Usik
FEBY PUTRI NILAM CAHYANI
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tural halt gnay lah kaugnem
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang tlah larut
Dalam hangat ruang ini kutersudut
Menerjang ingatan yang tlah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kuterima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tural halt gnay lah kaugnem
Tural halt gnay lah kaugnem
Tersesak beriring kabut
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang tlah larut
Enthüllt Dinge, die schon lange gelöst sind
Dalam hangat ruang ini kutersudut
In dieser warmen Ecke bin ich eingeklemmt
Menerjang ingatan yang tlah kusut
Stürzt sich auf Erinnerungen, die ich verwirrt habe
Hanyut di dalam duniaku
Treibend in meiner Welt
Binasa seram kelam redup
Zerstört, gruselig, dunkel, gedämpft
Perlahan menjerit atas yang kuterima
Langsam schreien über das, was ich akzeptiert habe
Dari orang-orang yang tak paham
Von Leuten, die es nicht verstehen
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Ich lebe jeden Tag in der Hoffnung, dass etwas bedeutungsvoll ist
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Gib mir mein Lächeln zurück, das gegangen ist
Secepat seperti di lahirkan lagi
So schnell wie wieder geboren
Tiada yang meminta seperti ini
Niemand hat darum gebeten
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Aber meiner Meinung nach ist Gott gut
Merangkai ceritaku sehebat ini
Meine Geschichte so großartig weben
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Immer noch warten mit einem offenen Herzen
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Halten Sie durch in all den Wendungen des Lebens
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Bis ich das Licht treffen kann
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Aber meiner Meinung nach ist Gott gut
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Aber meiner Meinung nach ist Gott gut
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Ich lebe jeden Tag in der Hoffnung, dass etwas bedeutungsvoll ist
Kembalikanlah senyumku
Gib mir mein Lächeln zurück
Secepat seperti dilahirkan lagi
So schnell wie wieder geboren
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Ich lebe jeden Tag in der Hoffnung, dass etwas bedeutungsvoll ist
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Gib mir mein Lächeln zurück, das gegangen ist
Secepat seperti dilahirkan lagi
So schnell wie wieder geboren
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Ich lebe jeden Tag in der Hoffnung, dass etwas bedeutungsvoll ist
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Gib mir mein Lächeln zurück, das gegangen ist
Secepat seperti di lahirkan lagi
So schnell wie wieder geboren
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tural halt gnay lah kaugnem
Tural halt gnay lah kaugnem
Tersesak beriring kabut
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang tlah larut
Revelando coisas que já se resolveram
Dalam hangat ruang ini kutersudut
Neste quente espaço, estou encurralado
Menerjang ingatan yang tlah kusut
Atacando memórias que estão emaranhadas
Hanyut di dalam duniaku
Flutuando no meu mundo
Binasa seram kelam redup
Destruído, assustador, escuro, fraco
Perlahan menjerit atas yang kuterima
Lentamente gritando sobre o que eu aceitei
Dari orang-orang yang tak paham
Das pessoas que não entendem
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Os dias que eu vivo, espero que haja algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devolva meu sorriso que se foi
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tão rápido quanto nascer de novo
Tiada yang meminta seperti ini
Ninguém pediu por isso
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mas na minha opinião, Deus é bom
Merangkai ceritaku sehebat ini
Montando minha história tão bem
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Ainda esperando com um coração aberto
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Resistindo em todos os tipos de vida
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Até que eu possa encontrar a luz
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mas na minha opinião, Deus é bom
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mas na minha opinião, Deus é bom
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Os dias que eu vivo, espero que haja algo significativo
Kembalikanlah senyumku
Devolva meu sorriso
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tão rápido quanto nascer de novo
