Lucky Man
Gregory Lake
He had white horses
And ladies by the score
All dressed in satin
And waiting by the door
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, what a lucky man he was
White lace and feathers
They made up his bed
A gold covered mattress
On which he was laid
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, what a lucky man he was
He went to fight wars
For his country and his king
Of his honor and his glory
The people would sing
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, what a lucky man he was
A bullet had found him
His blood ran as he cried
No money could save him
So he laid down and he died
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, what a lucky man he was
He had white horses
Er hatte weiße Pferde
And ladies by the score
Und Damen zuhauf
All dressed in satin
Alle gekleidet in Satin
And waiting by the door
Und warteten an der Tür
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
White lace and feathers
Weiße Spitze und Federn
They made up his bed
Sie machten sein Bett
A gold covered mattress
Eine goldbedeckte Matratze
On which he was laid
Auf der er lag
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
He went to fight wars
Er ging in den Krieg
For his country and his king
Für sein Land und seinen König
Of his honor and his glory
Von seiner Ehre und seinem Ruhm
The people would sing
Würden die Leute singen
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
A bullet had found him
Eine Kugel hatte ihn gefunden
His blood ran as he cried
Sein Blut floss, als er weinte
No money could save him
Kein Geld konnte ihn retten
So he laid down and he died
Also legte er sich hin und starb
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, was für ein glücklicher Mann er war
He had white horses
Ele tinha cavalos brancos
And ladies by the score
E damas aos montes
All dressed in satin
Todas vestidas de cetim
And waiting by the door
E esperando na porta
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
White lace and feathers
Renda branca e penas
They made up his bed
Faziam sua cama
A gold covered mattress
Um colchão coberto de ouro
On which he was laid
No qual ele foi deitado
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
He went to fight wars
Ele foi lutar em guerras
For his country and his king
Pelo seu país e seu rei
Of his honor and his glory
De sua honra e sua glória
The people would sing
O povo cantaria
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
A bullet had found him
Uma bala o encontrou
His blood ran as he cried
Seu sangue correu enquanto ele chorava
No money could save him
Nenhum dinheiro poderia salvá-lo
So he laid down and he died
Então ele se deitou e morreu
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, que homem de sorte ele era
He had white horses
Tenía caballos blancos
And ladies by the score
Y damas a montones
All dressed in satin
Todas vestidas de satén
And waiting by the door
Y esperando en la puerta
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
White lace and feathers
Encaje blanco y plumas
They made up his bed
Hicieron su cama
A gold covered mattress
Un colchón cubierto de oro
On which he was laid
En el que fue acostado
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
He went to fight wars
Fue a luchar en guerras
For his country and his king
Por su país y su rey
Of his honor and his glory
De su honor y su gloria
The people would sing
La gente cantaría
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
A bullet had found him
Una bala lo encontró
His blood ran as he cried
Su sangre corría mientras lloraba
No money could save him
Ningún dinero podría salvarlo
So he laid down and he died
Así que se acostó y murió
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
Ooh, what a lucky man he was
Oh, qué hombre tan afortunado era
He had white horses
Il avait des chevaux blancs
And ladies by the score
Et des dames par dizaines
All dressed in satin
Toutes vêtues de satin
And waiting by the door
Et attendant à la porte
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
White lace and feathers
Dentelle blanche et plumes
They made up his bed
Ils ont fait son lit
A gold covered mattress
Un matelas couvert d'or
On which he was laid
Sur lequel il était allongé
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
He went to fight wars
Il est allé faire la guerre
For his country and his king
Pour son pays et son roi
Of his honor and his glory
De son honneur et de sa gloire
The people would sing
Les gens chanteraient
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
A bullet had found him
Une balle l'avait trouvé
His blood ran as he cried
Son sang coulait alors qu'il pleurait
No money could save him
Aucun argent ne pouvait le sauver
So he laid down and he died
Alors il s'est allongé et il est mort
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, quel homme chanceux il était
He had white horses
Aveva cavalli bianchi
And ladies by the score
E dame a bizzeffe
All dressed in satin
Tutte vestite di raso
And waiting by the door
E in attesa alla porta
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
White lace and feathers
Pizzo bianco e piume
They made up his bed
Composero il suo letto
A gold covered mattress
Un materasso coperto d'oro
On which he was laid
Sul quale fu adagiato
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
He went to fight wars
Andò a combattere guerre
For his country and his king
Per il suo paese e il suo re
Of his honor and his glory
Del suo onore e della sua gloria
The people would sing
La gente cantava
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
A bullet had found him
Un proiettile lo colpì
His blood ran as he cried
Il suo sangue scorreva mentre piangeva
No money could save him
Nessun denaro poteva salvarlo
So he laid down and he died
Così si sdraiò e morì
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, che uomo fortunato era
He had white horses
Dia memiliki kuda putih
And ladies by the score
Dan wanita dalam jumlah banyak
All dressed in satin
Semua berpakaian satin
And waiting by the door
Dan menunggu di pintu
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
White lace and feathers
Renda putih dan bulu
They made up his bed
Mereka membuat tempat tidurnya
A gold covered mattress
Sebuah kasur berlapis emas
On which he was laid
Di mana dia berbaring
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
He went to fight wars
Dia pergi untuk berperang
For his country and his king
Untuk negaranya dan raja nya
Of his honor and his glory
Dari kehormatan dan kemuliaannya
The people would sing
Orang-orang akan bernyanyi
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
A bullet had found him
Sebuah peluru telah menemukannya
His blood ran as he cried
Darahnya mengalir saat dia menangis
No money could save him
Tidak ada uang yang bisa menyelamatkannya
So he laid down and he died
Jadi dia berbaring dan dia mati
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
Ooh, what a lucky man he was
Ooh, betapa beruntungnya dia
He had white horses
เขามีม้าสีขาว
And ladies by the score
และสตรีทั้งหลาย
All dressed in satin
ทุกคนแต่งตัวด้วยผ้าไหม
And waiting by the door
และรออยู่ที่ประตู
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
White lace and feathers
ผ้าสีขาวและขนนก
They made up his bed
ที่เขานอน
A gold covered mattress
ที่นอนทองคำ
On which he was laid
ที่เขานอน
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
He went to fight wars
เขาไปสู้สงคราม
For his country and his king
เพื่อประเทศและกษัตริย์ของเขา
Of his honor and his glory
เกียรติยศและความรุ่งโรจน์ของเขา
The people would sing
คนทั่วไปจะร้องเพลง
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
A bullet had found him
กระสุนพบเขา
His blood ran as he cried
เลือดของเขาไหลออกขณะที่เขาร้องไห้
No money could save him
ไม่มีเงินที่จะช่วยเขา
So he laid down and he died
ดังนั้นเขาก็นอนลงและตาย
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
Ooh, what a lucky man he was
โอ้, เขาเป็นคนโชคดีจริง ๆ
He had white horses
他有白色的马
And ladies by the score
和成群的女士
All dressed in satin
都穿着缎子
And waiting by the door
在门口等待
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
White lace and feathers
白色的蕾丝和羽毛
They made up his bed
他们铺成了他的床
A gold covered mattress
一个金色的床垫
On which he was laid
他躺在上面
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
He went to fight wars
他去打仗
For his country and his king
为他的国家和他的国王
Of his honor and his glory
他的荣誉和他的荣耀
The people would sing
人们会唱歌
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
A bullet had found him
一颗子弹找到了他
His blood ran as he cried
他的血在他哭泣时流淌
No money could save him
没有钱能救他
So he laid down and he died
所以他躺下并死去
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人
Ooh, what a lucky man he was
哦，他是多么幸运的人