Change Your Mind
Andrew Tyler, Elias Breit
Go and take the northern line
And leave the ghost of us behind
'Cause I refuse to turn back time
I don't wanna change the world I
I'm taking a train to where we used to stay
Remember your smile, remember every day
Now I'm falling
Yeah I'm falling
Smoking a lot and I'm screaming your name
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
You were calling
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
I don't even wanna be in love
I wanna feel your love
I need a moment to hold on
And everything is useless let's give it a try
Tears of London, I don't know why
Your eyes are dry
Let's travel again
So go and take the northern line
And leave the ghost of us behind
'Cause I refuse to turn back time
Oh I don't want to change the world I
Just wanna change your mind
Change your mind
Change your mind
Oh I don't wanna change the world I
Just wanna change your mind
Still giving it all but the journey is hard
Low signals, back to the start
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Knocking at your door I just wanna feel your touch
You know I'll never give it up, the memory of us
Two lovers on a train
I'm gonna take your eyes and make them see
That everything you are is everything I need
When the lights come down on these empty streets
I will lead you home
If you wait for me
So go and take the northern line
And leave the ghost of us behind
'Cause I refuse to turn back time
No I don't wanna change world I
So go and take the fifty-nine
And leave my heart to even whine
'Cause I won't pray
The stars align
Oh, I don't wanna change the world I
Just wanna change your mind
Change your mind
Change your mind
No, I don't wanna change the world I
Just wanna change your mind
Go and take the northern line
Nimm die Nordlinie und geh
And leave the ghost of us behind
Und lass das Gespenst von uns zurück
'Cause I refuse to turn back time
Denn ich weigere mich, die Zeit zurückzudrehen
I don't wanna change the world I
Ich will die Welt nicht verändern, ich
I'm taking a train to where we used to stay
Ich nehme einen Zug zu dem Ort, an dem wir früher waren
Remember your smile, remember every day
Erinnere dich an dein Lächeln, erinnere dich an jeden Tag
Now I'm falling
Jetzt falle ich
Yeah I'm falling
Ja, ich falle
Smoking a lot and I'm screaming your name
Ich rauche viel und schreie deinen Namen
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
Die Bars sind geschlossen, aber ich trinke wieder und ich falle
You were calling
Du hast angerufen
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
Ich nehme den Hörer ab, ich will deine Stimme nicht hören
I don't even wanna be in love
Ich will nicht einmal verliebt sein
I wanna feel your love
Ich will deine Liebe spüren
I need a moment to hold on
Ich brauche einen Moment zum Festhalten
And everything is useless let's give it a try
Und alles ist nutzlos, lass es uns versuchen
Tears of London, I don't know why
Tränen von London, ich weiß nicht warum
Your eyes are dry
Deine Augen sind trocken
Let's travel again
Lass uns wieder reisen
So go and take the northern line
Also geh und nimm die Nordlinie
And leave the ghost of us behind
Und lass das Gespenst von uns zurück
'Cause I refuse to turn back time
Denn ich weigere mich, die Zeit zurückzudrehen
Oh I don't want to change the world I
Oh, ich will die Welt nicht verändern, ich
Just wanna change your mind
Will nur deine Meinung ändern
Change your mind
Ändere deine Meinung
Change your mind
Ändere deine Meinung
Oh I don't wanna change the world I
Oh, ich will die Welt nicht verändern, ich
Just wanna change your mind
Will nur deine Meinung ändern
Still giving it all but the journey is hard
Ich gebe immer noch alles, aber die Reise ist hart
Low signals, back to the start
Schwache Signale, zurück zum Anfang
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Jetzt krieche ich, ja, ich falle
