Mindenkinek érdeme szerint

Michael Kunze, Müller Péter Sziámi, Szilveszter Lévay

(Lucheni):
1853-at írunk.
Bécsben az ifjú Ferenc József császár uralkodik.
Hatalma a biztos lábon álló hadseregen,
az ücsörgő hivatalnokokon, a térdeplő papokon,
és a csúszó-mászó besúgóhadon nyugszik.
No meg az anyja tanácsain, aki a rossz nyelvek
szerint az egyetlen férfi az udvarnál.
Édes egy nő!

(Sophie):
Légy jég!
Légy kő!
(Ferenc Józsefhez --->) Vaskéz! Erő!

(Sophie, udvarhölgyek, Grünne, Kempen,
udvaroncok):
Megkap a méltó érdem
bármit, amit csak kérjen,
Isten óvjon, Isten védjen
ifjú császár téged!

(Grünne):
Felség! Rauscher bíboros!

(Rauscher):
Szentegyházát bántják, felség, javaslom tehát...

(Sophie):
Csak mondja!

(Rauscher):
...hogy a klérus felügyeljen minden iskolát!

(Ferenc József):
Jóváhagyom!

(Sophie, udvarhölgyek, Grünne, Kempen,
udvaroncok):
Megkap a méltó érdem

(Ferenc József):
Én mindezt egyben látom,
bármit, amit csak kérjen, népem így szolgálom,
Isten óvjon, Isten védjen bölcsen titkolom
ifjú császár téged! az érzéseim!

(Grünne):
Egy nemesasszony, Magyarországról!

(Magyar anya):
Börtön mélyén gyermekem, mert szabadságot kért!

(Sophie):
Hát persze!

(Anya):
Fényes császár, kérlek téged, hagyd meg életét!

(Sophie):
Légy jég!

(Ferenc József):
Ha rajtam múlik, tán segítek,

(Sophie):
Légy kő!

(Ferenc József):
de mást kíván az államérdek!

(Sophie):
Vas kéz!

(Ferenc József):
Mit szívem diktál, meg nem hallhatom!

(Sophie):
Erő!
Légy jég!
Légy kő!

(Ferenc József):
Elutasítva!

(Anya):
Nem!
Kegyelem!
Nem! Nem!

(Sophie):
Mi van még?

(Grünne):
A politikai helyzet megbeszélése.

(Schwarzenberg):
Felség, egyre súlyosabb a háború a Krímben,
attól tartok, tétlen szemmel nem nézhetjük innen!
Megmentett a forradalomtól minket Oroszország,
Ráadásul Törökföld egy részét átadnák!

(Ferenc József):
Hogyan ítéljük meg a helyzetet, Grünne gróf?

(Grünne):
Ez fölbosszantja majd az Angolt,
de így viszont a cártól tartok -
itt minden döntés nagy veszéllyel jár!

(Schwarzenberg):
Muszáj határoznunk, felség!

(Sophie):
Ausztria császárának semmit sem muszáj!

(Mind):
Megkap a méltó érdem
bármit, amit csak kérjen,
Isten óvjon, Isten védjen
ifjú császár téged!

Megkap a méltó érdem
(közben Sophie): Légy ravasz!
bármit, amit csak kérjen, Légy ügyes!
Isten óvjon, Isten védjen Légy hamis!
ifjú császár téged!

(Ferenc József):
Most még e döntés várhat,
rossz a túl gyors válasz!
'Oszd meg és uralkodj!' -
ez jelszavam!

(Grünne):
Szabadjon emlékeztetnem felségedet,
hogy várja a Bad Ischl-be induló kocsi!

(Sophie):
Vége a kihallgatásnak, uraim!

(Schwerzenberg):
De mit csináljak az orosz küldöttel?

(Sophie):
Mások csak háborúzzanak!
A boldog Ausztria házasodik!

Wissenswertes über das Lied Mindenkinek érdeme szerint von ELISABETH

Wer hat das Lied “Mindenkinek érdeme szerint” von ELISABETH komponiert?
Das Lied “Mindenkinek érdeme szerint” von ELISABETH wurde von Michael Kunze, Müller Péter Sziámi, Szilveszter Lévay komponiert.

Beliebteste Lieder von ELISABETH

Andere Künstler von Pop rock