Soon as I Get Home
Kenneth Edmonds
Your love is wonderful, yeah
And I don't wanna lose you
So, baby
Soon as I get home
I'll make it up to you
Baby, I'll do what I gotta do
Soon as I get home
I'll make it up to you
Baby, I'll do what I gotta do
Sleepless nights and lonely days
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
But all I do is think about the way you make me feel
'Cause, baby, this love is so real
Soon as I get home (when I get home)
I'll make it up to you
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Soon as I get home (when I get home)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Baby, I'll do what I gotta do
If I try to spend some time with you to make you happy
Would you feel better? Mmh
And if I could, with you I would be forever
Forever in love, so in love
Making love all through the night
We could hold each other tight (hold me tight)
I can take away the pain if you would only let me
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Soon as I get home (when I get home)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll make it up to you (make it up to you)
Baby, I'll do what I gotta do
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
I can show you love (oh, love)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Don't have to worry (no, no, no)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Hold you in my arms tonight (soon)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Your love is wonderful, yeah
Deine Liebe ist wunderbar, ja
And I don't wanna lose you
Und ich will dich nicht verlieren
So, baby
Also, Baby
Soon as I get home
Sobald ich zu Hause bin
I'll make it up to you
Werde ich es dir wieder gut machen
Baby, I'll do what I gotta do
Baby, ich werde tun, was ich tun muss
Soon as I get home
Sobald ich zu Hause bin
I'll make it up to you
Werde ich es dir wieder gut machen
Baby, I'll do what I gotta do
Baby, ich werde tun, was ich tun muss
Sleepless nights and lonely days
Schlaflose Nächte und einsame Tage
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
Sind alles, was meinen Kopf die ganze Zeit füllt, oh, Baby
But all I do is think about the way you make me feel
Aber alles, was ich tue, ist an die Art und Weise zu denken, wie du mich fühlen lässt
'Cause, baby, this love is so real
Denn, Baby, diese Liebe ist so echt
Soon as I get home (when I get home)
Sobald ich zu Hause bin (wenn ich zu Hause bin)
I'll make it up to you
Werde ich es dir wieder gut machen
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Baby, ich werde tun, was ich tun muss (ich werde tun, was ich tun muss)
Soon as I get home (when I get home)
Sobald ich zu Hause bin (wenn ich zu Hause bin)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Werde ich es dir wieder gut machen (ich werde es dir wieder gut machen)
Baby, I'll do what I gotta do
Baby, ich werde tun, was ich tun muss
If I try to spend some time with you to make you happy
Wenn ich versuche, etwas Zeit mit dir zu verbringen, um dich glücklich zu machen
Would you feel better? Mmh
Würdest du dich besser fühlen? Mmh
And if I could, with you I would be forever
Und wenn ich könnte, wäre ich mit dir für immer
Forever in love, so in love
Für immer verliebt, so verliebt
Making love all through the night
Die ganze Nacht Liebe machen
We could hold each other tight (hold me tight)
Wir könnten uns fest umarmen (halt mich fest)
I can take away the pain if you would only let me
Ich kann den Schmerz wegnehmen, wenn du mich nur lassen würdest
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Vergiss einfach die Vergangenheit, denn ich will, dass es hält
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Baby, ich entschuldige mich, denn, Junge, ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Soon as I get home (when I get home)
Sobald ich zu Hause bin (wenn ich zu Hause bin)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Werde ich es dir wieder gut machen (ich werde es gut machen)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Baby, ich werde tun, was ich tun muss (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sobald ich zu Hause bin (oh, ja, ja, ja, ja)
I'll make it up to you (make it up to you)
Werde ich es dir wieder gut machen (es dir wieder gut machen)
Baby, I'll do what I gotta do
Baby, ich werde tun, was ich tun muss
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Baby, wenn du mir nur eine weitere Chance gibst (oh, Baby)
I can show you love (oh, love)