Knocking at your door I just wanna feel your touch
Ich klopfe an deine Tür, ich will nur deine Berührung spüren
You know I'll never give it up, the memory of us
Du weißt, ich werde es nie aufgeben, die Erinnerung an uns
Two lovers on a train
Zwei Liebende in einem Zug
I'm gonna take your eyes and make them see
Ich werde deine Augen nehmen und sie sehen lassen
That everything you are is everything I need
Dass alles, was du bist, alles ist, was ich brauche
When the lights come down on these empty streets
Wenn die Lichter auf diesen leeren Straßen ausgehen
I will lead you home
Ich werde dich nach Hause führen
If you wait for me
Wenn du auf mich wartest
So go and take the northern line
Also geh und nimm die Nordlinie
And leave the ghost of us behind
Und lass das Gespenst von uns zurück
'Cause I refuse to turn back time
Denn ich weigere mich, die Zeit zurückzudrehen
No I don't wanna change world I
Nein, ich will die Welt nicht verändern, ich
So go and take the fifty-nine
Also geh und nimm die neunundfünfzig
And leave my heart to even whine
Und lass mein Herz sogar jammern
'Cause I won't pray
Denn ich werde nicht beten
The stars align
Die Sterne ausrichten
Oh, I don't wanna change the world I
Oh, ich will die Welt nicht verändern, ich
Just wanna change your mind
Will nur deine Meinung ändern
Change your mind
Ändere deine Meinung
Change your mind
Ändere deine Meinung
No, I don't wanna change the world I
Nein, ich will die Welt nicht verändern, ich
Just wanna change your mind
Will nur deine Meinung ändern
Go and take the northern line
Vá e pegue a linha norte
And leave the ghost of us behind
E deixe o fantasma de nós para trás
'Cause I refuse to turn back time
Porque eu me recuso a voltar no tempo
I don't wanna change the world I
Eu não quero mudar o mundo eu
I'm taking a train to where we used to stay
Estou pegando um trem para onde costumávamos ficar
Remember your smile, remember every day
Lembro do seu sorriso, lembro de todos os dias
Now I'm falling
Agora estou caindo
Yeah I'm falling
Sim, estou caindo
Smoking a lot and I'm screaming your name
Fumando muito e gritando seu nome
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
Os bares estão fechados, mas estou bebendo de novo e estou caindo
You were calling
Você estava chamando
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
Estou atendendo o telefone, não quero ouvir sua voz
I don't even wanna be in love
Eu nem mesmo quero estar apaixonado
I wanna feel your love
Eu quero sentir o seu amor
I need a moment to hold on
Preciso de um momento para me segurar
And everything is useless let's give it a try
E tudo é inútil, vamos tentar
Tears of London, I don't know why
Lágrimas de Londres, eu não sei por quê
Your eyes are dry
Seus olhos estão secos
Let's travel again
Vamos viajar novamente
So go and take the northern line
Então vá e pegue a linha norte
And leave the ghost of us behind
E deixe o fantasma de nós para trás
'Cause I refuse to turn back time
Porque eu me recuso a voltar no tempo
Oh I don't want to change the world I
Oh, eu não quero mudar o mundo eu
Just wanna change your mind
Só quero mudar sua mente
Change your mind
Mudar sua mente
Change your mind
Mudar sua mente
Oh I don't wanna change the world I
Oh, eu não quero mudar o mundo eu
Just wanna change your mind
Só quero mudar sua mente
Still giving it all but the journey is hard
Ainda dando tudo de mim, mas a jornada é difícil
Low signals, back to the start
Sinais fracos, de volta ao começo
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Agora estou rastejando, sim, estou caindo
Knocking at your door I just wanna feel your touch
Batendo na sua porta, eu só quero sentir seu toque
You know I'll never give it up, the memory of us
Você sabe que eu nunca vou desistir, a memória de nós
Two lovers on a train
Dois amantes em um trem
I'm gonna take your eyes and make them see
