Piscine qui déborde
Ess, Edge Haral, Johnny Ola, Lomi
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
J'guette le ciel et j'parle de toi
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Ma fumée danse bien comme ton corps
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Le 'blème avec les filles et les fleurs
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
Quelle hérésie, elle et moi
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
J'guette le ciel et j'parle de toi
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Ma fumée danse bien comme ton corps
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, hé, Saboteure Bande, nein, das ist nicht La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Han, jeden Tag Ball als wäre ich Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
Hey, wir wollen die Million und den Kaviar mit dem Löffel
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
Der Alte macht zu viele Western, wir nennen ihn „Eastwood“
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
Ich habe meine schönsten Gläser aufgesetzt, um meinen Schmerz zu verbergen
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Finde mich zwischen Aubervilliers, Schlampe, und La Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Nur dicke Pullover, wenn der Winter zurückkommt
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
Wir poppen nur Champagner im Stil von Verstappen
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
Sie nennt mich „Papi“, als wäre ich aus Mexiko
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
Ich mag es, wenn sie auf mich steigt, ja, und sie sich aufregt
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
Ich habe gerade einen schönen gedreht, mein Gehirn ist gut angegriffen
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
Sie ist gut geschminkt, wie das Koks, das sie geschnupft hat
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
Han, es ist mir egal, ich bin kein Ayatollah
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
Ich habe schon genug Scheiße, um mich gut zu fühlen, bring ein Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
Im Jahr 2005 habe ich schon Makala knallen gehört (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Wesh, ich will das gleiche Gehalt wie Jades Mann
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
Um Marie-Jeane zu verbrennen, muss ich aufhören, Mary-Jane zu rauchen
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Jeden Tag muss ich mich anstrengen
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Ich brauche einen überlaufenden Pool und muss meinen Lebensstil ändern
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Der Tag bricht bald an, ich bin tot
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Noch eine Nacht, in der ich wahrscheinlich einige Lebenspunkte verloren habe
J'guette le ciel et j'parle de toi
Ich beobachte den Himmel und spreche von dir
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Noch einmal (noch einmal) noch einmal (noch einmal) es macht mich-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Es ist dein Parfüm, das mich entkommen lässt, oh Gott
Ma fumée danse bien comme ton corps
Mein Rauch tanzt gut wie dein Körper
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Ich fühle, dass meine Augenringe zugenommen haben
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Noch einmal (noch einmal) oh Gott, ich wache auf, wenn Paris einschläft
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Ohne dich ist das Glück illusorisch, oh nein
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Maximaler Geldbetrag, morgen muss ich einstecken
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Hey, das ist kein CBD nein, schau dir die Grübchen an
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
Der Xeu ist out, ja, sie will Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
Ich habe zwölf Gramm Te-Shi und drei Gramm Gras in meiner Tasche
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
Es gibt chinesische Baggy-Hosen, die wir in die Socken gesteckt haben, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Gang-Gang, fickt eure Mütter, ich bin mein erster Fan
Le 'blème avec les filles et les fleurs
Das Problem mit Mädchen und Blumen
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
Sie werden welk oder sie werden fade
Quelle hérésie, elle et moi
Welche Häresie, sie und ich
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
Wenn sie ihre Netzstrümpfe anzieht, hilft sie mir nicht (überhaupt nicht)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Belek, drei Buchstaben können alles ändern
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
Verwechsle nicht das Anziehen von Strümpfen und das Niederkommen
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
Meine Jungs wollen große Stücke Cheesecake
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
Die Lungen verbrannt, das ist Brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
Ich zeichne Herzen mit unsichtbarer Tinte
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
Oder ich schreibe „Ich liebe dich“ auf Disketten
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Jeden Tag muss ich mich anstrengen
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Ich brauche einen überlaufenden Pool und muss meinen Lebensstil ändern
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Der Tag bricht bald an, ich bin tot
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Noch eine Nacht, in der ich wahrscheinlich einige Lebenspunkte verloren habe
J'guette le ciel et j'parle de toi
Ich beobachte den Himmel und spreche von dir
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Noch einmal (noch einmal) noch einmal (noch einmal) es macht mich-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Es ist dein Parfüm, das mich entkommen lässt, oh Gott
Ma fumée danse bien comme ton corps
Mein Rauch tanzt gut wie dein Körper
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Ich fühle, dass meine Augenringe zugenommen haben
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Noch einmal (noch einmal) oh Gott, ich wache auf, wenn Paris einschläft
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Ohne dich ist das Glück illusorisch, oh nein
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Maximaler Geldbetrag, morgen muss ich einstecken
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, hé, gangue de sabotadores, não, não é La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Han, todos os dias jogo como se fosse Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
Ei, queremos o milhão e o caviar na colher
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
O velho faz muitos Westerns, chamamos ele de "Eastwood"
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
Coloquei meus melhores óculos para esconder minha dor
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Encontre-me entre Aubervilliers, vadia, e La Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Só suéteres pesados quando o inverno chega
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
Só estouramos champagne no estilo Verstappen
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
Ela me chama de "papi" como se eu fosse do México
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
Gosto quando ela sobe em mim, sim, e se excita
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
Acabei de enrolar um bom, meu cérebro está bem atacado
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
Ela está bem maquiada, como a cocaína que ela cheirou
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
Han, não me importo, não sou um aiatolá
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
Já tenho merda suficiente para me sentir bem, traga um Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
Em 2005, já sentia o Makala estourar (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Ei, quero o mesmo salário que o marido da Jade
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
Para queimar Marie-Jeane, preciso parar com a Mary-Jane
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Todos os dias, tenho que fazer esforços
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Preciso de uma piscina transbordando e mudar meu estilo de vida
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
O dia está amanhecendo em breve, estou morto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Mais uma noite em que provavelmente perdi alguns pontos de vida
J'guette le ciel et j'parle de toi
Olho para o céu e falo de você
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Ainda (ainda) ainda (ainda) isso me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
É o seu perfume que me faz fugir, oh Deus
Ma fumée danse bien comme ton corps
Minha fumaça dança bem como o seu corpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Sinto que minhas olheiras ganharam peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Ainda (ainda) oh Deus, estou acordado quando Paris adormece
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Sem você, a felicidade é ilusória, oh não
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Máximo de dinheiro, amanhã preciso embolsar
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Ei, não é CBD não, olha as covinhas
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
O xeu é has-been, sim, ela quer Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
Tenho doze gramas de te-shi e três de maconha na minha bolsa
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
Há calças baggy chinesas que colocávamos nas meias, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Gang-gang, fodam-se suas mães, sou meu primeiro fã
Le 'blème avec les filles et les fleurs
O problema com as meninas e as flores
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
Elas murcham ou se tornam sem graça
Quelle hérésie, elle et moi
Que heresia, ela e eu
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
Quando ela coloca suas meias arrastão, ela não me ajuda (nem um pouco)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Cuidado, três letras podem mudar tudo
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
Não confunda usar meias e dar à luz
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
Meus caras querem grandes pedaços de cheesecake
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
Pulmões queimados, é brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
Desenho corações com tinta invisível
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
Ou escrevo "eu te amo" em disquetes
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Todos os dias, tenho que fazer esforços
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Preciso de uma piscina transbordando e mudar meu estilo de vida
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
O dia está amanhecendo em breve, estou morto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Mais uma noite em que provavelmente perdi alguns pontos de vida
J'guette le ciel et j'parle de toi
Olho para o céu e falo de você