Kann ich dir Liebe zeigen (oh, Liebe)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Verspreche, dir treu zu sein (du musst dir keine Sorgen machen)
Don't have to worry (no, no, no)
Muss mir keine Sorgen machen (nein, nein, nein)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Denn ich werde dich richtig behandeln (Baby, ich vermisse dich)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Baby, ich vermisse dich, will dich nur küssen
Hold you in my arms tonight (soon)
Dich heute Nacht in meinen Armen halten (bald)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Sobald ich zu Hause bin (ja, sobald, ja)
Baby, I know what I gotta do
Baby, ich weiß, was ich tun muss
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Denn ich brauche niemanden außer dir (ich weiß, was ich brauche)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Sobald ich zu Hause bin (und ich brauche dich, Baby, ja)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Baby, ich weiß, was ich tun muss (ich weiß genau, was ich tun muss)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Denn ich brauche niemanden außer dir (ich werde auf die Knie gehen)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Sobald ich zu Hause bin (bitte dich, ich bin so sorry, oh, ja, Baby)
Baby, I know what I gotta do
Baby, ich weiß, was ich tun muss
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Denn ich brauche niemanden außer dir (was auch immer du willst, du willst)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Sobald ich zu Hause bin (was auch immer du brauchst, was ich tun muss, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Baby, ich weiß, was ich tun muss
Your love is wonderful, yeah
O teu amor é maravilhoso, sim
And I don't wanna lose you
E eu não quero te perder
So, baby
Então, querida
Soon as I get home
Assim que eu chegar em casa
I'll make it up to you
Eu vou compensar você
Baby, I'll do what I gotta do
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer
Soon as I get home
Assim que eu chegar em casa
I'll make it up to you
Eu vou compensar você
Baby, I'll do what I gotta do
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer
Sleepless nights and lonely days
Noites sem dormir e dias solitários
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
São tudo o que preenche minha cabeça o tempo todo, oh, querida
But all I do is think about the way you make me feel
Mas tudo o que eu faço é pensar sobre a maneira como você me faz sentir
'Cause, baby, this love is so real
Porque, querida, este amor é tão real
Soon as I get home (when I get home)
Assim que eu chegar em casa (quando eu chegar em casa)
I'll make it up to you
Eu vou compensar você
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer (eu vou fazer o que tenho que fazer)
Soon as I get home (when I get home)
Assim que eu chegar em casa (quando eu chegar em casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Eu vou compensar você (eu vou compensar você)
Baby, I'll do what I gotta do
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer
If I try to spend some time with you to make you happy
Se eu tentar passar algum tempo com você para te fazer feliz
Would you feel better? Mmh
Você se sentiria melhor? Mmh
And if I could, with you I would be forever
E se eu pudesse, com você eu seria para sempre
Forever in love, so in love
Eternamente apaixonado, tão apaixonado
Making love all through the night
Fazendo amor a noite toda
We could hold each other tight (hold me tight)
Nós poderíamos nos abraçar apertado (me abrace apertado)
I can take away the pain if you would only let me
Eu posso tirar a dor se você apenas me deixasse
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Esqueça o passado porque eu quero que isso dure
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Querida, eu peço desculpas porque, garoto, eu realmente preciso de você na minha vida
Soon as I get home (when I get home)
Assim que eu chegar em casa (quando eu chegar em casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Eu vou compensar você (eu vou compensar)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Assim que eu chegar em casa (oh, sim, sim, sim, sim)
I'll make it up to you (make it up to you)
Eu vou compensar você (compensar você)
Baby, I'll do what I gotta do
Querida, eu vou fazer o que tenho que fazer
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Querida, se você me der mais uma chance (oh, querida)
I can show you love (oh, love)
