos
D'la tête a khay on fait seize mesures f'la pause del WC
Da cabeça ao irmão, fazemos dezesseis medidas na pausa do banheiro
Tzadina compétents (eh, yeah)
Nós somos competentes (eh, sim)
Malgré la crise, vous êtes incompétents (eh, yeah)
Apesar da crise, vocês são incompetentes (eh, sim)
Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (eh, yeah)
Eu disse no comunicado e me tornei irritante (eh, sim)
Ga3 ma kanrappi, ouais bébé, j'suis sans filtre, han (yeah, yeah)
Todos não podem me parar, sim, baby, eu sou sem filtro, han (sim, sim)
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Sozinho na minha cabeça, estou em outro lugar (sim, sim)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Um quilo de papel e ainda alto (oh sim)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
No meu peito um escudo, não há medalha (sim, sim)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
O pequeno completo se perdeu apenas (sim, sim)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Deixe-me em paz, estou em outro lugar (sim, sim)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Um quilo de papel e ainda alto (oh sim)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
No meu peito um escudo, não há medalha (sim, sim)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
O pequeno completo se perdeu apenas (sim, sim)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Deixe-me em paz, estou em outro lugar (sim, sim)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Um quilo de papel e ainda alto (oh sim)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
No meu peito um escudo, não há medalha (sim, sim)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
O pequeno completo se perdeu apenas (sim, sim)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis
Deixe-me em paz, estou
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
Sozinho na minha loucura, em outro lugar, não tente me segurar
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête, impossible de lire (impossible)
Penso a duzentos por hora na minha cabeça, impossível de ler (impossível)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (j'suis dans la zone)
Eu sou um caso de estudo, um perfeccionista desorganizado (estou na zona)
Fou comme un camé isolé, ouais
Louco como um viciado isolado, sim
Tant qu'la mif' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre?
Enquanto a família não está segura, como ficar indiferente?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (mamie)
Adicione água na panela, sim, é assim que a vovó fazia (vovó)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
Nos corações, eu não tenho controle, não nos veremos amanhã, senhorita
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (yeah, yeah)
Não me resta muita humanidade, vejo apenas truques e manipulação (sim, sim)
J'me suis vé-le (j'me suis levé) haut level (haut level)
Eu me levantei (eu me levantei) alto nível (alto nível)
Rien qu'ça follow (rien qu'ça follow) qu'est-ce qu'il m'veulent? (Ouais)
Só isso segue (só isso segue) o que eles querem de mim? (Sim)
Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
Se o carro capotar, é porque eu não estava segurando o volante
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono'
É porque eu estava com os olhos fixos no cronômetro
Ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (yah)
Ou nos policiais que queriam nos controlar (yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Deixe-me, estou em outro lugar (em outro lugar)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (qu'j'étais high)
Tão longe que eles pensaram que eu estava alto (que eu estava alto)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié "aïe" (aïe)
Tão longe que eu nem gritei "ai" (ai)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (balles, balles, balles)
Quando nas minhas costas, recebi suas balas (balas, balas, balas)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Deixe-me em paz, estou em outro lugar
Kami kilo w ba9i high (ah)
Um quilo de papel e ainda alto (ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (no)
No meu peito um escudo, não há medalha (não)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
O pequeno completo se perdeu apenas (sim)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (eh, eh)
Deixe-me em paz, estou em outro lugar (eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Um quilo de papel e ainda alto (oh sim)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (eh, eh, eh)
No meu peito um escudo, não há medalha (eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
O pequeno completo se perdeu apenas (sim)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Deixe-me em paz, estou em outro lugar
Kami kilo w ba9i high
Um quilo de papel e ainda alto
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
No meu peito um escudo, não há medalha
Soghri kamel daz ghi daye3
O pequeno completo se perdeu apenas
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Deixe-me em paz, estou em outro lugar
Kami kilo w ba9i high
Um quilo de papel e ainda alto
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
No meu peito um escudo, não há medalha
Soghri kamel daz ghi daye3
O pequeno completo se perdeu apenas
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Deixe-me em paz, estou em outro lugar
C'est Nouvo
It's New
Ouais, noud awa noud, DoubleTo ja bgha ye9tol kolchi fabor
Yeah, we're here, DoubleTo already wants to kill everything for free
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Yeah, thank you, Moroccan gave everything without please
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Yeah, every day we dodge the jail
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Saint-Honoré in my mind from Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
Yeah, scar on the hand
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Underneath, who's going to get you out, brother?
