Dark Sky Island
EITHNE NI BHRAONAIN, NICKY RYAN, ROMA RYAN
Listen to the waves speak up
The blue voice of the sea
And they whisper as they touch the shore
Come back to me
Come back to me
Boat by boat upon the waves
All come to find the light
In the darkness of the sky above
Come back to me
Come back to me
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
And let the night break free
And from deep blue skies the heavens rise
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Moonlight brings the ocean's storms
Like waves upon the sea
And the midnight shore calls out once more
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Listen to the waves speak up
Hör zu, wie die Wellen sprechen
The blue voice of the sea
Die blaue Stimme des Meeres
And they whisper as they touch the shore
Und sie flüstern, wenn sie das Ufer berühren
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Boat by boat upon the waves
Boot für Boot auf den Wellen
All come to find the light
Alle kommen, um das Licht zu finden
In the darkness of the sky above
In der Dunkelheit des Himmels darüber
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
Die Dämmerung kommt, um den Tag zu schließen
And let the night break free
Und lässt die Nacht frei brechen
And from deep blue skies the heavens rise
Und aus tiefblauen Himmeln steigen die Himmel auf
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centauri
Moonlight brings the ocean's storms
Mondlicht bringt die Stürme des Ozeans
Like waves upon the sea
Wie Wellen auf dem Meer
And the midnight shore calls out once more
Und das Mitternachtsufer ruft noch einmal
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Listen to the waves speak up
Ouça as ondas se pronunciarem
The blue voice of the sea
A voz azul do mar
And they whisper as they touch the shore
E elas sussurram ao tocar a costa
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Boat by boat upon the waves
Barco por barco sobre as ondas
All come to find the light
Todos vêm para encontrar a luz
In the darkness of the sky above
Na escuridão do céu acima
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
O crepúsculo vem para fechar o dia
And let the night break free
E deixar a noite se libertar
And from deep blue skies the heavens rise
E dos céus azuis profundos os céus se elevam
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centaurii
Moonlight brings the ocean's storms
A luz da lua traz as tempestades do oceano
Like waves upon the sea
Como ondas sobre o mar
And the midnight shore calls out once more
E a costa da meia-noite chama mais uma vez
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Listen to the waves speak up
Escucha a las olas hablar
The blue voice of the sea
La voz azul del mar
And they whisper as they touch the shore
Y susurran al tocar la orilla
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Boat by boat upon the waves
Barco tras barco sobre las olas
All come to find the light
Todos vienen a encontrar la luz
In the darkness of the sky above
En la oscuridad del cielo arriba
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
El crepúsculo llega para cerrar el día
And let the night break free
Y dejar que la noche se libere
And from deep blue skies the heavens rise
Y desde los cielos azul profundo se elevan
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centauri
Moonlight brings the ocean's storms
La luz de la luna trae las tormentas del océano
Like waves upon the sea
Como olas sobre el mar
And the midnight shore calls out once more
Y la orilla de medianoche llama una vez más
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Listen to the waves speak up
Écoute les vagues se faire entendre
The blue voice of the sea
La voix bleue de la mer
And they whisper as they touch the shore
Et elles chuchotent en touchant le rivage
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Boat by boat upon the waves
Bateau par bateau sur les vagues
All come to find the light
Tous viennent trouver la lumière
In the darkness of the sky above
Dans l'obscurité du ciel au-dessus
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
Le crépuscule vient pour clore la journée
And let the night break free
Et laisse la nuit se libérer
And from deep blue skies the heavens rise
Et des cieux bleu profond, les cieux s'élèvent
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centaurii
Moonlight brings the ocean's storms
Le clair de lune apporte les tempêtes de l'océan