Vou pegar seus olhos e fazê-los ver
That everything you are is everything I need
Que tudo o que você é, é tudo o que eu preciso
When the lights come down on these empty streets
Quando as luzes se apagarem nessas ruas vazias
I will lead you home
Eu vou te levar para casa
If you wait for me
Se você esperar por mim
So go and take the northern line
Então vá e pegue a linha norte
And leave the ghost of us behind
E deixe o fantasma de nós para trás
'Cause I refuse to turn back time
Porque eu me recuso a voltar no tempo
No I don't wanna change world I
Não, eu não quero mudar o mundo eu
So go and take the fifty-nine
Então vá e pegue o cinquenta e nove
And leave my heart to even whine
E deixe meu coração até mesmo lamentar
'Cause I won't pray
Porque eu não vou rezar
The stars align
As estrelas se alinham
Oh, I don't wanna change the world I
Oh, eu não quero mudar o mundo eu
Just wanna change your mind
Só quero mudar sua mente
Change your mind
Mudar sua mente
Change your mind
Mudar sua mente
No, I don't wanna change the world I
Não, eu não quero mudar o mundo eu
Just wanna change your mind
Só quero mudar sua mente
Go and take the northern line
Ve y toma la línea norte
And leave the ghost of us behind
Y deja atrás el fantasma de nosotros
'Cause I refuse to turn back time
Porque me niego a retroceder en el tiempo
I don't wanna change the world I
No quiero cambiar el mundo yo
I'm taking a train to where we used to stay
Estoy tomando un tren a donde solíamos quedarnos
Remember your smile, remember every day
Recuerdo tu sonrisa, recuerdo cada día
Now I'm falling
Ahora estoy cayendo
Yeah I'm falling
Sí, estoy cayendo
Smoking a lot and I'm screaming your name
Fumando mucho y gritando tu nombre
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
Los bares están cerrados pero estoy bebiendo de nuevo y estoy cayendo
You were calling
Estabas llamando
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
Estoy cogiendo el teléfono, no quiero oír tu voz
I don't even wanna be in love
Ni siquiera quiero estar enamorado
I wanna feel your love
Quiero sentir tu amor
I need a moment to hold on
Necesito un momento para aguantar
And everything is useless let's give it a try
Y todo es inútil, vamos a intentarlo
Tears of London, I don't know why
Lágrimas de Londres, no sé por qué
Your eyes are dry
Tus ojos están secos
Let's travel again
Volvamos a viajar
So go and take the northern line
Así que ve y toma la línea norte
And leave the ghost of us behind
Y deja atrás el fantasma de nosotros
'Cause I refuse to turn back time
Porque me niego a retroceder en el tiempo
Oh I don't want to change the world I
Oh, no quiero cambiar el mundo yo
Just wanna change your mind
Solo quiero cambiar tu mente
Change your mind
Cambiar tu mente
Change your mind
Cambiar tu mente
Oh I don't wanna change the world I
Oh, no quiero cambiar el mundo yo
Just wanna change your mind
Solo quiero cambiar tu mente
Still giving it all but the journey is hard
Sigo dando todo pero el viaje es duro
Low signals, back to the start
Señales bajas, de vuelta al inicio
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Ahora estoy arrastrándome, sí, estoy cayendo
Knocking at your door I just wanna feel your touch
Llamando a tu puerta solo quiero sentir tu tacto
You know I'll never give it up, the memory of us
Sabes que nunca lo abandonaré, el recuerdo de nosotros
Two lovers on a train
Dos amantes en un tren
I'm gonna take your eyes and make them see
Voy a tomar tus ojos y hacerlos ver
That everything you are is everything I need
Que todo lo que eres es todo lo que necesito
When the lights come down on these empty streets
Cuando las luces se apaguen en estas calles vacías
I will lead you home
Te llevaré a casa
If you wait for me
Si me esperas
So go and take the northern line
Así que ve y toma la línea norte
And leave the ghost of us behind
Y deja atrás el fantasma de nosotros
