Don’t Fight The Feeling

불빛에 모든 것이
bulbiche modeun geosi
드러났을 때
deureonasseul ttae
외로운 서킷 위로 시작된 주행
oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng
모든 걸 잃어 봐야 해
modeun geol ireo bwaya hae
You must admit it
You must admit it
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지
geuraeya jinjja rieolhan jayureul eotji

태클쯤은 날려
taekeuljjeumeun nallyeo
난 좀 달라서
nan jom dallaseo
그거 하나 믿어, yeah
geugeo hana mideo, yeah
제멋에 취한 채
jemeose chwihan chae
그럼 좀 어때?
geureom jom eottae?
다 해도 돼 넌, yeah
da haedo dwae neon, yeah

겁 없는 네가 보고 싶다
geop eomneun nega bogo sipda
바닥부터 올라간 너잖아
badakbuteo ollagan neojana
뭘 참고만 있어?
mwol chamgoman isseo?
니 젊음 오만함
ni jeolmeum omanham
지금 할 수 있는 미친 짓
jigeum hal su inneun michin jit

Don't fight the feeling, ah
Don't fight the feeling, ah
본능대로 가, babe
bonneungdaero ga, babe
Don't fight the feeling, ah
Don't fight the feeling, ah
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)

No place, no town that we can't go
No place, no town that we can't go
항상, why not? 부딪쳐 봐
hangsang, why not? buditchyeo bwa
지금 느낀 그게 정답이야
jigeum neukkin geuge jeongdabiya
'Cause I feel like I'm ballin', oh, babe
'Cause I feel like I'm ballin', oh, babe

매일 밤 죽어도
maeil bam jugeodo
아침이면 숨 쉬어
achimimyeon sum swieo
누가 상상이나 해?
nuga sangsang-ina hae?
완고한 이성에
wan-gohan iseong-e
휩쓸리면 안 돼
hwipsseullimyeon an dwae
광야 위를 질주해
gwang-ya wireul jiljuhae

Ay-yo, twenty-four seven, all day
Ay-yo, twenty-four seven, all day
Gonna be gonna be ok
Gonna be gonna be ok
느낌대로 가던 대로
neukkimdaero gadeon daero
Shawty, 'bout to turn it up
Shawty, 'bout to turn it up
You got that love with that juice
You got that love with that juice
Follow 나에게로, wo ooh
Follow na-egero, wo ooh
Baby, I can be ya healin'
Baby, I can be ya healin'
Tell me why you fighting the feeling?
Tell me why you fighting the feeling?

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
salmui dan han beon jinjjareul geolgo isseo
난 진심뿐인 걸 알잖아
nan jinsimppunin geol aljana
Just one in a million, 나이기를 원했어
Just one in a million, naigireul wonhaesseo
그 순간 아름답게 빛났던 you and I
geu sun-gan areumdapge binnatdeon you and I

Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
본능대로 가, babe
bonneungdaero ga, babe
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)

생각이 많은 밤
saenggagi maneun bam
그냥 단순한 걸 원해
geunyang dansunhan geol wonhae
새벽처럼 달려
saebyeokcheoreom dallyeo
겁 없이 저질러
geop eopsi jeojilleo
지금 이 느낌 난 믿을 거야
jigeum i neukkim nan mideul geoya
We can go right now
We can go right now

Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
본능대로 가
bonneungdaero ga
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)

[Verse 1: D.O, Baekhyun]
When everything was revealed
Under the light
The drive on a lonely circuit began
You have to lose everything
You must admit it
That's how you truly achieve freedom

[Refrain: Chanyeol, Kai]
You have to tackle at least
I'm a little different
Trust me on that one at least, yeah
Get drunk on your own style
What's wrong with that?
You can do anything, yeah

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
I miss how you're fearless
You climbed up from the bottom
What are you waiting for?
Your youth and arrogance
The crazy things you can do now

[Chorus: All, LAY]
Don't fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don't fight the feeling
Don't even stop yourself
Yeah, don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah

[Verse 2: Chanyeol, Baekhyun]
No place, no town that we can’t go
Always, why not? Face it
What you felt just now is the right answer
'Cause I feel like I'm ballin', oh babe

[Refrain: Xiumin, Kai]
Even if I die every night
I breathe in the morning
Who could even imagine?
Don't be swept away
By the obstinate rational
Speed across KWANGYA

[Verse 3: Sehun, Chanyeol, Sehun & Chanyeol]
Ay yo, 24/7 all day
Gonna be, gonna be okay (Leggo)
As you went with your feelings
Shawty 'bout to turn it up (Prra)
You got that love with that juice
Follow me, wo ooh
Baby I can be ya healin'
Tell me, why you fighting the feeling?

[Pre-Chorus: LAY, D.O]
For once in my life, I'm betting on the real thing
You know I'm only being serious
Just one in a million, I wanted it to be me
You and I, who shined beautifully in that moment

[Chorus: All, Xiumin]
Don't fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don't fight the feeling
Don't even stop yourself
Yeah, don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah

[Bridge: D.O, Baekhyun]
I'm filled with thoughts tonight
I just want it simple
Run like the dawn
Do it without fear
I'll believe in this feeling

[Chorus: All]
Don't fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don't fight the feeling
Don't even stop yourself
Yeah, don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah

[EXO「Don't fight the feeling」日本語訳]

[ヴァース 1: D.O, Baekhyun]
明かりに全てが
現れた時
寂しいサーキット上で始まった走行
全てを失ってみるべき
You must admit it
それでこそ本当のリアルな自由が得られる

[リフレイン: Chanyeol, Kai]
タックルくらいはできる
僕は少し違って
それ一つ信じる Yeah
自惚れたまま
それでもいいじゃないか
全部やってもいいよ君は Yeah

[プレコーラス: Baekhyun, Xiumin]
度胸ある君に会いたい
下から上がっていった君じゃないか
何を我慢しているんだ
君の若さ 傲慢
今できる狂気の沙汰

[コーラス: 合, Kai, D.O]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah

[ヴァース 2: Chanyeol, Baekhyun]
No place, no town that we can't go
いつも Why not? ぶつかってみろ
今感じたそれが正解さ
'Cause I feel like I'm ballin', oh babe

[ヴァース 3: Xiumin, Kai]
毎晩死んでも
朝になると息をしている
誰が想像できるかな
頑固な理性に
振り回されてはならない
クワンギャの上を疾走する

[リフレイン: Sehun, Chanyeol]
Ay, yo, 24/7, all day
Gonna be, gonna be okay (Leggo)
気の向くままに 心ゆくままに
Shawty 'bout to turn it up
You got that love with that juice
Follow, 僕に Wo (Wo)
Baby, I can be ya healin'
Tell me why you fighting the feeling?

[プレコーラス: Lay, D.O]
人生のたった一回の本物を賭けている
僕は本気しかないのを知っているじゃない
Just one in a million 自分でいてほしかった
その瞬間美しく輝いた You and I

[コーラス: 合, Xiumin, Chanyeol]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah

[ブリッジ: D.O, Baekhyun]
物思いにふける夜
ただ単純なものがほしい
明け方のように走る
臆することなくやらかす
今この感じ 僕は信じる

[コーラス: 合, Sehun]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah