On Your Shore
Eithne Ni Bhraonain, Nicky Ryan, Roma Ryan
Strange how my heart beats
To find myself upon your shore
Strange how I still feel
My loss of comfort gone before
Cool waves wash over
And drift away with dreams of youth
So time is stolen
I cannot hold you long enough
And so this is where I should be now
Days and nights falling by
Days and nights falling by me
I know of a dream I should be holding
Days and nights falling by
Days and nights falling by me
Ooh
Soft blue horizons
Reach far into my childhood days
As you are rising
To bring me my forgotten ways
Strange how I falter
To find I'm standing in deep water
Strange how my heart beats
To find I'm standing on your shore
Strange how my heart beats
私の心の脈打ち方、変なの
To find myself upon your shore
自分があなたの岸辺にいることを見つけるのに
Strange how I still feel
私がまだこう感じてるの、変なの
My loss of comfort gone before
以前に失った安心感なのに
Cool waves wash over
涼しい波が洗い流す
And drift away with dreams of youth
そして、若者の夢と共に流れ去る
So time is stolen
だから時間は盗まれる
I cannot hold you long enough
私はあなたを十分に抱きしめることができない
And so this is where I should be now
そして、これが今私がいるべき場所なの
Days and nights falling by
日々と夜が過ぎていく
Days and nights falling by me
日々と夜が私のそばを過ぎていく
I know of a dream I should be holding
私が抱くべき夢を知っている
Days and nights falling by
日々と夜が過ぎていく
Days and nights falling by me
日々と夜が私のそばを過ぎていく
Ooh
Ooh
Soft blue horizons
柔らかい青い地平線
Reach far into my childhood days
私の子供の日々まで遠くに広がる
As you are rising
あなたが昇ってくる
To bring me my forgotten ways
私に忘れ去られた方法を持ってくるために
Strange how I falter
私のつまずき方、変なの
To find I'm standing in deep water
深い水に立っていることを見つける
Strange how my heart beats
私の心の脈打ち方、変なの
To find I'm standing on your shore
自分があなたの岸辺にいることを見つけるのに