'Cause I refuse to turn back time
Porque me niego a retroceder en el tiempo
No I don't wanna change world I
No, no quiero cambiar el mundo yo
So go and take the fifty-nine
Así que ve y toma el cincuenta y nueve
And leave my heart to even whine
Y deja a mi corazón incluso quejarse
'Cause I won't pray
Porque no rezaré
The stars align
Las estrellas se alinean
Oh, I don't wanna change the world I
Oh, no quiero cambiar el mundo yo
Just wanna change your mind
Solo quiero cambiar tu mente
Change your mind
Cambiar tu mente
Change your mind
Cambiar tu mente
No, I don't wanna change the world I
No, no quiero cambiar el mundo yo
Just wanna change your mind
Solo quiero cambiar tu mente
Go and take the northern line
Va et prends la ligne du nord
And leave the ghost of us behind
Et laisse le fantôme de nous derrière
'Cause I refuse to turn back time
Car je refuse de remonter le temps
I don't wanna change the world I
Je ne veux pas changer le monde que je
I'm taking a train to where we used to stay
Je prends un train pour l'endroit où nous restions
Remember your smile, remember every day
Je me souviens de ton sourire, je me souviens de chaque jour
Now I'm falling
Maintenant je tombe
Yeah I'm falling
Oui je tombe
Smoking a lot and I'm screaming your name
Je fume beaucoup et je crie ton nom
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
Les bars sont fermés mais je bois encore et je tombe
You were calling
Tu appelais
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
Je décroche le téléphone, je ne veux pas entendre ta voix
I don't even wanna be in love
Je ne veux même pas être amoureux
I wanna feel your love
Je veux ressentir ton amour
I need a moment to hold on
J'ai besoin d'un moment pour tenir bon
And everything is useless let's give it a try
Et tout est inutile, essayons
Tears of London, I don't know why
Les larmes de Londres, je ne sais pas pourquoi
Your eyes are dry
Tes yeux sont secs
Let's travel again
Voyageons encore
So go and take the northern line
Alors va et prends la ligne du nord
And leave the ghost of us behind
Et laisse le fantôme de nous derrière
'Cause I refuse to turn back time
Car je refuse de remonter le temps
Oh I don't want to change the world I
Oh je ne veux pas changer le monde que je
Just wanna change your mind
Je veux juste changer d'avis
Change your mind
Changer d'avis
Change your mind
Changer d'avis
Oh I don't wanna change the world I
Oh je ne veux pas changer le monde que je
Just wanna change your mind
Je veux juste changer d'avis
Still giving it all but the journey is hard
Je donne toujours tout mais le voyage est difficile
Low signals, back to the start
Faibles signaux, retour au début
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Maintenant je rampe, oui je tombe
Knocking at your door I just wanna feel your touch
Frapper à ta porte, je veux juste sentir ton toucher
You know I'll never give it up, the memory of us
Tu sais que je n'abandonnerai jamais, le souvenir de nous
Two lovers on a train
Deux amoureux dans un train
I'm gonna take your eyes and make them see
Je vais prendre tes yeux et les faire voir
That everything you are is everything I need
Que tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin
When the lights come down on these empty streets
Quand les lumières s'éteignent dans ces rues vides
I will lead you home
Je te ramènerai à la maison
If you wait for me
Si tu m'attends
So go and take the northern line
Alors va et prends la ligne du nord
And leave the ghost of us behind
Et laisse le fantôme de nous derrière
'Cause I refuse to turn back time
Car je refuse de remonter le temps
No I don't wanna change world I
Non, je ne veux pas changer le monde que je
So go and take the fifty-nine
Alors va et prends le cinquante-neuf
And leave my heart to even whine
Et laisse mon cœur même gémir
'Cause I won't pray
Car je ne prierai pas
The stars align
