Russian Lullaby
Irving Berlin
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
A Russian lullaby
Just a little plaintive tune
When baby starts to cry
Rock-a-bye my baby
Somewhere there may be
A land that's free for you and me
And a Russian lullaby
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
Jede Nacht hörst du sie singen
A Russian lullaby
Ein russisches Schlaflied
Just a little plaintive tune
Nur eine kleine klagende Melodie
When baby starts to cry
Wenn das Baby zu weinen beginnt
Rock-a-bye my baby
Schlaf, mein Baby
Somewhere there may be
Irgendwo könnte es sein
A land that's free for you and me
Ein Land, das frei ist für dich und mich
And a Russian lullaby
Und ein russisches Schlaflied
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
Toda noite você vai ouvir ela cantar
A Russian lullaby
Uma canção de ninar russa
Just a little plaintive tune
Apenas uma pequena melodia lamentosa
When baby starts to cry
Quando o bebê começa a chorar
Rock-a-bye my baby
Nana nenê meu bebê
Somewhere there may be
Em algum lugar pode haver
A land that's free for you and me
Uma terra que é livre para você e eu
And a Russian lullaby
E uma canção de ninar russa
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
Cada noche la oirás entonar
A Russian lullaby
Una canción de cuna rusa
Just a little plaintive tune
Solo una pequeña melodía lastimera
When baby starts to cry
Cuando el bebé empieza a llorar
Rock-a-bye my baby
Arrulla a mi bebé
Somewhere there may be
En algún lugar puede haber
A land that's free for you and me
Una tierra que es libre para ti y para mí
And a Russian lullaby
Y una canción de cuna rusa
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
Chaque nuit, tu l'entendras fredonner
A Russian lullaby
Une berceuse russe
Just a little plaintive tune
Juste un petit air plaintif
When baby starts to cry
Quand le bébé commence à pleurer
Rock-a-bye my baby
Berce mon bébé
Somewhere there may be
Quelque part il peut y avoir
A land that's free for you and me
Un pays qui est libre pour toi et moi
And a Russian lullaby
Et une berceuse russe
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Every night you'll hear her croon
Ogni notte la sentirai cullare
A Russian lullaby
Una ninna nanna russa
Just a little plaintive tune
Solo una piccola melodia lamentosa
When baby starts to cry
Quando il bambino inizia a piangere
Rock-a-bye my baby
Ninna nanna, mio bambino
Somewhere there may be
Da qualche parte potrebbe esserci
A land that's free for you and me
Una terra che è libera per te e per me
And a Russian lullaby
E una ninna nanna russa
Mm
Mm
Mm
Mm