Eu posso te mostrar amor (oh, amor)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Prometo que serei fiel a você (você nunca precisa se preocupar)
Don't have to worry (no, no, no)
Não precisa se preocupar (não, não, não)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Porque eu vou te tratar bem (querida, eu sinto sua falta)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Querida, eu sinto sua falta, só quero te beijar
Hold you in my arms tonight (soon)
Te abraçar nos meus braços esta noite (em breve)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Assim que eu chegar em casa (sim, assim que, sim)
Baby, I know what I gotta do
Querida, eu sei o que tenho que fazer
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Porque eu não preciso de mais ninguém além de você (eu sei o que preciso)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Assim que eu chegar em casa (e eu preciso de você, querida, sim)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Querida, eu sei o que tenho que fazer (eu sei exatamente o que fazer)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Porque eu não preciso de mais ninguém além de você (eu vou me ajoelhar)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Assim que eu chegar em casa (implorando por favor, eu sinto muito, oh, sim, querida)
Baby, I know what I gotta do
Querida, eu sei o que tenho que fazer
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Porque eu não preciso de mais ninguém além de você (o que quer que você queira)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Assim que eu chegar em casa (o que quer que você precise, o que eu tenho que fazer, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Querida, eu sei o que tenho que fazer
Your love is wonderful, yeah
Tu amor es maravilloso, sí
And I don't wanna lose you
Y no quiero perderte
So, baby
Así que, cariño
Soon as I get home
Tan pronto como llegue a casa
I'll make it up to you
Te lo compensaré
Baby, I'll do what I gotta do
Cariño, haré lo que tenga que hacer
Soon as I get home
Tan pronto como llegue a casa
I'll make it up to you
Te lo compensaré
Baby, I'll do what I gotta do
Cariño, haré lo que tenga que hacer
Sleepless nights and lonely days
Noches sin dormir y días solitarios
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
Son todo lo que llena mi cabeza todo el tiempo, oh, cariño
But all I do is think about the way you make me feel
Pero todo lo que hago es pensar en la forma en que me haces sentir
'Cause, baby, this love is so real
Porque, cariño, este amor es tan real
Soon as I get home (when I get home)
Tan pronto como llegue a casa (cuando llegue a casa)
I'll make it up to you
Te lo compensaré
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Cariño, haré lo que tenga que hacer (haré lo que tenga que hacer)
Soon as I get home (when I get home)
Tan pronto como llegue a casa (cuando llegue a casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Te lo compensaré (voy a compensártelo)
Baby, I'll do what I gotta do
Cariño, haré lo que tenga que hacer
If I try to spend some time with you to make you happy
Si intento pasar un tiempo contigo para hacerte feliz
Would you feel better? Mmh
¿Te sentirías mejor? Mmh
And if I could, with you I would be forever
Y si pudiera, contigo estaría para siempre
Forever in love, so in love
Eternamente enamorado, tan enamorado
Making love all through the night
Haciendo el amor toda la noche
We could hold each other tight (hold me tight)
Podríamos abrazarnos fuerte (abrázame fuerte)
I can take away the pain if you would only let me
Puedo quitar el dolor si solo me lo permitieras
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Solo olvida el pasado porque quiero que dure
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Cariño, me disculpo porque, chico, realmente te necesito en mi vida
Soon as I get home (when I get home)
Tan pronto como llegue a casa (cuando llegue a casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Te lo compensaré (voy a compensarlo)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Cariño, haré lo que tenga que hacer (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tan pronto como llegue a casa (oh, sí, sí, sí, sí)
I'll make it up to you (make it up to you)
Te lo compensaré (te lo compensaré)
Baby, I'll do what I gotta do
Cariño, haré lo que tenga que hacer
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Cariño, si me das otra oportunidad (oh, cariño)