Les étoiles s'alignent
Oh, I don't wanna change the world I
Oh, je ne veux pas changer le monde que je
Just wanna change your mind
Je veux juste changer d'avis
Change your mind
Changer d'avis
Change your mind
Changer d'avis
No, I don't wanna change the world I
Non, je ne veux pas changer le monde que je
Just wanna change your mind
Je veux juste changer d'avis
Go and take the northern line
Vai e prendi la linea del nord
And leave the ghost of us behind
E lascia dietro di noi il fantasma di noi
'Cause I refuse to turn back time
Perché rifiuto di tornare indietro nel tempo
I don't wanna change the world I
Non voglio cambiare il mondo io
I'm taking a train to where we used to stay
Sto prendendo un treno per dove soggiornavamo
Remember your smile, remember every day
Ricordo il tuo sorriso, ricordo ogni giorno
Now I'm falling
Ora sto cadendo
Yeah I'm falling
Sì, sto cadendo
Smoking a lot and I'm screaming your name
Fumo molto e sto gridando il tuo nome
Bars are closed but I'm drinking again and I'm falling
I bar sono chiusi ma sto bevendo di nuovo e sto cadendo
You were calling
Stavi chiamando
I'm picking up the phone, I don't wanna hear your voice
Sto rispondendo al telefono, non voglio sentire la tua voce
I don't even wanna be in love
Non voglio nemmeno essere innamorato
I wanna feel your love
Voglio sentire il tuo amore
I need a moment to hold on
Ho bisogno di un momento per resistere
And everything is useless let's give it a try
E tutto è inutile, proviamoci
Tears of London, I don't know why
Lacrime di Londra, non so perché
Your eyes are dry
I tuoi occhi sono asciutti
Let's travel again
Viaggiamo di nuovo
So go and take the northern line
Quindi vai e prendi la linea del nord
And leave the ghost of us behind
E lascia dietro di noi il fantasma di noi
'Cause I refuse to turn back time
Perché rifiuto di tornare indietro nel tempo
Oh I don't want to change the world I
Oh, non voglio cambiare il mondo io
Just wanna change your mind
Voglio solo cambiare la tua mente
Change your mind
Cambia la tua mente
Change your mind
Cambia la tua mente
Oh I don't wanna change the world I
Oh, non voglio cambiare il mondo io
Just wanna change your mind
Voglio solo cambiare la tua mente
Still giving it all but the journey is hard
Sto ancora dando tutto ma il viaggio è duro
Low signals, back to the start
Segnali deboli, ritorno all'inizio
Now I'm crawling, yeah I'm falling
Ora sto strisciando, sì, sto cadendo
Knocking at your door I just wanna feel your touch
Bussando alla tua porta voglio solo sentire il tuo tocco
You know I'll never give it up, the memory of us
Sai che non rinuncerò mai, il ricordo di noi
Two lovers on a train
Due amanti su un treno
I'm gonna take your eyes and make them see
Prenderò i tuoi occhi e li farò vedere
That everything you are is everything I need
Che tutto ciò che sei è tutto ciò di cui ho bisogno
When the lights come down on these empty streets
Quando le luci si abbassano su queste strade vuote
I will lead you home
Ti porterò a casa
If you wait for me
Se aspetti per me
So go and take the northern line
Quindi vai e prendi la linea del nord
And leave the ghost of us behind
E lascia dietro di noi il fantasma di noi
'Cause I refuse to turn back time
Perché rifiuto di tornare indietro nel tempo
No I don't wanna change world I
No, non voglio cambiare il mondo io
So go and take the fifty-nine
Quindi vai e prendi la cinquantanove
And leave my heart to even whine
E lascia il mio cuore a lamentarsi
'Cause I won't pray
Perché non pregherò
The stars align
Le stelle si allineano
Oh, I don't wanna change the world I
Oh, non voglio cambiare il mondo io
Just wanna change your mind
Voglio solo cambiare la tua mente
Change your mind
Cambia la tua mente
Change your mind
Cambia la tua mente
No, I don't wanna change the world I
No, non voglio cambiare il mondo io
Just wanna change your mind
Voglio solo cambiare la tua mente