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Ainda (ainda) ainda (ainda) isso me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
É o seu perfume que me faz fugir, oh Deus
Ma fumée danse bien comme ton corps
Minha fumaça dança bem como o seu corpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Sinto que minhas olheiras ganharam peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Ainda (ainda) oh Deus, estou acordado quando Paris adormece
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Sem você, a felicidade é ilusória, oh não
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Máximo de dinheiro, amanhã preciso embolsar
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, hey, saboteur gang, no, it's not La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Han, every day I ball as if I were Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
Hey, we want the milli and caviar by the spoonful
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
The old man makes too many Westerns, we call him "Eastwood"
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
I put on my best glasses to hide my pain
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Find me between Aubervilliers, bitch, and La Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Only big sweaters when winter comes back
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
We just pop champagne in Verstappen mode
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
She calls me "daddy" as if I were from Mexico
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
I like it when she climbs on top of me, yeah, and she gets excited
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
I just rolled a nice one, my brain is well attacked
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
She is well made up, like the coke she snorted
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
Han, I don't give a damn, I'm not an ayatollah
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
I already have some shit to feel good, bring a Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
In 2005, I already felt Makala popping (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Wesh, I want the same salary as Jade's husband
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
To burn Marie-Jeane, I have to quit Mary-Jane
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Every day, I have to make an effort
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
I need an overflowing pool and to change my lifestyle
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
The day is rising soon, I'm dead
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Another night where I surely lost some life points
J'guette le ciel et j'parle de toi
I watch the sky and I talk about you
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Again (again) again (again) it me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
It's your perfume that makes me escape, oh god
Ma fumée danse bien comme ton corps
My smoke dances well like your body
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
I feel that my dark circles have gained weight
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Again (again) oh god, I stay awake when Paris falls asleep
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Without you, happiness is illusory, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max of dough, tomorrow I have to pocket
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Hey, it's not CBD no, look at the dimples
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
The xeu is has-been, yeah, she wants Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
I have twelve grams of te-shi and three of weed in my bag
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
There are Chinese baggys that we put in socks, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Gang-gang, fuck your mothers, I'm my first fan
Le 'blème avec les filles et les fleurs
The problem with girls and flowers
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
They become faded or they become bland
Quelle hérésie, elle et moi
What a heresy, she and I
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
When she puts on her fishnets she doesn't help me (not at all)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Belek, three letters can change everything
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
Don't confuse putting on stockings and giving birth
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
My guys want big bars of cheesecake
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
Burnt lungs, it's brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
I draw hearts with invisible ink
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
Or I write "I love you" on floppy disks
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Every day, I have to make an effort
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
I need an overflowing pool and to change my lifestyle
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
The day is rising soon, I'm dead
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Another night where I surely lost some life points
J'guette le ciel et j'parle de toi
I watch the sky and I talk about you
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Again (again) again (again) it me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
It's your perfume that makes me escape, oh god
Ma fumée danse bien comme ton corps
My smoke dances well like your body