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Os dias que eu vivo, espero que haja algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devolva meu sorriso que se foi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tão rápido quanto nascer de novo
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Os dias que eu vivo, espero que haja algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devolva meu sorriso que se foi
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tão rápido quanto nascer de novo
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tural halt gnay lah kaugnem
Tural halt gnay lah kaugnem
Tersesak beriring kabut
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang tlah larut
Menguak hal yang tlah larut
Dalam hangat ruang ini kutersudut
En el calor de esta habitación, me encojo
Menerjang ingatan yang tlah kusut
Atacando recuerdos que se han enredado
Hanyut di dalam duniaku
Flotando en mi mundo
Binasa seram kelam redup
Destruído por la oscuridad aterradora y tenue
Perlahan menjerit atas yang kuterima
Lentamente gritando por lo que he aceptado
Dari orang-orang yang tak paham
De personas que no entienden
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Vivo mis días con la esperanza de que haya algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devuélveme mi sonrisa que se fue
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tan rápido como si fuera a nacer de nuevo
Tiada yang meminta seperti ini
Nadie pidió algo así
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Pero en mi opinión, Dios es bueno
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tejiendo mi historia tan grandiosamente
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Siempre esperando con un corazón abierto
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Resistiendo en todas las formas de vida
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Hasta que pueda encontrarme con la luz
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Pero en mi opinión, Dios es bueno
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Pero en mi opinión, Dios es bueno
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Vivo mis días con la esperanza de que haya algo significativo
Kembalikanlah senyumku
Devuélveme mi sonrisa
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tan rápido como si fuera a nacer de nuevo
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Vivo mis días con la esperanza de que haya algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devuélveme mi sonrisa que se fue
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tan rápido como si fuera a nacer de nuevo
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
Vivo mis días con la esperanza de que haya algo significativo
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Devuélveme mi sonrisa que se fue
Secepat seperti di lahirkan lagi
Tan rápido como si fuera a nacer de nuevo
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
Tural halt gnay lah kaugnem
Tural halt gnay lah kaugnem
Tersesak beriring kabut
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang tlah larut
Révélant ce qui a été résolu
Dalam hangat ruang ini kutersudut
Dans cette pièce chaude, je suis acculé
Menerjang ingatan yang tlah kusut
Attaquant les souvenirs qui ont été embrouillés
Hanyut di dalam duniaku
Perdu dans mon monde
Binasa seram kelam redup
Détruit par l'obscurité effrayante et sombre
Perlahan menjerit atas yang kuterima
Doucement criant sur ce que j'ai accepté
Dari orang-orang yang tak paham
Des gens qui ne comprennent pas
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
J'espère que les jours que je vis ont un sens
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Rends-moi mon sourire qui est parti
Secepat seperti di lahirkan lagi
Aussi vite que s'il était né à nouveau
Tiada yang meminta seperti ini
Personne n'a demandé cela
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mais je pense que Dieu est bon
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tissant mon histoire aussi grand que cela
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Toujours en attente avec un cœur ouvert
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Résister dans toutes sortes de courants de vie
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Jusqu'à ce que je puisse rencontrer la lumière
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mais je pense que Dieu est bon
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Mais je pense que Dieu est bon
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