I can show you love (oh, love)
Puedo mostrarte amor (oh, amor)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Prometo ser fiel a ti (no tienes que preocuparte nunca)
Don't have to worry (no, no, no)
No tienes que preocuparte (no, no, no)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Porque te voy a tratar bien (cariño, te extraño)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Cariño, te extraño, solo quiero besarte
Hold you in my arms tonight (soon)
Abrazarte en mis brazos esta noche (pronto)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Tan pronto como llegue a casa (sí, tan pronto como, sí)
Baby, I know what I gotta do
Cariño, sé lo que tengo que hacer
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Porque no necesito a nadie más que a ti (sé lo que necesito)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Tan pronto como llegue a casa (y te necesito, cariño, sí)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Cariño, sé lo que tengo que hacer (sé justo lo que hacer)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Porque no necesito a nadie más que a ti (me pondré de rodillas)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Tan pronto como llegue a casa (rogándote por favor, lo siento mucho, oh, sí, cariño)
Baby, I know what I gotta do
Cariño, sé lo que tengo que hacer
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Porque no necesito a nadie más que a ti (lo que quieras, lo que quieras)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Tan pronto como llegue a casa (lo que necesites, lo que tengo que hacer, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Cariño, sé lo que tengo que hacer
Your love is wonderful, yeah
Ton amour est merveilleux, ouais
And I don't wanna lose you
Et je ne veux pas te perdre
So, baby
Alors, bébé
Soon as I get home
Dès que je rentre à la maison
I'll make it up to you
Je me rattraperai auprès de toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Soon as I get home
Dès que je rentre à la maison
I'll make it up to you
Je me rattraperai auprès de toi
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Sleepless nights and lonely days
Des nuits sans sommeil et des jours solitaires
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
C'est tout ce qui remplit ma tête tout le temps, oh, bébé
But all I do is think about the way you make me feel
Mais tout ce que je fais, c'est penser à la façon dont tu me fais me sentir
'Cause, baby, this love is so real
Parce que, bébé, cet amour est si réel
Soon as I get home (when I get home)
Dès que je rentre à la maison (quand je rentre à la maison)
I'll make it up to you
Je me rattraperai auprès de toi
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Bébé, je ferai ce que je dois faire (je ferai ce que je dois faire)
Soon as I get home (when I get home)
Dès que je rentre à la maison (quand je rentre à la maison)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Je me rattraperai auprès de toi (je vais me rattraper auprès de toi)
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
If I try to spend some time with you to make you happy
Si j'essaie de passer du temps avec toi pour te rendre heureux
Would you feel better? Mmh
Te sentirais-tu mieux? Mmh
And if I could, with you I would be forever
Et si je pouvais, avec toi je serais pour toujours
Forever in love, so in love
Éternellement amoureux, tellement amoureux
Making love all through the night
Faire l'amour toute la nuit
We could hold each other tight (hold me tight)
Nous pourrions nous serrer fort (serre-moi fort)
I can take away the pain if you would only let me
Je peux enlever la douleur si tu me laisses seulement
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Oublie simplement le passé car je veux que ça dure
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Bébé, je m'excuse parce que, garçon, j'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Soon as I get home (when I get home)
Dès que je rentre à la maison (quand je rentre à la maison)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Je me rattraperai auprès de toi (je vais le faire)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Bébé, je ferai ce que je dois faire (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dès que je rentre à la maison (oh, ouais, ouais, ouais, ouais)
I'll make it up to you (make it up to you)
Je me rattraperai auprès de toi (je vais me rattraper auprès de toi)
Baby, I'll do what I gotta do