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
I feel that my dark circles have gained weight
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Again (again) oh god, I stay awake when Paris falls asleep
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Without you, happiness is illusory, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max of dough, tomorrow I have to pocket
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, hé, pandilla de saboteadores, no, no es de La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Han, todos los días juego a la pelota como si fuera Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
Hey, queremos el millón y el caviar en la cuchara
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
El viejo hace demasiados Westerns, lo llamamos "Eastwood"
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
Me puse mis mejores gafas para ocultar mi dolor
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Encuéntrame entre Aubervilliers, perra, y la Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Solo grandes suéteres cuando llega el invierno
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
Solo abrimos champán al estilo Verstappen
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
Ella me llama "papi" como si fuera de México
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
Me gusta cuando ella se sube encima de mí, sí, y se excita
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
Acabo de enrollar uno bonito, tengo el cerebro bien atacado
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
Está bien maquillada, como la coca que se metió
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
Han, me importa un carajo, no soy un ayatolá
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
Ya tengo mierda para sentirme bien, trae un Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
En 2005, ya sentía a Makala reventar (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Wesh, quiero el mismo salario que el marido de Jade
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
Para quemar a Marie-Jeane, tengo que dejar la Mary-Jane
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Cada día, tengo que hacer esfuerzos
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Necesito una piscina que desborde y cambiar mi estilo de vida
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
El día amanece pronto, estoy muerto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Otra noche en la que probablemente perdí algunos puntos de vida
J'guette le ciel et j'parle de toi
Miro al cielo y hablo de ti
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Otra vez (otra vez) otra vez (otra vez) eso me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Es tu perfume el que me hace evadirme, oh dios
Ma fumée danse bien comme ton corps
Mi humo baila bien como tu cuerpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Siento que mis ojeras han ganado peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Otra vez (otra vez) oh dios, estoy despierto cuando París se duerme
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Sin ti, la felicidad es ilusoria, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max de dinero, mañana tengo que embolsar
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Hey, no es CBD no, mira las fosas nasales
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
El xeu es has-been, sí, ella quiere Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
Tengo doce gramos de te-shi y tres de hierba en mi bolso
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
Hay pantalones anchos chinos que metíamos en los calcetines, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Gang-gang, jódanse, soy mi primer fan
Le 'blème avec les filles et les fleurs
El problema con las chicas y las flores
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
Se marchitan o se vuelven insípidas
Quelle hérésie, elle et moi
Qué herejía, ella y yo
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
Cuando se pone sus medias de red no me ayuda (nada en absoluto)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Belek, tres letras pueden cambiarlo todo
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
No confundas poner medias y dar a luz
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
Mis chicos quieren grandes trozos de tarta de queso
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
Los pulmones quemados, es brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
Dibujo corazones con tinta invisible
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
O escribo "te amo" en disquetes
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Cada día, tengo que hacer esfuerzos
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Necesito una piscina que desborde y cambiar mi estilo de vida
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
El día amanece pronto, estoy muerto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Otra noche en la que probablemente perdí algunos puntos de vida
J'guette le ciel et j'parle de toi
Miro al cielo y hablo de ti
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Otra vez (otra vez) otra vez (otra vez) eso me-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
Es tu perfume el que me hace evadirme, oh dios
Ma fumée danse bien comme ton corps
Mi humo baila bien como tu cuerpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Siento que mis ojeras han ganado peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Otra vez (otra vez) oh dios, estoy despierto cuando París se duerme