J'espère que les jours que je vis ont un sens
Kembalikanlah senyumku
Rends-moi mon sourire
Secepat seperti dilahirkan lagi
Aussi vite que s'il était né à nouveau
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
J'espère que les jours que je vis ont un sens
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Rends-moi mon sourire qui est parti
Secepat seperti dilahirkan lagi
Aussi vite que s'il était né à nouveau
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
J'espère que les jours que je vis ont un sens
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Rends-moi mon sourire qui est parti
Secepat seperti di lahirkan lagi
Aussi vite que s'il était né à nouveau
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
ตุซุก ฮัลท์ กนาย นาตากนิ กนาเจรเนม
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
ตุดุสเรท อุค อินิ กนาอุร ตากนาห์ มาลัด
Tural halt gnay lah kaugnem
ตุรัล ฮัลท์ กนาย ลาห์ กาอุกเนม
Tersesak beriring kabut
เทอร์เซซัค เบอริริง กาบุท
Menguak hal yang tlah larut
เมงวัค ฮัล ยัง ทลาห์ ลารุท
Dalam hangat ruang ini kutersudut
ดาลัม ฮังกัท รวัง อินิ คุเทอร์ซุดุท
Menerjang ingatan yang tlah kusut
เมเนอร์จัง อินกาตัน ยัง ทลาห์ คุซุท
Hanyut di dalam duniaku
ฮันยุท ดิ ดาลัม ดุนิอาคุ
Binasa seram kelam redup
บินาซา เซรัม เคลัม เรดุป
Perlahan menjerit atas yang kuterima
เพอร์ลาฮัน เมนเจริท อาตัส ยัง คุเทอริมา
Dari orang-orang yang tak paham
ดาริ ออรัง-ออรัง ยัง ตัค พาฮัม
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
ฮาริ-ฮาริ คุจาลานิ ฮารัป อาดา ยัง เบอร์มัคนา
Kembalikanlah senyumku yang pergi
เคมบาลิกันลาห์ เซนยุมคุ ยัง เพอร์กิ
Secepat seperti di lahirkan lagi
เซเซปัท เซเพอร์ติ ดิ ลาฮิร์กัน ลากิ
Tiada yang meminta seperti ini
ติอาดา ยัง เมมินตา เซเพอร์ติ อินิ
Tapi menurutku Tuhan itu baik
ตาปิ เมนูรุทคุ ตูฮัน อิตุ บาอิค
Merangkai ceritaku sehebat ini
เมรังไค ซีริตาคุ เซเฮบัท อินิ
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
เตทัป เมนุงกุ ดีงัน ฮาติ ยัง ลาปัง
Bertahan dalam macamnya alur hidup
เบอร์ตาฮัน ดาลัม มาคัมนยา อาลุร ฮิดุป
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
ซัมไป บิซา ทิบา เบอร์เตมุ ซาหยา
Tapi menurutku Tuhan itu baik
ตาปิ เมนูรุทคุ ตูฮัน อิตุ บาอิค
Tapi menurutku Tuhan itu baik
ตาปิ เมนูรุทคุ ตูฮัน อิตุ บาอิค
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
ฮาริ-ฮาริ คุจาลานิ ฮารัป อาดา ยัง เบอร์มัคนา
Kembalikanlah senyumku
เคมบาลิกันลาห์ เซนยุมคุ
Secepat seperti dilahirkan lagi
เซเซปัท เซเพอร์ติ ดิลาฮิร์กัน ลากิ
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
ฮาริ-ฮาริ คุจาลานิ ฮารัป อาดา ยัง เบอร์มัคนา
Kembalikanlah senyumku yang pergi
เคมบาลิกันลาห์ เซนยุมคุ ยัง เพอร์กิ
Secepat seperti dilahirkan lagi
เซเซปัท เซเพอร์ติ ดิลาฮิร์กัน ลากิ
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
ฮาริ-ฮาริ คุจาลานิ ฮารัป อาดา ยัง เบอร์มัคนา
Kembalikanlah senyumku yang pergi
เคมบาลิกันลาห์ เซนยุมคุ ยัง เพอร์กิ
Secepat seperti di lahirkan lagi
เซเซปัท เซเพอร์ติ ดิ ลาฮิร์กัน ลากิ
Tusuk halt gnay natagni gnajrenem
图苏克 哈尔特 格奈 纳塔格尼 格纳杰雷内姆
Tudusret uk ini gnaur tagnah malad
图杜斯瑞特 乌克 伊尼 格瑙尔 塔格纳 马拉德
Tural halt gnay lah kaugnem
图拉尔 哈尔特 格奈 拉 考格内姆
Tersesak beriring kabut
特尔塞萨克 贝里林 格卡布特
Menguak hal yang tlah larut
门瓜克 哈尔 杨 特拉 哈拉鲁特
Dalam hangat ruang ini kutersudut
达拉姆 哈纳特 阮 伊尼 库特尔苏杜特
Menerjang ingatan yang tlah kusut
门特尔江 英格塔尼 杨 特拉 库苏特
Hanyut di dalam duniaku
汉尤特 迪 达拉姆 杜尼亚库
Binasa seram kelam redup
比纳萨 塞拉姆 克拉姆 热杜普
Perlahan menjerit atas yang kuterima
佩尔拉汉 门杰里特 阿塔斯 杨 库特里马
Dari orang-orang yang tak paham
达里 奥朗-奥朗 杨 塔克 帕哈姆
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
哈里-哈里 库贾拉尼 哈拉普 阿达 杨 伯马克纳
Kembalikanlah senyumku yang pergi
肯巴利坎拉 赛尼姆库 杨 佩尔吉
Secepat seperti di lahirkan lagi
瑟切帕特 塞尔帕提 迪 拉希尔坎 拉吉
Tiada yang meminta seperti ini
提亚达 杨 梅米塔 塞尔帕提 伊尼
Tapi menurutku Tuhan itu baik
塔皮 门图鲁特库 图汉 伊图 巴艾克
Merangkai ceritaku sehebat ini
梅朗凯 塞里塔库 塞赫巴特 伊尼
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
特塔普 门图鲁特库 得恩 哈提 杨 拉帕恩
Bertahan dalam macamnya alur hidup
伯塔汉 达拉姆 马卡姆尼亚 阿卢尔 希杜普
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
桑帕伊 比萨 提巴 伯特梅乌 卡哈亚
Tapi menurutku Tuhan itu baik
塔皮 门图鲁特库 图汉 伊图 巴艾克
Tapi menurutku Tuhan itu baik
塔皮 门图鲁特库 图汉 伊图 巴艾克
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
哈里-哈里 库贾拉尼 哈拉普 阿达 杨 伯马克纳
Kembalikanlah senyumku
肯巴利坎拉 赛尼姆库
Secepat seperti dilahirkan lagi
瑟切帕特 塞尔帕提 迪拉希尔坎 拉吉
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
哈里-哈里 库贾拉尼 哈拉普 阿达 杨 伯马克纳
Kembalikanlah senyumku yang pergi
肯巴利坎拉 赛尼姆库 杨 佩尔吉
Secepat seperti dilahirkan lagi
瑟切帕特 塞尔帕提 迪拉希尔坎 拉吉
Hari-hari kujalani harap ada yang bermakna
哈里-哈里 库贾拉尼 哈拉普 阿达 杨 伯马克纳
Kembalikanlah senyumku yang pergi
肯巴利坎拉 赛尼姆库 杨 佩尔吉
Secepat seperti di lahirkan lagi
瑟切帕特 塞尔帕提 迪 拉希尔坎 拉吉