Ouais, t'as capté machi l'khatri sde9t impulsif
Yeah, you got it, it's not out of kindness, I trusted impulsively
DoubleTo wast l'building, génération DBZ
DoubleTo in the building, DBZ generation
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
It smells like weed in my place, everyone's screwed
D'la tête a khay on fait seize mesures f'la pause del WC
From head to brother we do sixteen measures in the toilet break
Tzadina compétents (eh, yeah)
We grew up competent (eh, yeah)
Malgré la crise, vous êtes incompétents (eh, yeah)
Despite the crisis, you are incompetent (eh, yeah)
Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (eh, yeah)
I started to communicate and became annoying (eh, yeah)
Ga3 ma kanrappi, ouais bébé, j'suis sans filtre, han (yeah, yeah)
I don't rap anymore, yeah baby, I'm without filter, han (yeah, yeah)
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Alone in my head, I'm elsewhere (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
A kilo of paper and still high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In my chest a knife, there's no medal (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
As a child, everything just got lost (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Leave me alone, I'm elsewhere (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
A kilo of paper and still high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In my chest a knife, there's no medal (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
As a child, everything just got lost (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Leave me alone, I'm elsewhere (yeah, yeah)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
A kilo of paper and still high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
In my chest a knife, there's no medal (yeah, yeah)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
As a child, everything just got lost (yeah, yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis
Leave me alone, I'm
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
Alone in my delirium, elsewhere, don't try to hold me back
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête, impossible de lire (impossible)
I think at two hundred an hour in my head, impossible to read (impossible)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (j'suis dans la zone)
I'm a case study, a disorganized perfectionist (I'm in the zone)
Fou comme un camé isolé, ouais
Crazy like an isolated junkie, yeah
Tant qu'la mif' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre?
As long as the family is not safe, how to remain indifferent?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (mamie)
Add water to the pot, yeah, that's how grandma did it (grandma)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
On hearts, I don't have control, we won't see each other tomorrow, miss
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (yeah, yeah)
I don't have much humanity left, I only see cunning and manipulation (yeah, yeah)
J'me suis vé-le (j'me suis levé) haut level (haut level)
I got up (I got up) high level (high level)
Rien qu'ça follow (rien qu'ça follow) qu'est-ce qu'il m'veulent? (Ouais)
Just follow (just follow) what do they want from me? (Yeah)
Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
If the car rolls over, it's because I wasn't holding the steering wheel
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono'
It's because I had my eyes on the stopwatch
Ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (yah)
Or on the cops who wanted to control us (yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Leave me, I'm elsewhere (elsewhere)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (qu'j'étais high)
So far away they thought I was high (I was high)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié "aïe" (aïe)
So far away I didn't even scream "ouch" (ouch)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (balles, balles, balles)
When in my back, I received their bullets (bullets, bullets, bullets)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Leave me alone, I'm elsewhere
Kami kilo w ba9i high (ah)
A kilo of paper and still high (ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (no)
In my chest a knife, there's no medal (no)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
As a child, everything just got lost (yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (eh, eh)
Leave me alone, I'm elsewhere (eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
A kilo of paper and still high (oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (eh, eh, eh)
In my chest a knife, there's no medal (eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
As a child, everything just got lost (yeah)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Leave me alone, I'm elsewhere
Kami kilo w ba9i high
A kilo of paper and still high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
In my chest a knife, there's no medal
Soghri kamel daz ghi daye3
As a child, everything just got lost
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Leave me alone, I'm elsewhere
Kami kilo w ba9i high
A kilo of paper and still high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
In my chest a knife, there's no medal
Soghri kamel daz ghi daye3
As a child, everything just got lost
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Leave me alone, I'm elsewhere
C'est Nouvo
È Nuovo
Ouais, noud awa noud, DoubleTo ja bgha ye9tol kolchi fabor
Sì, noi siamo noi, DoubleTo vuole uccidere tutto a favore
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Sì, obrigado, Merroki ha dato tutto senza per favore
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Sì, ogni giorno evito la prigione