Bébé, je ferai ce que je dois faire
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Bébé, si tu me donnes juste une autre chance (oh, bébé)
I can show you love (oh, love)
Je peux te montrer l'amour (oh, amour)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Je promets que je serai fidèle à toi (tu n'as jamais à t'inquiéter)
Don't have to worry (no, no, no)
Tu n'as pas à t'inquiéter (non, non, non)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Parce que je vais te traiter correctement (bébé, tu me manques)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Bébé, tu me manques, je veux juste t'embrasser
Hold you in my arms tonight (soon)
Te tenir dans mes bras ce soir (bientôt)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Dès que je rentre à la maison (ouais, dès que, ouais)
Baby, I know what I gotta do
Bébé, je sais ce que je dois faire
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre que toi (je sais ce dont j'ai besoin)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Dès que je rentre à la maison (et j'ai besoin de toi, bébé, ouais)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Bébé, je sais ce que je dois faire (je sais juste quoi faire)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre que toi (je m'agenouillerai)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Dès que je rentre à la maison (te suppliant s'il te plaît, je suis tellement désolé, oh, ouais, bébé)
Baby, I know what I gotta do
Bébé, je sais ce que je dois faire
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre que toi (tout ce que tu veux tu veux)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Dès que je rentre à la maison (tout ce dont tu as besoin, ce que je dois faire, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Bébé, je sais ce que je dois faire
Your love is wonderful, yeah
Il tuo amore è meraviglioso, sì
And I don't wanna lose you
E non voglio perderti
So, baby
Quindi, tesoro
Soon as I get home
Appena torno a casa
I'll make it up to you
Ti ricompenserò
Baby, I'll do what I gotta do
Tesoro, farò quello che devo fare
Soon as I get home
Appena torno a casa
I'll make it up to you
Ti ricompenserò
Baby, I'll do what I gotta do
Tesoro, farò quello che devo fare
Sleepless nights and lonely days
Notti insonni e giorni solitari
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
Sono tutto ciò che riempie la mia testa tutto il tempo, oh, tesoro
But all I do is think about the way you make me feel
Ma tutto quello che faccio è pensare al modo in cui mi fai sentire
'Cause, baby, this love is so real
Perché, tesoro, questo amore è così reale
Soon as I get home (when I get home)
Appena torno a casa (quando torno a casa)
I'll make it up to you
Ti ricompenserò
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Tesoro, farò quello che devo fare (farò quello che devo fare)
Soon as I get home (when I get home)
Appena torno a casa (quando torno a casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Ti ricompenserò (ti ricompenserò)
Baby, I'll do what I gotta do
Tesoro, farò quello che devo fare
If I try to spend some time with you to make you happy
Se provassi a passare del tempo con te per renderti felice
Would you feel better? Mmh
Ti sentiresti meglio? Mmh
And if I could, with you I would be forever
E se potessi, con te sarei per sempre
Forever in love, so in love
Per sempre innamorato, così innamorato
Making love all through the night
Fare l'amore tutta la notte
We could hold each other tight (hold me tight)
Potremmo stringerci forte (stringimi forte)
I can take away the pain if you would only let me
Posso alleviare il dolore se solo mi lasciassi
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Dimentica il passato perché voglio che duri
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Tesoro, mi scuso perché, ragazzo, ho davvero bisogno di te nella mia vita
Soon as I get home (when I get home)
Appena torno a casa (quando torno a casa)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Ti ricompenserò (lo farò)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Tesoro, farò quello che devo fare (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Appena torno a casa (oh, sì, sì, sì, sì)
I'll make it up to you (make it up to you)
Ti ricompenserò (ti ricompenserò)
Baby, I'll do what I gotta do
Tesoro, farò quello che devo fare
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Tesoro, se mi dai un'altra possibilità (oh, tesoro)
I can show you love (oh, love)
Posso mostrarti amore (oh, amore)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Prometto che sarò fedele a te (non devi preoccuparti mai)
Don't have to worry (no, no, no)
Non devi preoccuparti (no, no, no)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Perché ti tratterò bene (tesoro, mi manchi)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Tesoro, mi manchi, voglio solo baciarti
Hold you in my arms tonight (soon)
Tenerti tra le mie braccia stanotte (presto)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Appena torno a casa (sì, appena, sì)
Baby, I know what I gotta do
Tesoro, so cosa devo fare
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Perché non ho bisogno di nessun altro che di te (so cosa mi serve)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Appena torno a casa (e ho bisogno di te, tesoro, sì)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Tesoro, so cosa devo fare (so esattamente cosa fare)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Perché non ho bisogno di nessun altro che di te (mi metterò in ginocchio)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Appena torno a casa (ti prego, mi dispiace tanto, oh, sì, tesoro)
Baby, I know what I gotta do
Tesoro, so cosa devo fare
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Perché non ho bisogno di nessun altro che di te (qualsiasi cosa tu voglia)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Appena torno a casa (qualsiasi cosa tu abbia bisogno, cosa devo fare, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Tesoro, so cosa devo fare
Your love is wonderful, yeah
Cintamu sangat indah, ya
And I don't wanna lose you
Dan aku tidak ingin kehilanganmu
So, baby
Jadi, sayang
Soon as I get home
Begitu aku pulang
I'll make it up to you
Aku akan menebusnya untukmu
Baby, I'll do what I gotta do
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Soon as I get home
Begitu aku pulang
I'll make it up to you
Aku akan menebusnya untukmu
Baby, I'll do what I gotta do
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Sleepless nights and lonely days
Malam yang tak bisa tidur dan hari yang sepi
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
Adalah semua yang mengisi pikiranku sepanjang waktu, oh, sayang
But all I do is think about the way you make me feel
Tapi yang aku lakukan hanyalah memikirkan cara kamu membuatku merasa
'Cause, baby, this love is so real
Karena, sayang, cinta ini sangat nyata
Soon as I get home (when I get home)
Begitu aku pulang (ketika aku pulang)
I'll make it up to you
Aku akan menebusnya untukmu
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan (aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan)
Soon as I get home (when I get home)
Begitu aku pulang (ketika aku pulang)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
Aku akan menebusnya untukmu (aku akan menebusnya untukmu)
Baby, I'll do what I gotta do
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
If I try to spend some time with you to make you happy
Jika aku mencoba menghabiskan waktu bersamamu untuk membuatmu bahagia
Would you feel better? Mmh
Apakah kamu akan merasa lebih baik? Mmh
And if I could, with you I would be forever
Dan jika aku bisa, bersamamu aku akan selamanya
Forever in love, so in love
Selamanya dalam cinta, sangat dalam cinta
Making love all through the night
Membuat cinta sepanjang malam
We could hold each other tight (hold me tight)
Kita bisa saling memeluk erat (peluk aku erat)
I can take away the pain if you would only let me
Aku bisa menghilangkan rasa sakit jika kamu mau membiarkanku
Just forget about the past 'cause I want to make it last
Lupakan saja masa lalu karena aku ingin membuatnya bertahan
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
Sayang, aku minta maaf karena, nak, aku sangat membutuhkanmu dalam hidupku
Soon as I get home (when I get home)
Begitu aku pulang (ketika aku pulang)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
Aku akan menebusnya untukmu (aku akan menebusnya)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan (oh)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Begitu aku pulang (oh, ya, ya, ya, ya)
I'll make it up to you (make it up to you)
Aku akan menebusnya untukmu (menebusnya untukmu)
Baby, I'll do what I gotta do
Sayang, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
Sayang, jika kamu memberiku kesempatan lagi (oh, sayang)
I can show you love (oh, love)
