You Give Me Love
BERG, PHOTOGLO, STINSON
You turn around
Then you ask me behind tears of doubt
Just what do I see in you
Please don't cry
I know sometimes it seems we barely get by
But you don't see how much you do
To get me through
When the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can't go on
You pick me up
You give me love
You give me love
I apologize
If I never told you what you are in my eyes
Oh baby, let me tell you now
Every day
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Now how can you say that's not enough
'Cause when the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And it feels I can't go on
You pick me up
You give me love
You give me
Everything my heart desires
Morning sun and midnight fires
Someone there to share my dreams
With you I have everything
When the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can't go on
You pick me up
You give me love
You give me love
Yeah, when my world is cold
And I need a friend to hold me
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can't go on
You pick me up
You give me love
You turn around
Du drehst dich um
Then you ask me behind tears of doubt
Dann fragst du mich hinter Tränen des Zweifels
Just what do I see in you
Was ich in dir sehe
Please don't cry
Bitte weine nicht
I know sometimes it seems we barely get by
Ich weiß, manchmal scheint es, als kämen wir kaum über die Runden
But you don't see how much you do
Aber du siehst nicht, wie viel du tust
To get me through
Um mir zu helfen
When the world is cold
Wenn die Welt kalt ist
And I need a friend to hold
Und ich einen Freund zum Festhalten brauche
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
And when my hope is gone
Und wenn meine Hoffnung weg ist
And I feel I can't go on
Und ich das Gefühl habe, ich kann nicht weitermachen
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
I apologize
Ich entschuldige mich
If I never told you what you are in my eyes
Wenn ich dir nie gesagt habe, was du in meinen Augen bist
Oh baby, let me tell you now
Oh Baby, lass es mich dir jetzt sagen
Every day
Jeder Tag
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Sieht süßer aus, wenn ich weiß, dass du in jeder Hinsicht da sein wirst
Now how can you say that's not enough
Wie kannst du sagen, dass das nicht genug ist
'Cause when the world is cold
Denn wenn die Welt kalt ist
And I need a friend to hold
Und ich einen Freund zum Festhalten brauche
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
And when my hope is gone
Und wenn meine Hoffnung weg ist
And it feels I can't go on
Und es sich anfühlt, als könnte ich nicht weitermachen
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me
Du gibst mir
Everything my heart desires
Alles, was mein Herz begehrt
Morning sun and midnight fires
Morgensonne und Mitternachtsfeuer
Someone there to share my dreams
Jemanden, der meine Träume teilt
With you I have everything
Mit dir habe ich alles
When the world is cold
Wenn die Welt kalt ist
And I need a friend to hold
Und ich einen Freund zum Festhalten brauche
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
And when my hope is gone
Und wenn meine Hoffnung weg ist
And I feel I can't go on
Und ich das Gefühl habe, ich kann nicht weitermachen
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
Yeah, when my world is cold
Ja, wenn meine Welt kalt ist
And I need a friend to hold me
Und ich brauche einen Freund, der mich hält
You give me love
Du gibst mir Liebe
You give me love
Du gibst mir Liebe
And when my hope is gone
Und wenn meine Hoffnung weg ist
And I feel I can't go on
Und ich das Gefühl habe, ich kann nicht weitermachen
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me love
Du gibst mir Liebe
You turn around
Você se vira
Then you ask me behind tears of doubt
Então você me pergunta, por trás de lágrimas de dúvida
Just what do I see in you
O que eu vejo em você
Please don't cry
Por favor, não chore
I know sometimes it seems we barely get by
Eu sei que às vezes parece que mal conseguimos sobreviver
But you don't see how much you do
Mas você não vê o quanto você faz
To get me through
Para me ajudar
When the world is cold
Quando o mundo está frio
And I need a friend to hold