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Sin ti, la felicidad es ilusoria, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max de dinero, mañana tengo que embolsar
Han, hé, saboteur gang, non, c'est pas du La Bruyère
Han, hé, banda di sabotatori, no, non è La Bruyère
Han, tous les jours ball comme si j'étais Chris Wood
Han, ogni giorno gioco a pallone come se fossi Chris Wood
Hey, on veut l'milli et l'caviar à la cuillère
Ehi, vogliamo il milione e il caviale al cucchiaio
L'daron fait trop d'Westerns, on l'appelle "Eastwood"
Il vecchio fa troppi western, lo chiamiamo "Eastwood"
J'ai mis mes plus beaux verres pour cacher ma douleur
Ho messo i miei occhiali migliori per nascondere il mio dolore
Trouve-moi entre Aubervilliers, bitch, et la Courneuve
Trova me tra Aubervilliers, stronza, e la Courneuve
Que des gros chandails quand l'hiver s'ramène
Solo grossi maglioni quando arriva l'inverno
Rien qu'on pop champagne en mode Verstappen
Solo che facciamo scoppiare lo champagne alla Verstappen
Elle m'appelle "papi" comme si j'étais du Mexique
Mi chiama "papi" come se fossi messicano
J'aime bien quand elle m'monte dessus, ouais, et qu'elle s'excite
Mi piace quando lei sale su di me, sì, e si eccita
J'viens d'en rouler un beau, j'ai l'cerveau bien attaqué
Ne ho appena arrotolato uno bello, ho l'attacco al cervello
Elle est bien maquillée, comme la coke qu'elle a tapé
È ben truccata, come la cocaina che ha sniffato
Han, j'm'en bats les reins, j'suis pas un ayatollah
Han, me ne frego, non sono un ayatollah
J'ai déjà du shit pour m'mettre bien, ramène un Cola
Ho già dello shit per stare bene, porta un Cola
En 2005, j'sentais déjà popper Makala (pop yeah)
Nel 2005, sentivo già scoppiare Makala (pop yeah)
Wesh, j'veux l'même salaire que l'mari d'Jade
Wesh, voglio lo stesso stipendio del marito di Jade
Pour y cramer Marie-Jeane, faut qu'j'arrête la Mary-Jane
Per bruciare Marie-Jeane, devo smettere la Mary-Jane
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Ogni giorno, devo fare degli sforzi
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Ho bisogno di una piscina che trabocca e di cambiare il mio stile di vita
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Il giorno sta per alzarsi, sono morto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Ancora una notte in cui ho sicuramente perso qualche punto di vita
J'guette le ciel et j'parle de toi
Guardo il cielo e parlo di te
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Ancora (ancora) ancora (ancora) mi-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
È il tuo profumo che mi fa evadere, oh dio
Ma fumée danse bien comme ton corps
Il mio fumo danza bene come il tuo corpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Sento che le mie occhiaie hanno preso peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Ancora (ancora) oh dio, veglio quando Parigi si addormenta
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Senza di te, la felicità è illusoria, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max di soldi, domani devo incassare
Hey, c'est pas du CBD non, téma les fossettes
Ehi, non è CBD no, guarda le fossette
Le xeu c'est has-been, ouais, elle veut du Percocet
Il xeu è passato di moda, sì, lei vuole del Percocet
J'ai douze grammes de te-shi et trois d'beuh dans ma sacoche
Ho dodici grammi di te-shi e tre di erba nella mia borsa
Y a des baggys chinois qu'on mettait dans les chaussettes, hun
Ci sono dei baggy cinesi che mettevamo nelle calze, hun
Gang-gang, niquez vos mères, j'suis mon premier fan
Gang-gang, fanculo a voi, sono il mio primo fan
Le 'blème avec les filles et les fleurs
Il problema con le ragazze e i fiori
Elles deviennent fanées ou elles deviennent fades
Diventano appassite o diventano insipide
Quelle hérésie, elle et moi
Che eresia, lei ed io
Quand elle met ses résilles elle m'aide pas (pas du tout)
Quando mette le sue reti non mi aiuta (per niente)
Belek, trois lettres peuvent tout changer
Belek, tre lettere possono cambiare tutto
Confonds pas mettre des bas et mettre bas
Non confondere mettere le calze e partorire
Mes gars veulent des grosses barres de cheesecake
I miei ragazzi vogliono delle grosse fette di cheesecake
Les poumons cramés, c'est d'la brisket
I polmoni bruciati, è brisket
J'dessine des cœurs à l'encre invisible
Disegno cuori con inchiostro invisibile
Ou j'écris "je t'aime" sur des disquettes
O scrivo "ti amo" su dischetti
Chaque jour, j'dois fournir des efforts
Ogni giorno, devo fare degli sforzi
Il m'faut une piscine qui déborde et changer mon train d'vie
Ho bisogno di una piscina che trabocca e di cambiare il mio stile di vita
Le jour se lève bientôt, j'ai l'mort
Il giorno sta per alzarsi, sono morto
Encore une nuit où j'ai sûrement perdu quelques points d'vie
Ancora una notte in cui ho sicuramente perso qualche punto di vita
J'guette le ciel et j'parle de toi
Guardo il cielo e parlo di te
Encore (encore) encore (encore) ça me-, ah
Ancora (ancora) ancora (ancora) mi-, ah
C'est ton parfum qui fait qu'j'm'évade, oh god
È il tuo profumo che mi fa evadere, oh dio
Ma fumée danse bien comme ton corps
Il mio fumo danza bene come il tuo corpo
J'sens qu'mes cernes ont pris du poids
Sento che le mie occhiaie hanno preso peso
Encore (encore) oh god, j'veille quand Paris s'endort
Ancora (ancora) oh dio, veglio quando Parigi si addormenta
Sans toi, l'bonheur est illusoire, oh no
Senza di te, la felicità è illusoria, oh no
Max d'oseille, demain faut qu'j'empoche
Max di soldi, domani devo incassare