Together
Christopher Young, Ella McMahon, Martin Lindstrom, Michel Zitron
It's all right, all right
It's all right, all right
It's all right, hm
So many times has it all been said and done
In the end it's the fight that's just begun
Understand that it's days like these
When the world is so hard to please
It knew my heart has found a home
'Cause it's not about me fuck
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we are better off as two
'Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right)
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right), together
These games they will always end the same
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Sometimes we go too far
But I like it the way we are
Right here I give your heart a home
No it's not about me
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we are better off as two
'Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right)
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right), together
It's not about me
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we are better off as two
'Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right)
Together (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right, all right)
It's all right (It's all right), together
Together
It's all right, all right
Es ist in Ordnung, in Ordnung
It's all right, all right
Es ist in Ordnung, in Ordnung
It's all right, hm
Es ist in Ordnung, hm
So many times has it all been said and done
So oft wurde alles schon gesagt und getan
In the end it's the fight that's just begun
Am Ende ist es der Kampf, der gerade erst begonnen hat
Understand that it's days like these
Verstehe, dass es Tage wie diese sind
When the world is so hard to please
Wenn die Welt so schwer zu erfreuen ist
It knew my heart has found a home
Es wusste, mein Herz hat ein Zuhause gefunden
'Cause it's not about me fuck
Denn es geht nicht um mich, verdammt
It's not about who I want to be
Es geht nicht darum, wer ich sein möchte
It's not about you
Es geht nicht um dich
You know that we are better off as two
Du weißt, dass wir zu zweit besser dran sind
'Cause we are, we are, we are, we are born
Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ja, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right), together
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung), zusammen
These games they will always end the same
Diese Spiele werden immer gleich enden
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Denn weder du noch ich werden die Schuld übernehmen, oh
Sometimes we go too far
Manchmal gehen wir zu weit
But I like it the way we are
Aber ich mag uns so, wie wir sind
Right here I give your heart a home
Genau hier gebe ich deinem Herzen ein Zuhause
No it's not about me
Nein, es geht nicht um mich
It's not about who I want to be
Es geht nicht darum, wer ich sein möchte
It's not about you
Es geht nicht um dich
You know that we are better off as two
Du weißt, dass wir zu zweit besser dran sind
'Cause we are, we are, we are, we are born
Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ja, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right), together
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung), zusammen
It's not about me
Es geht nicht um mich
It's not about who I want to be
Es geht nicht darum, wer ich sein möchte
It's not about you
Es geht nicht um dich
You know that we are better off as two
Du weißt, dass wir zu zweit besser dran sind
'Cause we are, we are, we are, we are born
Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ja, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind geboren
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Together (It's all right, all right)
Zusammen (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right, all right)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, in Ordnung)
It's all right (It's all right), together
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung), zusammen
Together
Zusammen
It's all right, all right
Está tudo bem, tudo bem
It's all right, all right
Está tudo bem, tudo bem
It's all right, hm
Está tudo bem, hm
So many times has it all been said and done
Tantas vezes tudo já foi dito e feito
In the end it's the fight that's just begun
No final é a luta que acaba de começar
Understand that it's days like these
Entenda que são dias como estes
When the world is so hard to please
Quando o mundo é tão difícil de agradar
It knew my heart has found a home
Ele sabia que meu coração encontrou um lar
'Cause it's not about me fuck
Porque não é sobre mim, droga
It's not about who I want to be
Não é sobre quem eu quero ser
It's not about you
Não é sobre você
You know that we are better off as two
Você sabe que estamos melhor como dois
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque nós somos, somos, somos, somos nascidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sim, nós somos, somos, somos, somos nascidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right)
Está tudo bem (Está tudo bem)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right), together
Está tudo bem (Está tudo bem), juntos
These games they will always end the same
Esses jogos sempre terminarão da mesma maneira
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Porque nem você nem eu vamos assumir a culpa, oh
Sometimes we go too far
Às vezes nós vamos longe demais
But I like it the way we are
Mas eu gosto do jeito que somos
Right here I give your heart a home
Aqui eu dou ao seu coração um lar
No it's not about me
Não, não é sobre mim
It's not about who I want to be
Não é sobre quem eu quero ser
It's not about you
Não é sobre você
