Escape from Love [Radio Edit]
FABIUS L A FABIAN LENSSEN, EVA M. SIMONS, SIDNEY V. SAMSON, EVA SIMONS
Oh lord, have mercy on me
I don't know what I'm doing
Hope I will be just fine
If I let my feelings out
For real, I had a good time
Just had enough of your mind
Did I really let you go? No, oh, oh
I'm holding on for life
'Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
If finding love is what is
We want to trust with no risk
But I find it hard, baby, oh
You know I had a good time
Just had enough of your mind
Can I really let you go
Really let you go, go, go?
I'm holding on for life
'Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Cannot escape from your love
I'm holding on for life
'Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Oh lord, have mercy on me
Oh Herr, hab Erbarmen mit mir
I don't know what I'm doing
Ich weiß nicht, was ich tue
Hope I will be just fine
Ich hoffe, es wird mir gut gehen
If I let my feelings out
Wenn ich meine Gefühle rauslasse
For real, I had a good time
Echt, ich hatte eine gute Zeit
Just had enough of your mind
Hatte einfach genug von deinem Verstand
Did I really let you go? No, oh, oh
Habe ich dich wirklich gehen lassen? Nein, oh, oh
I'm holding on for life
Ich halte mich am Leben fest
'Cause I can't escape-ape-ape
Denn ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
And I don't wanna die
Und ich will nicht sterben
But I can't escape-ape-ape
Aber ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
If finding love is what is
Wenn das Finden von Liebe das ist, was ist
We want to trust with no risk
Wir wollen vertrauen ohne Risiko
But I find it hard, baby, oh
Aber ich finde es schwer, Baby, oh
You know I had a good time
Du weißt, ich hatte eine gute Zeit
Just had enough of your mind
Hatte einfach genug von deinem Verstand
Can I really let you go
Kann ich dich wirklich gehen lassen
Really let you go, go, go?
Dich wirklich gehen lassen, gehen, gehen?
I'm holding on for life
Ich halte mich am Leben fest
'Cause I can't escape-ape-ape
Denn ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
And I don't wanna die
Und ich will nicht sterben
But I can't escape-ape-ape
Aber ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
I cannot let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Escape from love
Entkommen von der Liebe
I cannot let you go, no, no, no
Ich kann dich nicht gehen lassen, nein, nein, nein
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, nein, nein, nein
Cannot escape from your love
Kann nicht entkommen von deiner Liebe
I'm holding on for life
Ich halte mich am Leben fest
'Cause I can't escape-ape-ape
Denn ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
And I don't wanna die
Und ich will nicht sterben
But I can't escape-ape-ape
Aber ich kann nicht entkommen-omen-omen
Escape from love
Entkommen von der Liebe
Oh lord, have mercy on me
Oh senhor, tenha piedade de mim
I don't know what I'm doing
Eu não sei o que estou fazendo
Hope I will be just fine
Espero que eu fique bem
If I let my feelings out
Se eu deixar meus sentimentos saírem
For real, I had a good time
De verdade, eu me diverti
Just had enough of your mind
Apenas tive o suficiente da sua mente
Did I really let you go? No, oh, oh
Eu realmente te deixei ir? Não, oh, oh
I'm holding on for life
Estou me agarrando à vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
And I don't wanna die
E eu não quero morrer
But I can't escape-ape-ape
Mas eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
If finding love is what is
Se encontrar o amor é o que é
We want to trust with no risk
Queremos confiar sem riscos
But I find it hard, baby, oh
Mas eu acho difícil, baby, oh
You know I had a good time
Você sabe que eu me diverti
Just had enough of your mind
Apenas tive o suficiente da sua mente
Can I really let you go
Posso realmente te deixar ir
Really let you go, go, go?
Realmente te deixar ir, ir, ir?
I'm holding on for life
Estou me agarrando à vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
And I don't wanna die
E eu não quero morrer
But I can't escape-ape-ape
Mas eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
I cannot let you go
Eu não posso te deixar ir
Escape from love
Escapar do amor
Escape from love
Escapar do amor
I cannot let you go, no, no, no
Eu não posso te deixar ir, não, não, não
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, não, não, não
Cannot escape from your love
Não posso escapar do seu amor
I'm holding on for life
Estou me agarrando à vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
And I don't wanna die
E eu não quero morrer
But I can't escape-ape-ape
Mas eu não posso escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar do amor
Oh lord, have mercy on me
Oh lord, have mercy on me
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
Hope I will be just fine
I hope I'll be okay
If I let my feelings out
If I express my feelings
For real, I had a good time
Honestly, I had a good time
Just had enough of your mind
I've just had enough of your mind games
Did I really let you go? No, oh, oh
Did I really let you go? No, oh, oh
I'm holding on for life
I'm clinging to life
'Cause I can't escape-ape-ape
Because I can't escape
Escape from love
Escape from love
And I don't wanna die
And I don't want to die
But I can't escape-ape-ape
But I can't escape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
If finding love is what is
If finding love is the goal
We want to trust with no risk
We want to trust without risk
But I find it hard, baby, oh
But I find it difficult, baby, oh
You know I had a good time
You know I had a good time
Just had enough of your mind
I've just had enough of your mind games
Can I really let you go
Can I really let you go
Really let you go, go, go?