E eu preciso de um amigo para abraçar
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
And when my hope is gone
E quando minha esperança se vai
And I feel I can't go on
E eu sinto que não posso continuar
You pick me up
Você me levanta
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
I apologize
Eu peço desculpas
If I never told you what you are in my eyes
Se eu nunca te disse o que você é aos meus olhos
Oh baby, let me tell you now
Oh querida, deixe-me te dizer agora
Every day
Todos os dias
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Parecem mais doces sabendo que você estará lá de todas as maneiras
Now how can you say that's not enough
Agora, como você pode dizer que isso não é suficiente
'Cause when the world is cold
Porque quando o mundo está frio
And I need a friend to hold
E eu preciso de um amigo para abraçar
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
And when my hope is gone
E quando minha esperança se vai
And it feels I can't go on
E eu sinto que não posso continuar
You pick me up
Você me levanta
You give me love
Você me dá amor
You give me
Você me dá
Everything my heart desires
Tudo que meu coração deseja
Morning sun and midnight fires
Sol da manhã e fogueiras da meia-noite
Someone there to share my dreams
Alguém para compartilhar meus sonhos
With you I have everything
Com você eu tenho tudo
When the world is cold
Quando o mundo está frio
And I need a friend to hold
E eu preciso de um amigo para abraçar
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
And when my hope is gone
E quando minha esperança se vai
And I feel I can't go on
E eu sinto que não posso continuar
You pick me up
Você me levanta
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
Yeah, when my world is cold
Sim, quando meu mundo está frio
And I need a friend to hold me
E eu preciso de um amigo para me abraçar
You give me love
Você me dá amor
You give me love
Você me dá amor
And when my hope is gone
E quando minha esperança se vai
And I feel I can't go on
E eu sinto que não posso continuar
You pick me up
Você me levanta
You give me love
Você me dá amor
You turn around
Te das la vuelta
Then you ask me behind tears of doubt
Luego me preguntas detrás de lágrimas de duda
Just what do I see in you
¿Qué es lo que veo en ti?
Please don't cry
Por favor no llores
I know sometimes it seems we barely get by
Sé que a veces parece que apenas nos las arreglamos
But you don't see how much you do
Pero no ves cuánto haces
To get me through
Para ayudarme a seguir
When the world is cold
Cuando el mundo es frío
And I need a friend to hold
Y necesito un amigo para abrazar
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
And when my hope is gone
Y cuando mi esperanza se ha ido
And I feel I can't go on
Y siento que no puedo seguir
You pick me up
Me levantas
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
I apologize
Pido disculpas
If I never told you what you are in my eyes
Si nunca te dije lo que eres en mis ojos
Oh baby, let me tell you now
Oh cariño, déjame decirte ahora
Every day
Cada día
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Se ve más dulce sabiendo que estarás allí en todos los sentidos
Now how can you say that's not enough
Ahora, ¿cómo puedes decir que eso no es suficiente?
'Cause when the world is cold
Porque cuando el mundo es frío
And I need a friend to hold
Y necesito un amigo para abrazar
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
And when my hope is gone
Y cuando mi esperanza se ha ido
And it feels I can't go on
Y siento que no puedo seguir
You pick me up
Me levantas
You give me love
Me das amor
You give me
Me das
Everything my heart desires
Todo lo que mi corazón desea
Morning sun and midnight fires
Sol de la mañana y fuegos de medianoche
Someone there to share my dreams
Alguien con quien compartir mis sueños
With you I have everything
Contigo tengo todo
When the world is cold
Cuando el mundo es frío
And I need a friend to hold
Y necesito un amigo para abrazar
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
And when my hope is gone
Y cuando mi esperanza se ha ido
And I feel I can't go on
Y siento que no puedo seguir
You pick me up