You know that we are better off as two
Você sabe que estamos melhor como dois
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque nós somos, somos, somos, somos nascidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sim, nós somos, somos, somos, somos nascidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right)
Está tudo bem (Está tudo bem)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right), together
Está tudo bem (Está tudo bem), juntos
It's not about me
Não é sobre mim
It's not about who I want to be
Não é sobre quem eu quero ser
It's not about you
Não é sobre você
You know that we are better off as two
Você sabe que estamos melhor como dois
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque nós somos, somos, somos, somos nascidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sim, nós somos, somos, somos, somos nascidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right)
Está tudo bem (Está tudo bem)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right, all right)
Está tudo bem (Está tudo bem, tudo bem)
It's all right (It's all right), together
Está tudo bem (Está tudo bem), juntos
Together
Juntos
It's all right, all right
Está bien, está bien
It's all right, all right
Está bien, está bien
It's all right, hm
Está bien, hm
So many times has it all been said and done
Tantas veces se ha dicho y hecho todo
In the end it's the fight that's just begun
Al final es la lucha la que acaba de comenzar
Understand that it's days like these
Entiende que son días como estos
When the world is so hard to please
Cuando el mundo es tan difícil de complacer
It knew my heart has found a home
Sabía que mi corazón ha encontrado un hogar
'Cause it's not about me fuck
Porque no se trata de mí, joder
It's not about who I want to be
No se trata de quién quiero ser
It's not about you
No se trata de ti
You know that we are better off as two
Sabes que estamos mejor como dos
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque somos, somos, somos, somos nacidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sí, somos, somos, somos, somos nacidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right)
Está bien (Está bien)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right), together
Está bien (Está bien), juntos
These games they will always end the same
Estos juegos siempre terminarán igual
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Porque ni tú ni yo asumiremos la culpa, oh
Sometimes we go too far
A veces vamos demasiado lejos
But I like it the way we are
Pero me gusta cómo somos
Right here I give your heart a home
Aquí le doy a tu corazón un hogar
No it's not about me
No, no se trata de mí
It's not about who I want to be
No se trata de quién quiero ser
It's not about you
No se trata de ti
You know that we are better off as two
Sabes que estamos mejor como dos
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque somos, somos, somos, somos nacidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sí, somos, somos, somos, somos nacidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right)
Está bien (Está bien)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right), together
Está bien (Está bien), juntos
It's not about me
No se trata de mí
It's not about who I want to be
No se trata de quién quiero ser
It's not about you
No se trata de ti
You know that we are better off as two
Sabes que estamos mejor como dos
'Cause we are, we are, we are, we are born
Porque somos, somos, somos, somos nacidos
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sí, somos, somos, somos, somos nacidos
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right)
Está bien (Está bien)
Together (It's all right, all right)
Juntos (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right, all right)
Está bien (Está bien, está bien)
It's all right (It's all right), together
Está bien (Está bien), juntos
Together
Juntos
It's all right, all right
C'est bon, c'est bon
It's all right, all right
C'est bon, c'est bon
It's all right, hm
C'est bon, hm
So many times has it all been said and done
Tant de fois tout a été dit et fait
In the end it's the fight that's just begun
À la fin, c'est le combat qui vient de commencer
Understand that it's days like these
Comprends que ce sont des jours comme ceux-ci
When the world is so hard to please
Quand le monde est si difficile à satisfaire
It knew my heart has found a home
Il savait que mon cœur avait trouvé un foyer
'Cause it's not about me fuck
Parce que ce n'est pas à propos de moi, merde
It's not about who I want to be
Ce n'est pas à propos de qui je veux être
It's not about you
Ce n'est pas à propos de toi
You know that we are better off as two
Tu sais que nous sommes mieux à deux
'Cause we are, we are, we are, we are born
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Oui, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right)
C'est bon (C'est bon)
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right), together
C'est bon (C'est bon), ensemble
These games they will always end the same
Ces jeux finiront toujours de la même manière
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Parce que ni toi ni moi ne prendrons le blâme, oh
Sometimes we go too far
Parfois nous allons trop loin
But I like it the way we are
Mais j'aime comme nous sommes
Right here I give your heart a home
Ici, je donne à ton cœur un foyer
No it's not about me
Non, ce n'est pas à propos de moi
It's not about who I want to be
Ce n'est pas à propos de qui je veux être
It's not about you
Ce n'est pas à propos de toi
You know that we are better off as two
Tu sais que nous sommes mieux à deux
'Cause we are, we are, we are, we are born
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Oui, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right)
C'est bon (C'est bon)
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right), together
C'est bon (C'est bon), ensemble
It's not about me
Ce n'est pas à propos de moi
It's not about who I want to be
Ce n'est pas à propos de qui je veux être
It's not about you
Ce n'est pas à propos de toi
You know that we are better off as two
Tu sais que nous sommes mieux à deux
'Cause we are, we are, we are, we are born
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Oui, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes nés
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right)
C'est bon (C'est bon)
Together (It's all right, all right)
Ensemble (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right, all right)
C'est bon (C'est bon, c'est bon)
It's all right (It's all right), together
C'est bon (C'est bon), ensemble
Together
Ensemble
It's all right, all right
Va tutto bene, tutto bene
It's all right, all right
Va tutto bene, tutto bene
It's all right, hm
Va tutto bene, hm
So many times has it all been said and done
Quante volte è stato tutto detto e fatto
In the end it's the fight that's just begun
Alla fine è la lotta che è appena iniziata
Understand that it's days like these
Capisci che sono giorni come questi
When the world is so hard to please
Quando il mondo è così difficile da accontentare
It knew my heart has found a home
Sapeva che il mio cuore ha trovato una casa
'Cause it's not about me fuck
Perché non si tratta di me, cazzo
It's not about who I want to be
Non si tratta di chi voglio essere
It's not about you
Non riguarda te
You know that we are better off as two
Sai che stiamo meglio come due
'Cause we are, we are, we are, we are born
Perché siamo, siamo, siamo, siamo nati
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sì, siamo, siamo, siamo, siamo nati
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right)
Va tutto bene (Va tutto bene)
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right), together
Va tutto bene (Va tutto bene), insieme
These games they will always end the same
Questi giochi finiranno sempre allo stesso modo
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Perché né tu né io prenderemo la colpa, oh
Sometimes we go too far
A volte andiamo troppo oltre
But I like it the way we are
Ma mi piace come siamo
Right here I give your heart a home
Proprio qui do al tuo cuore una casa
No it's not about me
No, non riguarda me
It's not about who I want to be
Non riguarda chi voglio essere
It's not about you
Non riguarda te
You know that we are better off as two
Sai che stiamo meglio come due
'Cause we are, we are, we are, we are born
Perché siamo, siamo, siamo, siamo nati
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sì, siamo, siamo, siamo, siamo nati
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right)
Va tutto bene (Va tutto bene)
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right), together
Va tutto bene (Va tutto bene), insieme
It's not about me
Non riguarda me
It's not about who I want to be
Non riguarda chi voglio essere
It's not about you
Non riguarda te
You know that we are better off as two
Sai che stiamo meglio come due
'Cause we are, we are, we are, we are born
Perché siamo, siamo, siamo, siamo nati
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Sì, siamo, siamo, siamo, siamo nati
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right)
Va tutto bene (Va tutto bene)
Together (It's all right, all right)
Insieme (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right, all right)
Va tutto bene (Va tutto bene, tutto bene)
It's all right (It's all right), together
Va tutto bene (Va tutto bene), insieme
Together
Insieme
It's all right, all right
Baiklah, baiklah
It's all right, all right
Baiklah, baiklah
It's all right, hm
Baiklah, hm
So many times has it all been said and done
Begitu sering semuanya telah dikatakan dan dilakukan
In the end it's the fight that's just begun
Pada akhirnya pertarungan baru saja dimulai
Understand that it's days like these
Mengerti bahwa hari-hari seperti ini
When the world is so hard to please
Saat dunia sangat sulit untuk menyenangkan
It knew my heart has found a home
Hatiku tahu telah menemukan sebuah rumah
'Cause it's not about me fuck
Karena ini bukan tentang aku sial
It's not about who I want to be
Ini bukan tentang siapa yang ingin aku jadi
It's not about you
Ini bukan tentang kamu
You know that we are better off as two
Kamu tahu bahwa kita lebih baik sebagai berdua
'Cause we are, we are, we are, we are born
Karena kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ya, kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right)
Baiklah (Baiklah)
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right), together
Baiklah (Baiklah), bersama
These games they will always end the same
Permainan ini akan selalu berakhir sama
'Cause neither you or I will take the blame, oh
Karena tidak ada kamu atau aku yang akan mengambil kesalahan, oh
Sometimes we go too far
Terkadang kita terlalu jauh
But I like it the way we are
Tapi aku suka cara kita sekarang
Right here I give your heart a home
Di sini aku memberikan hatimu sebuah rumah
No it's not about me
Tidak, ini bukan tentang aku
It's not about who I want to be
Ini bukan tentang siapa yang ingin aku jadi
It's not about you
Ini bukan tentang kamu
You know that we are better off as two
Kamu tahu bahwa kita lebih baik sebagai berdua
'Cause we are, we are, we are, we are born
Karena kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ya, kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right)
