Shame [12" Disco Mix]
Reuben Cross, John Fitch
Shame
Burning, you keep my whole body yearning
You got me so confused
It's a shame
Sometimes I think I'm going insane
But still I wanna stay
Wrapped in your arms
Is where I wanna be, wanna be
Wrapped in your arms
That's my high, my high
Shame, ooh
My mother says you're playing a game
And what you do to me is a
Shame
Ooh, gonna love you just the same
Mama just don't understand
Wrapped in your arms
Is where I wanna be, wanna be
Wrapped in your arms
That's my high, my high
I can't get enough, ooh baby
Enough of that magic touch
Love is in my heart
Tearing the rules apart
So, why should I be ashamed
Only love can be to blame
If we lose our love it's a
Shame
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Gonna stay forever
Wrapped in your arms
Is where I wanna be, wanna be
Wrapped in your arms
That's my high, my high
Shame
Ooh, only love can be to blame
If we lose our love it's a
Shame
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Oh, it's a shame
Ooh, it's a
Oh, it's a shame
Shame
Oh, it's a
Shame
Mama just don't understand
Oh, how I love my man (shame)
It's a, oh,oh
It's a shame
Shame
Ooh-ooh-ooh
Shame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Well, well, well, well, well, well
Shame
No doubt, da-da-da-da-da
No doubt
Shame
Ain't no reason for me to need to wait
Ooh, ooh it's a
Shame
Shame
Schande
Burning, you keep my whole body yearning
Brennend, du hältst meinen ganzen Körper sehnsüchtig
You got me so confused
Du hast mich so verwirrt
It's a shame
Es ist eine Schande
Sometimes I think I'm going insane
Manchmal denke ich, ich werde verrückt
But still I wanna stay
Aber trotzdem will ich bleiben
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
Is where I wanna be, wanna be
Da möchte ich sein, möchte ich sein
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
That's my high, my high
Das ist mein Hoch, mein Hoch
Shame, ooh
Schande, ooh
My mother says you're playing a game
Meine Mutter sagt, du spielst ein Spiel
And what you do to me is a
Und was du mit mir machst, ist eine
Shame
Schande
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, werde dich trotzdem lieben
Mama just don't understand
Mama versteht einfach nicht
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
Is where I wanna be, wanna be
Da möchte ich sein, möchte ich sein
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
That's my high, my high
Das ist mein Hoch, mein Hoch
I can't get enough, ooh baby
Ich kann nicht genug bekommen, ooh Baby
Enough of that magic touch
Genug von dieser magischen Berührung
Love is in my heart
Liebe ist in meinem Herzen
Tearing the rules apart
Zerreißt die Regeln
So, why should I be ashamed
Also, warum sollte ich mich schämen
Only love can be to blame
Nur die Liebe kann schuld sein
If we lose our love it's a
Wenn wir unsere Liebe verlieren, ist es eine
Shame
Schande
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Ooh, ich würde nicht mit dem Schmerz leben wollen
Gonna stay forever
Werde für immer bleiben
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
Is where I wanna be, wanna be
Da möchte ich sein, möchte ich sein
Wrapped in your arms
In deinen Armen eingehüllt
That's my high, my high
Das ist mein Hoch, mein Hoch
Shame
Schande
Ooh, only love can be to blame
Ooh, nur die Liebe kann schuld sein
If we lose our love it's a
Wenn wir unsere Liebe verlieren, ist es eine
Shame
Schande
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Ooh, ich würde nicht mit dem Schmerz leben wollen
Oh, it's a shame
Oh, es ist eine Schande
Ooh, it's a
Ooh, es ist eine
Oh, it's a shame
Oh, es ist eine Schande
Shame
Schande
Oh, it's a
Oh, es ist eine
Shame
Schande
Mama just don't understand
Mama versteht einfach nicht
Oh, how I love my man (shame)
Oh, wie ich meinen Mann liebe (Schande)
It's a, oh,oh
Es ist eine, oh, oh
It's a shame
Es ist eine Schande
Shame
Schande
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Shame
Schande
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Schande
Well, well, well, well, well, well
Nun, nun, nun, nun, nun, nun
Shame
Schande
No doubt, da-da-da-da-da
Kein Zweifel, da-da-da-da-da
No doubt
Kein Zweifel
Shame
Schande
Ain't no reason for me to need to wait
Es gibt keinen Grund für mich zu warten
