Make It Right
Victorien Mulliez, Florent Denecker, Tyler Robert Sjostrom
I don't wanna know
How to let you go
Please just come on and show me
How to make it right
We can make it through the darkness
Hold on tight, life's a big test
Come on and let me know
How to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
I was in over my head
In another bed
It was just one night, tell me
How to make it right
I'm not gone anywhere
Till you let down your hair
Good love is worth every fight, tell me
How to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
I find it so hard to breathe
When you are not here with me
I dream of you every night
Till daylight
I find it hard to believe
A life without you and me
I won't wait one more night
Tell me how to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
Please just come on and show me
How to make it right
Come on and let me know
How to make it right
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
How to let you go
Wie ich dich gehen lassen soll
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
We can make it through the darkness
Wir können es durch die Dunkelheit schaffen
Hold on tight, life's a big test
Halte fest, das Leben ist ein großer Test
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
I was in over my head
Ich war überfordert
In another bed
In einem anderen Bett
It was just one night, tell me
Es war nur eine Nacht, sag mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
I'm not gone anywhere
Ich gehe nirgendwo hin
Till you let down your hair
Bis du dein Haar herunterlässt
Good love is worth every fight, tell me
Gute Liebe ist jeden Kampf wert, sag mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
I find it so hard to breathe
Ich finde es so schwer zu atmen
When you are not here with me
Wenn du nicht hier bei mir bist
I dream of you every night
Ich träume jede Nacht von dir
Till daylight
Bis zum Tageslicht
I find it hard to believe
Ich finde es schwer zu glauben
A life without you and me
Ein Leben ohne dich und mich
I won't wait one more night
Ich werde keine weitere Nacht warten
Tell me how to make it right
Sag mir, wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Please just come on and show me
Bitte komm und zeig mir
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
Come on and let me know
Komm und lass es mich wissen
How to make it right
Wie ich es richtig machen kann
I don't wanna know
Eu não quero saber
How to let you go
Como te deixar ir
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
We can make it through the darkness
Podemos passar pela escuridão
Hold on tight, life's a big test
Segure firme, a vida é um grande teste
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
I was in over my head
Eu estava acima da minha cabeça
In another bed
Em outra cama
It was just one night, tell me
Foi apenas uma noite, me diga
How to make it right
Como acertar
I'm not gone anywhere
Eu não vou a lugar nenhum
Till you let down your hair
Até você soltar o cabelo
Good love is worth every fight, tell me
O bom amor vale cada luta, me diga
How to make it right
Como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
I find it so hard to breathe
Acho tão difícil respirar
When you are not here with me
Quando você não está aqui comigo
I dream of you every night
Eu sonho com você todas as noites
Till daylight
Até a luz do dia
I find it hard to believe
Acho difícil acreditar
A life without you and me
Uma vida sem você e eu
I won't wait one more night
Eu não vou esperar mais uma noite
Tell me how to make it right
Me diga como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
Please just come on and show me
Por favor, apenas venha e me mostre
How to make it right
Como acertar
Come on and let me know
Venha e me deixe saber
How to make it right
Como acertar
I don't wanna know
No quiero saber
How to let you go
Cómo dejarte ir
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
We can make it through the darkness
Podemos atravesar la oscuridad
Hold on tight, life's a big test
Aférrate fuerte, la vida es una gran prueba
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
I was in over my head
Estaba en sobre mi cabeza
In another bed
En otra cama
It was just one night, tell me
Fue solo una noche, dime
How to make it right
Cómo arreglarlo
I'm not gone anywhere
No me voy a ninguna parte
Till you let down your hair
Hasta que sueltes tu cabello
Good love is worth every fight, tell me
El buen amor vale cada pelea, dime
How to make it right
Cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
I find it so hard to breathe
Me resulta tan difícil respirar
When you are not here with me
Cuando no estás aquí conmigo
I dream of you every night
Sueño contigo todas las noches
Till daylight
Hasta la luz del día
I find it hard to believe
Me resulta difícil creer
A life without you and me
Una vida sin ti y yo
I won't wait one more night
No esperaré una noche más
Tell me how to make it right
Dime cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
Please just come on and show me
Por favor, solo ven y muéstrame
How to make it right
Cómo arreglarlo
Come on and let me know
Ven y déjame saber
How to make it right
Cómo arreglarlo
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
How to let you go
Comment te laisser partir
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
We can make it through the darkness
Nous pouvons traverser l'obscurité
Hold on tight, life's a big test
Accroche-toi, la vie est un grand test
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
I was in over my head
J'étais dépassé
In another bed
Dans un autre lit
It was just one night, tell me
C'était juste une nuit, dis-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
I'm not gone anywhere
Je ne vais nulle part
Till you let down your hair
Jusqu'à ce que tu laisses tomber tes cheveux
Good love is worth every fight, tell me
Le bon amour vaut chaque combat, dis-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
I find it so hard to breathe
Je trouve si difficile de respirer
When you are not here with me
Quand tu n'es pas ici avec moi
I dream of you every night
Je rêve de toi chaque nuit
Till daylight
Jusqu'à la lumière du jour
I find it hard to believe
Je trouve difficile de croire
A life without you and me
Une vie sans toi et moi
I won't wait one more night
Je ne vais pas attendre une nuit de plus
Tell me how to make it right
Dis-moi comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
Please just come on and show me
S'il te plaît, viens juste et montre-moi
How to make it right
Comment arranger les choses
Come on and let me know
Viens et fais-moi savoir
How to make it right
Comment arranger les choses
I don't wanna know
Non voglio sapere
How to let you go
Come lasciarti andare
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
We can make it through the darkness
Possiamo farcela attraverso l'oscurità
Hold on tight, life's a big test
Tieniti stretto, la vita è una grande prova
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
I was in over my head
Ero in sopra la mia testa
In another bed
In un altro letto
It was just one night, tell me
Era solo una notte, dimmi
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
I'm not gone anywhere
Non me ne vado da nessuna parte
Till you let down your hair
Fino a quando non sciogli i tuoi capelli
Good love is worth every fight, tell me
Il buon amore vale ogni lotta, dimmi
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
I find it so hard to breathe
Trovo così difficile respirare
When you are not here with me
Quando non sei qui con me
I dream of you every night
Sogno di te ogni notte
Till daylight
Fino alla luce del giorno
I find it hard to believe
Trovo difficile credere
A life without you and me
Una vita senza te e me
I won't wait one more night
Non aspetterò un'altra notte
Tell me how to make it right
Dimmi come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Please just come on and show me
Per favore, vieni e mostrami
How to make it right
Come rimettere le cose a posto
Come on and let me know
Vieni e fammi sapere
How to make it right
Come rimettere le cose a posto