Aku bisa menunjukkan cintaku (oh, cinta)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
Janji aku akan setia padamu (kamu tidak perlu khawatir)
Don't have to worry (no, no, no)
Tidak perlu khawatir (tidak, tidak, tidak)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
Karena aku akan memperlakukanmu dengan baik (sayang, aku merindukanmu)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
Sayang, aku merindukanmu, hanya ingin menciummu
Hold you in my arms tonight (soon)
Memelukmu di pelukanku malam ini (segera)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
Begitu aku pulang (ya, segera, ya)
Baby, I know what I gotta do
Sayang, aku tahu apa yang harus aku lakukan
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
Karena aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu (aku tahu apa yang aku butuhkan)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
Begitu aku pulang (dan aku membutuhkanmu, sayang, ya)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
Sayang, aku tahu apa yang harus aku lakukan (aku tahu apa yang harus dilakukan)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
Karena aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu (aku akan berlutut)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
Begitu aku pulang (memohon padamu, aku sangat menyesal, oh, ya, sayang)
Baby, I know what I gotta do
Sayang, aku tahu apa yang harus aku lakukan
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
Karena aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu (apa pun yang kamu inginkan kamu inginkan)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
Begitu aku pulang (apa pun yang kamu butuhkan, apa yang harus aku lakukan, ohh)
Baby, I know what I gotta do
Sayang, aku tahu apa yang harus aku lakukan
Your love is wonderful, yeah
ความรักของคุณน่าอัศจรรย์ ใช่เลย
And I don't wanna lose you
และฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ
So, baby
ดังนั้น ที่รัก
Soon as I get home
เมื่อฉันถึงบ้าน
I'll make it up to you
ฉันจะชดเชยให้คุณ
Baby, I'll do what I gotta do
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
Soon as I get home
เมื่อฉันถึงบ้าน
I'll make it up to you
ฉันจะชดเชยให้คุณ
Baby, I'll do what I gotta do
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
Sleepless nights and lonely days
คืนที่ไม่มีนอนและวันที่เหงา
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
เป็นสิ่งเดียวที่เต็มหัวของฉันตลอดเวลา โอ้ ที่รัก
But all I do is think about the way you make me feel
แต่ทุกสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
'Cause, baby, this love is so real
เพราะ ที่รัก ความรักนี้มันจริงจังมาก
Soon as I get home (when I get home)
เมื่อฉันถึงบ้าน (เมื่อฉันถึงบ้าน)
I'll make it up to you
ฉันจะชดเชยให้คุณ
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ (ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ)
Soon as I get home (when I get home)
เมื่อฉันถึงบ้าน (เมื่อฉันถึงบ้าน)
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
ฉันจะชดเชยให้คุณ (ฉันจะชดเชยให้คุณ)
Baby, I'll do what I gotta do
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
If I try to spend some time with you to make you happy
ถ้าฉันพยายามใช้เวลากับคุณเพื่อทำให้คุณมีความสุข
Would you feel better? Mmh
คุณจะรู้สึกดีขึ้นหรือไม่? มมฮ
And if I could, with you I would be forever
และถ้าฉันสามารถ ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
Forever in love, so in love
ตกหลุมรักตลอดไป รักมาก
Making love all through the night
ทำรักตลอดคืน
We could hold each other tight (hold me tight)
เราสามารถกอดกันแน่น (กอดฉันแน่น)
I can take away the pain if you would only let me
ฉันสามารถทำให้ความเจ็บปวดหายไป ถ้าคุณจะให้ฉัน
Just forget about the past 'cause I want to make it last
เพียงลืมเรื่องในอดีต เพราะฉันต้องการให้มันยืนยาว
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
ที่รัก ฉันขอโทษ เพราะ หนุ่ม ฉันต้องการคุณในชีวิตของฉันจริงๆ
Soon as I get home (when I get home)
เมื่อฉันถึงบ้าน (เมื่อฉันถึงบ้าน)
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
ฉันจะชดเชยให้คุณ (ฉันจะชดเชยให้คุณ)
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ (โอ้)
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
เมื่อฉันถึงบ้าน (โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
I'll make it up to you (make it up to you)
ฉันจะชดเชยให้คุณ (ชดเชยให้คุณ)
Baby, I'll do what I gotta do
ที่รัก ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
ที่รัก ถ้าคุณให้ฉันโอกาสอีกครั้ง (โอ้ ที่รัก)
I can show you love (oh, love)
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นความรัก (โอ้ รัก)
