날개를 펴고

Won Kim

Liedtexte Übersetzung

나 아직 서툴지만
걱정스런 눈빛보다
말없이 날 포근히 안아주면 좋겠어
나 조금 힘들지만 아픔은 잠시뿐
아직 많은 날이 이루고픈 꿈이
나를 다시 일어서게 해

날개를 펴고
저 하늘 위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지 않아
날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

나 때로는 지쳐도 포기할 순 없어
이제 시작이야 나를 지켜봐 줘
두려워 마, 자 이젠

날개를 펴고
저 하늘 위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지 않아
날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

Oh, yo
이제 눈물들은 bye, bye, bye
이겨 낼 수 있어 I don't cry
하늘을 날아가는 새들처럼
밤하늘에 빛나는 별들처럼
보석보다 값진 건
내 꿈, 미래, 희망, 믿음
어떤 시련이 와도 I don't care
환하게 웃는 거야 It's okay

후회여 나를 위해서
내 전부를 다 걸고 그날을 위해서

날개를 펴고 (oh)
저 하늘 위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕 (yeah)
이젠 울지 않아
날개를 펴고 (ooh, yeah)
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

이렇게 난 (난) 웃을 수가 있어
너와 함께라면

나 아직 서툴지만
I'm still clumsy
걱정스런 눈빛보다
But rather than a worried look
말없이 날 포근히 안아주면 좋겠어
I'd like it if you silently hug me warmly
나 조금 힘들지만 아픔은 잠시뿐
I'm a bit tired, but the pain is only temporary
아직 많은 날이 이루고픈 꿈이
Still many days and the dream I want to achieve
나를 다시 일어서게 해
Makes me stand up again
날개를 펴고
Spread your wings
저 하늘 위로 훨훨 날아가
Fly high above the sky
눈물은 안녕 상처도 안녕
Goodbye to tears, goodbye to wounds
이젠 울지 않아
I won't cry anymore
날개를 펴고
Spread your wings
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
Shout out to the world
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
I'm no longer the me of yesterday
너와 함께라면
If I'm with you
나 때로는 지쳐도 포기할 순 없어
Even if I'm tired sometimes, I can't give up
이제 시작이야 나를 지켜봐 줘
It's just the beginning, please watch over me
두려워 마, 자 이젠
Don't be afraid, now it's time
날개를 펴고
Spread your wings
저 하늘 위로 훨훨 날아가
Fly high above the sky
눈물은 안녕 상처도 안녕
Goodbye to tears, goodbye to wounds
이젠 울지 않아
I won't cry anymore
날개를 펴고
Spread your wings
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
Shout out to the world
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
I'm no longer the me of yesterday
너와 함께라면
If I'm with you
Oh, yo
Oh, yo
이제 눈물들은 bye, bye, bye
Now the tears are bye, bye, bye
이겨 낼 수 있어 I don't cry
I can overcome this, I don't cry
하늘을 날아가는 새들처럼
Like the birds flying in the sky
밤하늘에 빛나는 별들처럼
Like the stars shining in the night sky
보석보다 값진 건
More valuable than jewels are
내 꿈, 미래, 희망, 믿음
My dream, future, hope and faith
어떤 시련이 와도 I don't care
No matter what trials come, I don't care
환하게 웃는 거야 It's okay
Let's smile brightly, it's okay
후회여 나를 위해서
Regret, for my sake
내 전부를 다 걸고 그날을 위해서
I bet everything for that day
날개를 펴고 (oh)
Spread your wings (oh)
저 하늘 위로 훨훨 날아가
Fly high above the sky
눈물은 안녕 상처도 안녕 (yeah)
Goodbye to tears, goodbye to wounds (yeah)
이젠 울지 않아
I won't cry anymore
날개를 펴고 (ooh, yeah)
Spread your wings (ooh, yeah)
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
Shout out to the world
더 이상 난 (난) 어제의 내가 아냐
I'm no longer the me of yesterday
너와 함께라면
If I'm with you
이렇게 난 (난) 웃을 수가 있어
I can smile like this (I)
너와 함께라면
If I'm with you

Wissenswertes über das Lied 날개를 펴고 von f(x)

Wer hat das Lied “날개를 펴고” von f(x) komponiert?
Das Lied “날개를 펴고” von f(x) wurde von Won Kim komponiert.

Beliebteste Lieder von f(x)

Andere Künstler von K-pop