Me levantas
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
Yeah, when my world is cold
Sí, cuando mi mundo es frío
And I need a friend to hold me
Y necesito un amigo que me abrace
You give me love
Me das amor
You give me love
Me das amor
And when my hope is gone
Y cuando mi esperanza se ha ido
And I feel I can't go on
Y siento que no puedo seguir
You pick me up
Me levantas
You give me love
Me das amor
You turn around
Tu te retournes
Then you ask me behind tears of doubt
Puis tu me demandes derrière des larmes de doute
Just what do I see in you
Ce que je vois en toi
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
I know sometimes it seems we barely get by
Je sais que parfois il semble que nous nous en sortons à peine
But you don't see how much you do
Mais tu ne vois pas combien tu fais
To get me through
Pour me soutenir
When the world is cold
Quand le monde est froid
And I need a friend to hold
Et que j'ai besoin d'un ami à serrer
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
And when my hope is gone
Et quand mon espoir est parti
And I feel I can't go on
Et que je sens que je ne peux plus continuer
You pick me up
Tu me relèves
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
I apologize
Je m'excuse
If I never told you what you are in my eyes
Si je ne t'ai jamais dit ce que tu es à mes yeux
Oh baby, let me tell you now
Oh bébé, laisse-moi te le dire maintenant
Every day
Chaque jour
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Semble plus doux sachant que tu seras là de toutes les manières
Now how can you say that's not enough
Comment peux-tu dire que ce n'est pas assez
'Cause when the world is cold
Parce que quand le monde est froid
And I need a friend to hold
Et que j'ai besoin d'un ami à serrer
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
And when my hope is gone
Et quand mon espoir est parti
And it feels I can't go on
Et que je sens que je ne peux plus continuer
You pick me up
Tu me relèves
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me
Tu me donnes
Everything my heart desires
Tout ce que mon cœur désire
Morning sun and midnight fires
Le soleil du matin et les feux de minuit
Someone there to share my dreams
Quelqu'un avec qui partager mes rêves
With you I have everything
Avec toi, j'ai tout
When the world is cold
Quand le monde est froid
And I need a friend to hold
Et que j'ai besoin d'un ami à serrer
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
And when my hope is gone
Et quand mon espoir est parti
And I feel I can't go on
Et que je sens que je ne peux plus continuer
You pick me up
Tu me relèves
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
Yeah, when my world is cold
Oui, quand mon monde est froid
And I need a friend to hold me
Et que j'ai besoin d'un ami pour me serrer
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You give me love
Tu me donnes de l'amour
And when my hope is gone
Et quand mon espoir est parti
And I feel I can't go on
Et que je sens que je ne peux plus continuer
You pick me up
Tu me relèves
You give me love
Tu me donnes de l'amour
You turn around
Ti giri
Then you ask me behind tears of doubt
Poi mi chiedi dietro le lacrime di dubbio
Just what do I see in you
Cosa vedo in te
Please don't cry
Per favore non piangere
I know sometimes it seems we barely get by
So che a volte sembra che ce la facciamo a malapena
But you don't see how much you do
Ma non vedi quanto fai
To get me through
Per aiutarmi a superare
When the world is cold
Quando il mondo è freddo
And I need a friend to hold
E ho bisogno di un amico da stringere
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
And when my hope is gone
E quando la mia speranza è andata
And I feel I can't go on
E sento che non posso andare avanti
You pick me up
Mi rialzi
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
I apologize
Mi scuso
If I never told you what you are in my eyes
Se non ti ho mai detto cosa sei nei miei occhi
Oh baby, let me tell you now
Oh baby, lascia che te lo dica ora
Every day
Ogni giorno
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Sembra più dolce sapendo che sarai lì in ogni modo
Now how can you say that's not enough
Ora come puoi dire che non è abbastanza
'Cause when the world is cold
Perché quando il mondo è freddo
And I need a friend to hold
E ho bisogno di un amico da stringere
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
And when my hope is gone
E quando la mia speranza è andata
And it feels I can't go on
E sento che non posso andare avanti
You pick me up
Mi rialzi
You give me love
Mi dai amore
You give me
Mi dai
Everything my heart desires
Tutto ciò che il mio cuore desidera
Morning sun and midnight fires
Sole del mattino e fuochi di mezzanotte
Someone there to share my dreams
Qualcuno con cui condividere i miei sogni
With you I have everything
Con te ho tutto
When the world is cold
Quando il mondo è freddo
And I need a friend to hold
E ho bisogno di un amico da stringere
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
And when my hope is gone
E quando la mia speranza è andata
And I feel I can't go on
E sento che non posso andare avanti
You pick me up
Mi rialzi
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
Yeah, when my world is cold
Sì, quando il mio mondo è freddo
And I need a friend to hold me
E ho bisogno di un amico che mi stringa
You give me love
Mi dai amore
You give me love
Mi dai amore
And when my hope is gone
E quando la mia speranza è andata
And I feel I can't go on
E sento che non posso andare avanti
You pick me up
Mi rialzi
You give me love
Mi dai amore
You turn around
Kamu berbalik
Then you ask me behind tears of doubt
Kemudian kamu bertanya padaku di balik air mata keraguan
Just what do I see in you
Apa yang aku lihat padamu
Please don't cry
Tolong jangan menangis
I know sometimes it seems we barely get by
Aku tahu terkadang sepertinya kita hampir tidak bisa bertahan
But you don't see how much you do
Tapi kamu tidak melihat betapa banyak yang kamu lakukan
To get me through
Untuk membantuku
When the world is cold
Ketika dunia ini dingin
And I need a friend to hold
Dan aku membutuhkan teman untuk berpegangan
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
And when my hope is gone
Dan ketika harapanku hilang
And I feel I can't go on
Dan aku merasa tidak bisa melanjutkan
You pick me up
Kamu mengangkatku
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
I apologize
Aku minta maaf
If I never told you what you are in my eyes
Jika aku tidak pernah memberitahumu apa artimu di mataku
Oh baby, let me tell you now
Oh sayang, biarkan aku memberitahumu sekarang
Every day
Setiap hari
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
Terlihat lebih manis mengetahui kamu akan ada di sana dalam setiap cara
Now how can you say that's not enough
Sekarang bagaimana kamu bisa mengatakan itu tidak cukup
'Cause when the world is cold
Karena ketika dunia ini dingin
And I need a friend to hold
Dan aku membutuhkan teman untuk berpegangan
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
And when my hope is gone
Dan ketika harapanku hilang
And it feels I can't go on
Dan rasanya aku tidak bisa melanjutkan
You pick me up
Kamu mengangkatku
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me
Kamu memberiku
Everything my heart desires
Segala yang diinginkan hatiku
Morning sun and midnight fires
Matahari pagi dan api tengah malam
Someone there to share my dreams
Seseorang yang ada untuk berbagi mimpiku
With you I have everything
Denganmu aku memiliki segalanya
When the world is cold
Ketika dunia ini dingin
And I need a friend to hold
Dan aku membutuhkan teman untuk berpegangan
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
And when my hope is gone
Dan ketika harapanku hilang
And I feel I can't go on
Dan aku merasa tidak bisa melanjutkan
You pick me up
Kamu mengangkatku
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
Yeah, when my world is cold
Ya, ketika duniaku dingin
And I need a friend to hold me
Dan aku membutuhkan teman untuk memelukku
You give me love
Kamu memberiku cinta
You give me love
Kamu memberiku cinta
And when my hope is gone
Dan ketika harapanku hilang
And I feel I can't go on
Dan aku merasa tidak bisa melanjutkan
You pick me up
Kamu mengangkatku
You give me love
Kamu memberiku cinta
You turn around
คุณหันมา
Then you ask me behind tears of doubt
แล้วคุณถามฉันในหลังความสงสัยที่เป็นน้ำตา
Just what do I see in you
ฉันเห็นอะไรในคุณ
Please don't cry
โปรดอย่าร้องไห้
I know sometimes it seems we barely get by
ฉันรู้ว่าบางครั้งมันดูเหมือนเราเพียงแค่รอดพ้น
But you don't see how much you do
แต่คุณไม่เห็นว่าคุณทำอะไรมากมาย
To get me through
เพื่อช่วยฉันผ่าน
When the world is cold
เมื่อโลกเย็นชา
And I need a friend to hold
และฉันต้องการเพื่อนที่จะกอด
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
And when my hope is gone
และเมื่อความหวังของฉันหายไป
And I feel I can't go on
และฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
You pick me up
คุณช่วยฉันลุกขึ้น
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
I apologize
ฉันขอโทษ
If I never told you what you are in my eyes
ถ้าฉันไม่เคยบอกคุณว่าคุณคืออะไรในสายตาของฉัน
Oh baby, let me tell you now
โอ้ ที่รัก, ให้ฉันบอกคุณตอนนี้
Every day
ทุกวัน
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
ดูหวานขึ้นเมื่อรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นั่นในทุกทาง
Now how can you say that's not enough
ตอนนี้คุณจะพูดว่ามันไม่เพียงพอได้อย่างไร
'Cause when the world is cold
เพราะเมื่อโลกเย็นชา
And I need a friend to hold
และฉันต้องการเพื่อนที่จะกอด
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
And when my hope is gone
และเมื่อความหวังของฉันหายไป
And it feels I can't go on
และมันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
You pick me up
คุณช่วยฉันลุกขึ้น
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me
คุณให้ฉัน
Everything my heart desires
ทุกอย่างที่หัวใจของฉันปรารถนา
Morning sun and midnight fires
แสงแดดตอนเช้าและไฟที่เที่ยงคืน
Someone there to share my dreams
มีคนที่จะแบ่งปันความฝันของฉัน
With you I have everything
กับคุณฉันมีทุกอย่าง
When the world is cold
เมื่อโลกเย็นชา
And I need a friend to hold
และฉันต้องการเพื่อนที่จะกอด
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
And when my hope is gone
และเมื่อความหวังของฉันหายไป
And I feel I can't go on
และฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
You pick me up
คุณช่วยฉันลุกขึ้น
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
Yeah, when my world is cold
ใช่, เมื่อโลกของฉันเย็นชา
And I need a friend to hold me
และฉันต้องการเพื่อนที่จะกอดฉัน
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You give me love
คุณให้ฉันรัก
And when my hope is gone
และเมื่อความหวังของฉันหายไป
And I feel I can't go on
และฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
You pick me up
คุณช่วยฉันลุกขึ้น
You give me love
คุณให้ฉันรัก
You turn around
你转过身
Then you ask me behind tears of doubt
然后你带着怀疑的泪水问我
Just what do I see in you
我到底看中你什么
Please don't cry
请不要哭
I know sometimes it seems we barely get by
我知道有时候我们似乎勉强度日
But you don't see how much you do
但你不知道你做了多少
To get me through
帮我度过难关
When the world is cold
当世界寒冷
And I need a friend to hold
我需要一个朋友来抱住我
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
And when my hope is gone
当我失去希望
And I feel I can't go on
我觉得我无法继续下去
You pick me up
你扶我起来
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
I apologize
我道歉
If I never told you what you are in my eyes
如果我从未告诉你在我眼中你是什么
Oh baby, let me tell you now
哦宝贝，让我现在告诉你
Every day
每一天
Looks sweeter knowing you'll be there in every way
知道你会在每种方式上都在那里，看起来更甜蜜
Now how can you say that's not enough
现在你怎么能说那不够呢
'Cause when the world is cold
因为当世界寒冷
And I need a friend to hold
我需要一个朋友来抱住我
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
And when my hope is gone
当我失去希望
And it feels I can't go on
我觉得我无法继续下去
You pick me up
你扶我起来
You give me love
你给我爱
You give me
你给我
Everything my heart desires
我心所欲的一切
Morning sun and midnight fires
早晨的阳光和午夜的火焰
Someone there to share my dreams
有人和我分享我的梦想
With you I have everything
有了你我拥有一切
When the world is cold
当世界寒冷
And I need a friend to hold
我需要一个朋友来抱住我
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
And when my hope is gone
当我失去希望
And I feel I can't go on
我觉得我无法继续下去
You pick me up
你扶我起来
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
Yeah, when my world is cold
是的，当我的世界寒冷
And I need a friend to hold me
我需要一个朋友来抱住我
You give me love
你给我爱
You give me love
你给我爱
And when my hope is gone
当我失去希望
And I feel I can't go on
我觉得我无法继续下去
You pick me up
你扶我起来
You give me love
你给我爱