Ooh, ooh it's a
Ooh, ooh es ist eine
Shame
Schande
Shame
Vergonha
Burning, you keep my whole body yearning
Ardendo, você mantém meu corpo inteiro ansiando
You got me so confused
Você me deixou tão confuso
It's a shame
É uma vergonha
Sometimes I think I'm going insane
Às vezes eu acho que estou ficando louco
But still I wanna stay
Mas ainda assim eu quero ficar
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
Is where I wanna be, wanna be
É onde eu quero estar, quero estar
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
That's my high, my high
Esse é o meu alto, meu alto
Shame, ooh
Vergonha, ooh
My mother says you're playing a game
Minha mãe diz que você está jogando um jogo
And what you do to me is a
E o que você faz comigo é uma
Shame
Vergonha
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, vou te amar do mesmo jeito
Mama just don't understand
Mamãe simplesmente não entende
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
Is where I wanna be, wanna be
É onde eu quero estar, quero estar
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
That's my high, my high
Esse é o meu alto, meu alto
I can't get enough, ooh baby
Eu não consigo ter o suficiente, ooh baby
Enough of that magic touch
Suficiente desse toque mágico
Love is in my heart
O amor está no meu coração
Tearing the rules apart
Rasgando as regras
So, why should I be ashamed
Então, por que eu deveria ter vergonha
Only love can be to blame
Só o amor pode ser culpado
If we lose our love it's a
Se perdermos nosso amor é uma
Shame
Vergonha
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Ooh, eu não gostaria de viver com a dor
Gonna stay forever
Vou ficar para sempre
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
Is where I wanna be, wanna be
É onde eu quero estar, quero estar
Wrapped in your arms
Envolvido em seus braços
That's my high, my high
Esse é o meu alto, meu alto
Shame
Vergonha
Ooh, only love can be to blame
Ooh, só o amor pode ser culpado
If we lose our love it's a
Se perdermos nosso amor é uma
Shame
Vergonha
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Ooh, eu não gostaria de viver com a dor
Oh, it's a shame
Oh, é uma vergonha
Ooh, it's a
Ooh, é uma
Oh, it's a shame
Oh, é uma vergonha
Shame
Vergonha
Oh, it's a
Oh, é uma
Shame
Vergonha
Mama just don't understand
Mamãe simplesmente não entende
Oh, how I love my man (shame)
Oh, como eu amo meu homem (vergonha)
It's a, oh,oh
É uma, oh, oh
It's a shame
É uma vergonha
Shame
Vergonha
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Shame
Vergonha
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Vergonha
Well, well, well, well, well, well
Bem, bem, bem, bem, bem, bem
Shame
Vergonha
No doubt, da-da-da-da-da
Sem dúvida, da-da-da-da-da
No doubt
Sem dúvida
Shame
Vergonha
Ain't no reason for me to need to wait
Não há razão para eu precisar esperar
Ooh, ooh it's a
Ooh, ooh é uma
Shame
Vergonha
Shame
Vergüenza
Burning, you keep my whole body yearning
Ardiendo, mantienes todo mi cuerpo anhelando
You got me so confused
Me tienes tan confundido
It's a shame
Es una vergüenza
Sometimes I think I'm going insane
A veces creo que me estoy volviendo loco
But still I wanna stay
Pero aún así quiero quedarme
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
Is where I wanna be, wanna be
Es donde quiero estar, quiero estar
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
That's my high, my high
Eso es mi euforia, mi euforia
Shame, ooh
Vergüenza, ooh
My mother says you're playing a game
Mi madre dice que estás jugando un juego
And what you do to me is a
Y lo que me haces es una
Shame
Vergüenza
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, voy a amarte de la misma manera
Mama just don't understand
Mamá simplemente no entiende
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
Is where I wanna be, wanna be
Es donde quiero estar, quiero estar
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
That's my high, my high
Eso es mi euforia, mi euforia
I can't get enough, ooh baby
No puedo tener suficiente, ooh bebé
Enough of that magic touch
Suficiente de ese toque mágico
Love is in my heart
El amor está en mi corazón
Tearing the rules apart
Rompiendo las reglas
So, why should I be ashamed
Entonces, ¿por qué debería sentir vergüenza?
Only love can be to blame
Solo el amor puede ser culpable
If we lose our love it's a
Si perdemos nuestro amor es una
Shame
Vergüenza
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Ooh, no querría vivir con el dolor
Gonna stay forever
Voy a quedarme para siempre
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
Is where I wanna be, wanna be
Es donde quiero estar, quiero estar
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
That's my high, my high
Eso es mi euforia, mi euforia
Shame
Vergüenza
Ooh, only love can be to blame
Ooh, solo el amor puede ser culpable
If we lose our love it's a
Si perdemos nuestro amor es una
Shame
Vergüenza
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Ooh, no querría vivir con el dolor
Oh, it's a shame
Oh, es una vergüenza
Ooh, it's a
Ooh, es una
Oh, it's a shame
Oh, es una vergüenza
Shame
Vergüenza
Oh, it's a
Oh, es una
Shame
Vergüenza
Mama just don't understand
Mamá simplemente no entiende
Oh, how I love my man (shame)
Oh, cómo amo a mi hombre (vergüenza)
It's a, oh,oh
Es una, oh, oh
It's a shame
Es una vergüenza
Shame
Vergüenza
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Shame
Vergüenza
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Vergüenza
Well, well, well, well, well, well
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno
Shame
Vergüenza
No doubt, da-da-da-da-da
Sin duda, da-da-da-da-da
No doubt
Sin duda
Shame
Vergüenza
Ain't no reason for me to need to wait
No hay ninguna razón para que necesite esperar
Ooh, ooh it's a
Ooh, ooh es una
Shame
Vergüenza
Shame
Honte
Burning, you keep my whole body yearning
Brûlant, tu fais languir tout mon corps
You got me so confused
Tu me rends si confus
It's a shame
C'est une honte
Sometimes I think I'm going insane
Parfois je pense que je deviens fou
But still I wanna stay
Mais je veux quand même rester
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
Is where I wanna be, wanna be
C'est là que je veux être, veux être
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
That's my high, my high
C'est mon euphorie, mon euphorie
Shame, ooh
Honte, ooh
My mother says you're playing a game
Ma mère dit que tu joues un jeu
And what you do to me is a
Et ce que tu me fais est une
Shame
Honte
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, je vais t'aimer quand même
Mama just don't understand
Maman ne comprend tout simplement pas
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
Is where I wanna be, wanna be
C'est là que je veux être, veux être
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
That's my high, my high
C'est mon euphorie, mon euphorie
I can't get enough, ooh baby
Je n'en ai jamais assez, ooh bébé
Enough of that magic touch
Assez de cette magie
Love is in my heart
L'amour est dans mon cœur
Tearing the rules apart
Déchirant les règles
So, why should I be ashamed
Alors, pourquoi devrais-je avoir honte
Only love can be to blame
Seul l'amour peut être à blâmer
If we lose our love it's a
Si nous perdons notre amour c'est une
Shame
Honte
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Ooh, je ne voudrais pas vivre avec la douleur
Gonna stay forever
Je vais rester pour toujours
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
Is where I wanna be, wanna be
C'est là que je veux être, veux être
Wrapped in your arms
Enveloppé dans tes bras
That's my high, my high
C'est mon euphorie, mon euphorie
Shame
Honte
Ooh, only love can be to blame
Ooh, seul l'amour peut être à blâmer
If we lose our love it's a
Si nous perdons notre amour c'est une
Shame
Honte
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Ooh, je ne voudrais pas vivre avec la douleur
Oh, it's a shame
Oh, c'est une honte
Ooh, it's a
Ooh, c'est une
Oh, it's a shame
Oh, c'est une honte
Shame
Honte
Oh, it's a
Oh, c'est une
Shame
Honte
Mama just don't understand
Maman ne comprend tout simplement pas
Oh, how I love my man (shame)
Oh, comme j'aime mon homme (honte)
It's a, oh,oh
C'est une, oh, oh
It's a shame
C'est une honte
Shame
Honte
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Shame
Honte
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Honte
Well, well, well, well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Shame
Honte
No doubt, da-da-da-da-da
Sans aucun doute, da-da-da-da-da
No doubt
Sans aucun doute
Shame
Honte
Ain't no reason for me to need to wait
Il n'y a aucune raison pour moi d'attendre
Ooh, ooh it's a
Ooh, ooh c'est une
Shame
Honte
Shame
Vergogna
Burning, you keep my whole body yearning
Bruciando, fai desiderare tutto il mio corpo
You got me so confused
Mi hai così confuso
It's a shame
È una vergogna
Sometimes I think I'm going insane
A volte penso di impazzire
But still I wanna stay
Ma ancora voglio restare
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
Is where I wanna be, wanna be
È dove voglio essere, voglio essere
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
That's my high, my high
Quella è la mia euforia, la mia euforia
Shame, ooh
Vergogna, ooh
My mother says you're playing a game
Mia madre dice che stai giocando un gioco
And what you do to me is a
E quello che mi fai è una
Shame
Vergogna
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, ti amerò comunque
Mama just don't understand
Mamma non capisce
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
Is where I wanna be, wanna be
È dove voglio essere, voglio essere
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
That's my high, my high
Quella è la mia euforia, la mia euforia
I can't get enough, ooh baby
Non ne ho mai abbastanza, ooh baby
Enough of that magic touch
Abbastanza di quel tocco magico
Love is in my heart
L'amore è nel mio cuore
Tearing the rules apart
Strappando le regole a pezzi
So, why should I be ashamed
Quindi, perché dovrei vergognarmi
Only love can be to blame
Solo l'amore può essere da biasimare
If we lose our love it's a
Se perdiamo il nostro amore è una
Shame
Vergogna
Ooh, I wouldn't want to live with the pain
Ooh, non vorrei vivere con il dolore
Gonna stay forever
Resterò per sempre
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
Is where I wanna be, wanna be
È dove voglio essere, voglio essere
Wrapped in your arms
Avvolto nelle tue braccia
That's my high, my high
Quella è la mia euforia, la mia euforia
Shame
Vergogna
Ooh, only love can be to blame
Ooh, solo l'amore può essere da biasimare
If we lose our love it's a
Se perdiamo il nostro amore è una
Shame
Vergogna
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
Ooh, non vorrei vivere con il dolore
Oh, it's a shame
Oh, è una vergogna
Ooh, it's a
Ooh, è una
Oh, it's a shame
Oh, è una vergogna
Shame
Vergogna
Oh, it's a
Oh, è una
Shame
Vergogna
Mama just don't understand
Mamma non capisce
Oh, how I love my man (shame)
Oh, come amo il mio uomo (vergogna)
It's a, oh,oh
È una, oh, oh
It's a shame
È una vergogna
Shame
Vergogna
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Shame
Vergogna
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shame
Vergogna
Well, well, well, well, well, well
Beh, beh, beh, beh, beh, beh
Shame
Vergogna
No doubt, da-da-da-da-da
Senza dubbio, da-da-da-da-da
No doubt
Senza dubbio
Shame
Vergogna
Ain't no reason for me to need to wait
Non c'è motivo per me di aspettare
Ooh, ooh it's a
Ooh, ooh è una
Shame
Vergogna