Really let you go, go, go?
I'm holding on for life
I'm clinging to life
'Cause I can't escape-ape-ape
Because I can't escape
Escape from love
Escape from love
And I don't wanna die
And I don't want to die
But I can't escape-ape-ape
But I can't escape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go
I can't let you go
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go, no, no, no
I can't let you go, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Cannot escape from your love
I can't escape from your love
I'm holding on for life
I'm clinging to life
'Cause I can't escape-ape-ape
Because I can't escape
Escape from love
Escape from love
And I don't wanna die
And I don't want to die
But I can't escape-ape-ape
But I can't escape
Escape from love
Escape from love
Oh lord, have mercy on me
Oh señor, ten piedad de mí
I don't know what I'm doing
No sé lo que estoy haciendo
Hope I will be just fine
Espero que estaré bien
If I let my feelings out
Si dejo salir mis sentimientos
For real, I had a good time
De verdad, lo pasé bien
Just had enough of your mind
Solo tuve suficiente de tu mente
Did I really let you go? No, oh, oh
¿Realmente te dejé ir? No, oh, oh
I'm holding on for life
Me estoy aferrando a la vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
And I don't wanna die
Y no quiero morir
But I can't escape-ape-ape
Pero no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
If finding love is what is
Si encontrar amor es lo que es
We want to trust with no risk
Queremos confiar sin riesgo
But I find it hard, baby, oh
Pero lo encuentro difícil, bebé, oh
You know I had a good time
Sabes que lo pasé bien
Just had enough of your mind
Solo tuve suficiente de tu mente
Can I really let you go
¿Puedo realmente dejarte ir?
Really let you go, go, go?
¿Realmente dejarte ir, ir, ir?
I'm holding on for life
Me estoy aferrando a la vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
And I don't wanna die
Y no quiero morir
But I can't escape-ape-ape
Pero no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
I cannot let you go
No puedo dejarte ir
Escape from love
Escapar del amor
Escape from love
Escapar del amor
I cannot let you go, no, no, no
No puedo dejarte ir, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Cannot escape from your love
No puedo escapar de tu amor
I'm holding on for life
Me estoy aferrando a la vida
'Cause I can't escape-ape-ape
Porque no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
And I don't wanna die
Y no quiero morir
But I can't escape-ape-ape
Pero no puedo escapar-ar-ar
Escape from love
Escapar del amor
Oh lord, have mercy on me
Oh Signore, abbi pietà di me
I don't know what I'm doing
Non so cosa sto facendo
Hope I will be just fine
Spero che andrà tutto bene
If I let my feelings out
Se lascio uscire i miei sentimenti
For real, I had a good time
Davvero, mi sono divertito
Just had enough of your mind
Ne ho avuto abbastanza della tua mente
Did I really let you go? No, oh, oh
Ti ho davvero lasciato andare? No, oh, oh
I'm holding on for life
Mi sto aggrappando alla vita
'Cause I can't escape-ape-ape
Perché non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore
And I don't wanna die
E non voglio morire
But I can't escape-ape-ape
Ma non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
If finding love is what is
Se trovare l'amore è quello che è
We want to trust with no risk
Vogliamo fidarci senza rischi
But I find it hard, baby, oh
Ma lo trovo difficile, baby, oh
You know I had a good time
Sai che mi sono divertito
Just had enough of your mind
Ne ho avuto abbastanza della tua mente
Can I really let you go
Posso davvero lasciarti andare
Really let you go, go, go?
Davvero lasciarti andare, andare, andare?
I'm holding on for life
Mi sto aggrappando alla vita
'Cause I can't escape-ape-ape
Perché non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore
And I don't wanna die
E non voglio morire
But I can't escape-ape-ape
Ma non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
I cannot let you go
Non posso lasciarti andare
Escape from love
Scappare dall'amore
Escape from love
Scappare dall'amore
I cannot let you go, no, no, no
Non posso lasciarti andare, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, no, no, no
Cannot escape from your love
Non posso scappare dal tuo amore
I'm holding on for life
Mi sto aggrappando alla vita
'Cause I can't escape-ape-ape
Perché non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore
And I don't wanna die
E non voglio morire
But I can't escape-ape-ape
Ma non posso scappare-are-are
Escape from love
Scappare dall'amore