In The Garden
I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear falling on my ear
The Son of God discloses
And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
He speaks and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing
And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
(I come to the garden alone)
Ich komme allein in den Garten
Während der Tau noch auf den Rosen liegt
Und die Stimme, die ich höre
Fällt auf mein Ohr
Das Lied Gottes offenbart sich
Und Er geht mit mir
Und Er spricht mit mir
Und Er sagt mir, dass ich sein Eigen bin
Und die Freude, die wir teilen
Während wir dort verweilen
Kein anderer hat sie je gekannt
Er spricht und der Klang
Seiner Stimme
Ist so süß, dass die Vögel ihr Singen einstellen
Und die Melodie
Die Er mir gab
Klingt in meinem Herzen
Und Er geht mit mir
Und Er spricht mit mir
Und Er sagt mir, dass ich sein Eigen bin
Und die Freude, die wir teilen
Während wir dort verweilen
Kein anderer hat sie je gekannt
Und die Freude, die wir teilen
Während wir dort verweilen
Kein anderer hat sie je gekannt
Eu venho ao jardim sozinho
Enquanto o orvalho ainda está nas rosas
E a voz que eu ouço
Caindo no meu ouvido
A canção de Deus revela
E Ele caminha comigo
E Ele fala comigo
E Ele me diz que eu sou dele
E a alegria que compartilhamos
Enquanto demoramos lá
Ninguém mais jamais conheceu
Ele fala e o som
Da Sua voz
É tão doce que os pássaros silenciam seu canto
E a melodia
Que Ele me deu
Dentro do meu coração está tocando
E Ele caminha comigo
E Ele fala comigo
E Ele me diz que eu sou dele
E a alegria que compartilhamos
Enquanto demoramos lá
Ninguém mais jamais conheceu
E a alegria que compartilhamos
Enquanto demoramos lá
Ninguém mais jamais conheceu
Vengo al jardín solo
Mientras el rocío aún está en las rosas
Y la voz que escucho
Cayendo en mi oído
La canción de Dios revela
Y Él camina conmigo
Y Él habla conmigo
Y Él me dice que soy suyo
Y la alegría que compartimos
Mientras nos demoramos allí
Ningún otro ha conocido jamás
Él habla y el sonido
De su voz
Es tan dulce que los pájaros callan su canto
Y la melodía
Que Él me dio
Dentro de mi corazón está sonando
Y Él camina conmigo
Y Él habla conmigo
Y Él me dice que soy suyo
Y la alegría que compartimos
Mientras nos demoramos allí
Ningún otro ha conocido jamás
Y la alegría que compartimos
Mientras nos demoramos allí
Ningún otro ha conocido jamás
Je viens seul au jardin
Tandis que la rosée est encore sur les roses
Et la voix que j'entends
Tombant sur mon oreille
La chanson de Dieu révèle
Et Il marche avec moi
Et Il parle avec moi
Et Il me dit que je suis à lui
Et la joie que nous partageons
Alors que nous nous attardons là
Aucun autre n'a jamais connu
Il parle et le son
De Sa voix
Est si doux que les oiseaux cessent leur chant
Et la mélodie
Qu'Il m'a donnée
Résonne dans mon cœur
Et Il marche avec moi
Et Il parle avec moi
Et Il me dit que je suis à lui
Et la joie que nous partageons
Alors que nous nous attardons là
Aucun autre n'a jamais connu
Et la joie que nous partageons
Alors que nous nous attardons là
Aucun autre n'a jamais connu
Vengo nel giardino da solo
Mentre la rugiada è ancora sulle rose
E la voce che sento
Cadere sul mio orecchio
La canzone di Dio rivela
E Lui cammina con me
E Lui parla con me
E mi dice che sono suo
E la gioia che condividiamo
Mentre ci attardiamo lì
Nessun altro ha mai conosciuto
Parla e il suono
Della Sua voce
È così dolce che gli uccelli zittiscono il loro canto
E la melodia
Che mi ha dato
Dentro il mio cuore sta risuonando
E Lui cammina con me
E Lui parla con me
E mi dice che sono suo
E la gioia che condividiamo
Mentre ci attardiamo lì
Nessun altro ha mai conosciuto
E la gioia che condividiamo
Mentre ci attardiamo lì
Nessun altro ha mai conosciuto