Like waves upon the sea
Comme des vagues sur la mer
And the midnight shore calls out once more
Et le rivage de minuit appelle encore une fois
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Listen to the waves speak up
Ascolta le onde parlare
The blue voice of the sea
La voce blu del mare
And they whisper as they touch the shore
E sussurrano mentre toccano la riva
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Boat by boat upon the waves
Barca dopo barca sulle onde
All come to find the light
Tutte vengono a cercare la luce
In the darkness of the sky above
Nell'oscurità del cielo sopra
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
Il crepuscolo arriva per chiudere il giorno
And let the night break free
E lasciare che la notte si liberi
And from deep blue skies the heavens rise
E dai cieli blu profondi sorgono i cieli
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centauri
Moonlight brings the ocean's storms
Il chiaro di luna porta le tempeste dell'oceano
Like waves upon the sea
Come onde sul mare
And the midnight shore calls out once more
E la riva di mezzanotte chiama ancora una volta
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Come back to me
Torna da me
Listen to the waves speak up
Dengarkan ombak berbicara
The blue voice of the sea
Suara biru dari laut
And they whisper as they touch the shore
Dan mereka berbisik saat menyentuh pantai
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Boat by boat upon the waves
Perahu demi perahu di atas ombak
All come to find the light
Semua datang untuk menemukan cahaya
In the darkness of the sky above
Dalam kegelapan langit di atas
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri
Aquila, Alpha Centauri
Twilight comes to close the day
Senja tiba untuk mengakhiri hari
And let the night break free
Dan biarkan malam terbebas
And from deep blue skies the heavens rise
Dan dari langit biru yang dalam surgawi terbit
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Capella, Auriga
Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centaurii
Aquila, Alpha Centauri
Moonlight brings the ocean's storms
Cahaya bulan membawa badai samudra
Like waves upon the sea
Seperti ombak di atas laut
And the midnight shore calls out once more
Dan pantai tengah malam sekali lagi memanggil
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Come back to me
Kembalilah padaku
Listen to the waves speak up
ฟังเสียงคลื่นพูดขึ้น
The blue voice of the sea
เสียงสีฟ้าของทะเล
And they whisper as they touch the shore
และพวกมันกระซิบเมื่อสัมผัสฝั่ง
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Boat by boat upon the waves
เรือแต่ละลำบนคลื่น
All come to find the light
ทุกลำมาหาแสงสว่าง
In the darkness of the sky above
ในความมืดของท้องฟ้าข้างบน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Capella, Auriga
คาเปลลา, ออริกา
Eta Carinae, Sagitta
เอตา คารินา, ซาจิตตา
Aquila, Alpha Centauri
อควิลา, อัลฟา เซนทอรี
Twilight comes to close the day
รุ่งอรุณมาปิดท้ายวัน
And let the night break free
และปล่อยให้คืนแตกอิสระ
And from deep blue skies the heavens rise
และจากท้องฟ้าสีน้ำเงินลึก สวรรค์ก็เกิดขึ้น
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Capella, Auriga
คาเปลลา, ออริกา
Eta Carinae, Sagitta
เอตา คารินา, ซาจิตตา
Aquila, Alpha Centaurii
อควิลา, อัลฟา เซนทอรี
Moonlight brings the ocean's storms
แสงจันทร์นำพาพายุของมหาสมุทร
Like waves upon the sea
เหมือนคลื่นบนทะเล
And the midnight shore calls out once more
และชายฝั่งเที่ยงคืนเรียกออกมาอีกครั้ง
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Listen to the waves speak up
听海浪的声音
The blue voice of the sea
大海的蓝色声音
And they whisper as they touch the shore
它们在触摸海岸时低语
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Boat by boat upon the waves
一只又一只船在波浪上
All come to find the light
都来寻找光明
In the darkness of the sky above
在头顶的黑暗天空中
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Capella, Auriga
北落师门，御夫座
Eta Carinae, Sagitta
船底座，天箭座
Aquila, Alpha Centauri
天鹰座，半人马座
Twilight comes to close the day
黄昏来临结束白天
And let the night break free
让夜晚自由释放
And from deep blue skies the heavens rise
从深蓝的天空升起天堂
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Capella, Auriga
北落师门，御夫座
Eta Carinae, Sagitta
船底座，天箭座
Aquila, Alpha Centaurii
天鹰座，半人马座
Moonlight brings the ocean's storms
月光带来海洋的风暴
Like waves upon the sea
如同海上的波浪
And the midnight shore calls out once more
午夜的海岸再次呼唤
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边