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Saint-Honoré nella mia mente dal Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
Sì, cicatrice sulla mano
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Non sottovalutare chi potrebbe farti del male, fratello
Ouais, t'as capté machi l'khatri sde9t impulsif
Sì, hai capito che non è per caso che ho fiducia impulsiva
DoubleTo wast l'building, génération DBZ
DoubleTo nel palazzo, generazione DBZ
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
Puzza di erba nella mia casa, tutti sono fottuti
D'la tête a khay on fait seize mesures f'la pause del WC
Dalla testa al mio fratello facciamo sedici misure nella pausa del WC
Tzadina compétents (eh, yeah)
Siamo competenti (eh, sì)
Malgré la crise, vous êtes incompétents (eh, yeah)
Nonostante la crisi, siete incompetenti (eh, sì)
Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (eh, yeah)
Ho detto comunicato e sono diventato fastidioso (eh, sì)
Ga3 ma kanrappi, ouais bébé, j'suis sans filtre, han (yeah, yeah)
Non rappo più, sì baby, sono senza filtro, han (sì, sì)
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Solo nella mia testa, sono altrove (sì, sì)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ho fumato un chilo e sono ancora high (oh sì)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia (sì, sì)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Il piccolo Kamel è solo perso (sì, sì)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Lasciatemi in pace, io sono altrove (sì, sì)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ho fumato un chilo e sono ancora high (oh sì)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia (sì, sì)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Il piccolo Kamel è solo perso (sì, sì)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (yeah, yeah)
Lasciatemi in pace, io sono altrove (sì, sì)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ho fumato un chilo e sono ancora high (oh sì)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (yeah, yeah)
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia (sì, sì)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah, yeah)
Il piccolo Kamel è solo perso (sì, sì)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis
Lasciatemi in pace, io sono altrove
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
Solo nel mio delirio, altrove, non cercare di trattenermi
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête, impossible de lire (impossible)
Penso a duecento all'ora nella mia testa, impossibile da leggere (impossibile)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (j'suis dans la zone)
Sono un caso di studio, un perfezionista disordinato (sono nella zona)
Fou comme un camé isolé, ouais
Pazzo come un tossico isolato, sì
Tant qu'la mif' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre?
Finché la mia famiglia non è al sicuro, come posso rimanere impassibile?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (mamie)
Aggiungi acqua nella pentola, sì, è così che faceva la nonna (nonna)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
Sui cuori, non ho il controllo, non ci vedremo domani, miss
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (yeah, yeah)
Non mi resta molta umanità, vedo solo inganno e manipolazione (sì, sì)
J'me suis vé-le (j'me suis levé) haut level (haut level)
Mi sono alzato (mi sono alzato) alto livello (alto livello)
Rien qu'ça follow (rien qu'ça follow) qu'est-ce qu'il m'veulent? (Ouais)
Solo che seguono (solo che seguono) cosa vogliono da me? (Sì)
Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
Se l'auto si ribalta, non ero io a tenere il volante
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono'
Ero concentrato sul cronometro
Ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (yah)
O sui poliziotti che volevano controllarci (yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Lasciatemi, sono altrove (altrove)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (qu'j'étais high)
Così lontano che pensavano che fossi high (che fossi high)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié "aïe" (aïe)
Così lontano che non ho nemmeno gridato "aiuto" (aiuto)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (balles, balles, balles)
Quando ho ricevuto le loro pallottole alle spalle (pallottole, pallottole, pallottole)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasciatemi in pace, io sono altrove
Kami kilo w ba9i high (ah)
Ho fumato un chilo e sono ancora high (ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (no)
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia (no)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Il piccolo Kamel è solo perso (sì)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs (eh, eh)
Lasciatemi in pace, io sono altrove (eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (oh yeah)
Ho fumato un chilo e sono ancora high (oh sì)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (eh, eh, eh)
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia (eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (yeah)
Il piccolo Kamel è solo perso (sì)
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasciatemi in pace, io sono altrove
Kami kilo w ba9i high
Ho fumato un chilo e sono ancora high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia
Soghri kamel daz ghi daye3
Il piccolo Kamel è solo perso
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasciatemi in pace, io sono altrove
Kami kilo w ba9i high
Ho fumato un chilo e sono ancora high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Nel mio petto c'è un coltello, non c'è medaglia
Soghri kamel daz ghi daye3
Il piccolo Kamel è solo perso
Laissez-moi tranquilo, moi, j'suis ailleurs
Lasciatemi in pace, io sono altrove