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
ฉันสัญญาว่าฉันจะจริงใจกับคุณ (คุณไม่ต้องกังวล)
Don't have to worry (no, no, no)
ไม่ต้องกังวล (ไม่ ไม่ ไม่)
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
เพราะฉันจะดูแลคุณดี (ที่รัก ฉันคิดถึงคุณ)
Baby, I miss you, just wanna kiss you
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณ แค่อยากจูบคุณ
Hold you in my arms tonight (soon)
กอดคุณในแขนของฉันคืนนี้ (เร็วๆ นี้)
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
เมื่อฉันถึงบ้าน (ใช่ เร็วๆ นี้ ใช่)
Baby, I know what I gotta do
ที่รัก ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องทำ
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ (ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องการ)
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
เมื่อฉันถึงบ้าน (และฉันต้องการคุณ ที่รัก ใช่)
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
ที่รัก ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องทำ (ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องทำ)
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ (ฉันจะล kneeling ลงบนเข่าของฉัน)
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
เมื่อฉันถึงบ้าน (ขอร้องคุณ ฉันขอโทษ โอ้ ใช่ ที่รัก)
Baby, I know what I gotta do
ที่รัก ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องทำ
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ (สิ่งที่คุณต้องการคุณต้องการ)
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
เมื่อฉันถึงบ้าน (สิ่งที่คุณต้องการ สิ่งที่ฉันต้องทำ โอ้)
Baby, I know what I gotta do
ที่รัก ฉันรู้สิ่งที่ฉันต้องทำ
Your love is wonderful, yeah
你的爱是如此美妙，是的
And I don't wanna lose you
我不想失去你
So, baby
所以，宝贝
Soon as I get home
一旦我回家
I'll make it up to you
我会弥补你
Baby, I'll do what I gotta do
宝贝，我会做我必须做的事
Soon as I get home
一旦我回家
I'll make it up to you
我会弥补你
Baby, I'll do what I gotta do
宝贝，我会做我必须做的事
Sleepless nights and lonely days
无眠之夜和孤独的日子
Are all that fill my head all of the time, oh, baby
总是充满我的脑海，哦，宝贝
But all I do is think about the way you make me feel
但我所做的一切就是想你给我带来的感觉
'Cause, baby, this love is so real
因为，宝贝，这份爱是如此真实
Soon as I get home (when I get home)
一旦我回家（当我回家）
I'll make it up to you
我会弥补你
Baby, I'll do what I gotta do (I'll do what I gotta do)
宝贝，我会做我必须做的事（我会做我必须做的事）
Soon as I get home (when I get home)
一旦我回家（当我回家）
I'll make it up to you (I'm gonna make it up to you)
我会弥补你（我会弥补你）
Baby, I'll do what I gotta do
宝贝，我会做我必须做的事
If I try to spend some time with you to make you happy
如果我试图花些时间和你在一起让你快乐
Would you feel better? Mmh
你会感觉更好吗？嗯
And if I could, with you I would be forever
如果我能，我会永远和你在一起
Forever in love, so in love
永远恋爱，如此恋爱
Making love all through the night
整夜做爱
We could hold each other tight (hold me tight)
我们可以紧紧抱在一起（抱紧我）
I can take away the pain if you would only let me
如果你让我，我可以带走痛苦
Just forget about the past 'cause I want to make it last
忘记过去，因为我想让它持久
Baby, I apologize 'cause, boy, I really need you in my life
宝贝，我道歉，因为，男孩，我真的需要你在我生活中
Soon as I get home (when I get home)
一旦我回家（当我回家）
I'll make it up to you (I'm gonna make it)
我会弥补你（我会弥补）
Baby, I'll do what I gotta do (oh)
宝贝，我会做我必须做的事（哦）
Soon as I get home (oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
一旦我回家（哦，是的，是的，是的，是的）
I'll make it up to you (make it up to you)
我会弥补你（弥补你）
Baby, I'll do what I gotta do
宝贝，我会做我必须做的事
Baby, if you give me just another chance (oh, baby)
宝贝，如果你给我再一次机会（哦，宝贝）
I can show you love (oh, love)
我可以向你展示爱（哦，爱）
Promise I'll be true to you (you don't ever have to worry)
我保证我会对你忠诚（你不必担心）
Don't have to worry (no, no, no)
不必担心（不，不，不）
'Cause I'm gonna treat you right (baby, I miss you)
因为我会对你好（宝贝，我想你）
Baby, I miss you, just wanna kiss you
宝贝，我想你，只想吻你
Hold you in my arms tonight (soon)
今晚把你抱在我怀里（很快）
Soon as I get home (yeah, soon as, yeah)
一旦我回家（是的，一旦，是的）
Baby, I know what I gotta do
宝贝，我知道我必须做什么
'Cause I don't need no one but you (I know what I need)
因为我不需要别人，只需要你（我知道我需要什么）
Soon as I get home (and I need you, baby, yeah)
一旦我回家（我需要你，宝贝，是的）
Baby, I know what I gotta do (I know just what to do)
宝贝，我知道我必须做什么（我知道该怎么做）
'Cause I don't need no one but you (I'll get down on my knees)
因为我不需要别人，只需要你（我会跪下来）
Soon as I get home (begging you please, I'm so sorry, oh, yeah, baby)
一旦我回家（求你原谅，我很抱歉，哦，是的，宝贝）
Baby, I know what I gotta do
宝贝，我知道我必须做什么
'Cause I don't need no one but you (whatever you want you want)
因为我不需要别人，只需要你（无论你想要什么你想要）
Soon as I get home (whatever you need, what I gotta do, ohh)
一旦我回家（无论你需要什么，我必须做什么，哦）
Baby, I know what I gotta do
宝贝，我知道我必须做什么