Szerelem szájtátókkal
Michael Kunze, Müller Péter Sziámi, Szilveszter Lévay
(Lucheni):
Lépjenek közelebb, hölgyeim és uraim!
Önök tanúi lehetnek, hogyan teszi hitvesévé
menyasszonyát az osztrák császár!
A nász beteljesülése
feltétele a trónörökös születésének.
Ezért - tisztelt közönség - ez az ölelés számot
tarthat a nyilvánosság figyelmére!
(Elisabeth):
Mi sem állna köztünk már,
ha te nem volnál császár!
(Lucheni):
A rács bezárult.
A madárka berepült a kalickába.
Zokon lehet-e venni a néptől,
hogy kíváncsi erre a kis állatkára?
Igazi ritkaság:
szabadon született, és még nincs idomítva!