Baiklah (Baiklah)
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right), together
Baiklah (Baiklah), bersama
It's not about me
Ini bukan tentang aku
It's not about who I want to be
Ini bukan tentang siapa yang ingin aku jadi
It's not about you
Ini bukan tentang kamu
You know that we are better off as two
Kamu tahu bahwa kita lebih baik sebagai berdua
'Cause we are, we are, we are, we are born
Karena kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Yeah, we are, we are, we are, we are born
Ya, kita adalah, kita adalah, kita adalah, kita dilahirkan
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right)
Baiklah (Baiklah)
Together (It's all right, all right)
Bersama (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right, all right)
Baiklah (Baiklah, baiklah)
It's all right (It's all right), together
Baiklah (Baiklah), bersama
Together
Bersama
It's all right, all right
ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร
It's all right, all right
ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร
It's all right, hm
ไม่เป็นไร, ฮึม
So many times has it all been said and done
มันถูกพูดและทำมาหลายครั้งแล้ว
In the end it's the fight that's just begun
ในที่สุดมันก็เป็นการต่อสู้ที่เพิ่งเริ่มต้น
Understand that it's days like these
เข้าใจว่ามันเป็นวันแบบนี้
When the world is so hard to please
เมื่อโลกนี้ยากที่จะพอใจ
It knew my heart has found a home
มันรู้ว่าหัวใจของฉันได้พบบ้าน
'Cause it's not about me fuck
เพราะมันไม่ใช่เรื่องของฉัน ชิต
It's not about who I want to be
มันไม่ใช่เรื่องของตัวตนที่ฉันต้องการเป็น
It's not about you
มันไม่ใช่เรื่องของเธอ
You know that we are better off as two
เธอรู้ว่าเราดีกว่าเมื่อเป็นสองคน
'Cause we are, we are, we are, we are born
เพราะเราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Yeah, we are, we are, we are, we are born
ใช่, เราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right), together
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร), ด้วยกัน
These games they will always end the same
เกมเหล่านี้มันจะจบลงเหมือนกันเสมอ
'Cause neither you or I will take the blame, oh
เพราะไม่ว่าจะเป็นเธอหรือฉันก็ไม่ยอมรับผิด, โอ้
Sometimes we go too far
บางครั้งเราไปไกลเกินไป
But I like it the way we are
แต่ฉันชอบมันในแบบที่เราเป็น
Right here I give your heart a home
ที่นี่ฉันให้หัวใจของเธอมีบ้าน
No it's not about me
ไม่, มันไม่ใช่เรื่องของฉัน
It's not about who I want to be
มันไม่ใช่เรื่องของตัวตนที่ฉันต้องการเป็น
It's not about you
มันไม่ใช่เรื่องของเธอ
You know that we are better off as two
เธอรู้ว่าเราดีกว่าเมื่อเป็นสองคน
'Cause we are, we are, we are, we are born
เพราะเราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Yeah, we are, we are, we are, we are born
ใช่, เราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right), together
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร), ด้วยกัน
It's not about me
มันไม่ใช่เรื่องของฉัน
It's not about who I want to be
มันไม่ใช่เรื่องของตัวตนที่ฉันต้องการเป็น
It's not about you
มันไม่ใช่เรื่องของเธอ
You know that we are better off as two
เธอรู้ว่าเราดีกว่าเมื่อเป็นสองคน
'Cause we are, we are, we are, we are born
เพราะเราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Yeah, we are, we are, we are, we are born
ใช่, เราคือ, เราคือ, เราคือ, เราคือ คนที่เกิดมา
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
Together (It's all right, all right)
ด้วยกัน (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right, all right)
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
It's all right (It's all right), together
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร), ด้วยกัน
Together
ด้วยกัน
It's all right, all right
没关系，没关系
It's all right, all right
没关系，没关系
It's all right, hm
没关系，嗯
So many times has it all been said and done
这样的话已经说过很多次了
In the end it's the fight that's just begun
最后才刚刚开始真正的战斗
Understand that it's days like these
要明白就是这样的日子
When the world is so hard to please
当世界很难取悦
It knew my heart has found a home
它知道我的心找到了一个家
'Cause it's not about me fuck
因为这不关我的事，该死
It's not about who I want to be
这不是关于我想成为谁
It's not about you
这不关你的事
You know that we are better off as two
你知道我们两个人更好
'Cause we are, we are, we are, we are born
因为我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Yeah, we are, we are, we are, we are born
是的，我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right)
没关系（没关系）
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right), together
没关系（没关系），一起
These games they will always end the same
这些游戏总是以同样的方式结束
'Cause neither you or I will take the blame, oh
因为不是你也不是我会承担责任，哦
Sometimes we go too far
有时我们走得太远
But I like it the way we are
但我喜欢我们现在的样子
Right here I give your heart a home
就在这里，我给你的心一个家
No it's not about me
不，这不关我的事
It's not about who I want to be
这不是关于我想成为谁
It's not about you
这不关你的事
You know that we are better off as two
你知道我们两个人更好
'Cause we are, we are, we are, we are born
因为我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Yeah, we are, we are, we are, we are born
是的，我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right)
没关系（没关系）
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right), together
没关系（没关系），一起
It's not about me
这不关我的事
It's not about who I want to be
这不是关于我想成为谁
It's not about you
这不关你的事
You know that we are better off as two
你知道我们两个人更好
'Cause we are, we are, we are, we are born
因为我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Yeah, we are, we are, we are, we are born
是的，我们是，我们是，我们是，我们是天生的
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right)
没关系（没关系）
Together (It's all right, all right)
一起（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right, all right)
没关系（没关系，没关系）
It's all right (It's all right), together
没关系（没关系），一起
Together
一起