BORRAXXA
Salomon Villada Hoyos, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Juan Diego Medina
Tú siempre me amenazas
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Mis besos de hacen falta
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
No te encojones
Si no funcionaron tus otras relaciones
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Y luego un altavoz me pone
Borracha tú me llamas
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Y que esta noche tienes ganas
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando en ti la nota se me sube
En casa tengo algo pa que tú fumes
Nunca perdí las ganas
De hacerte mía otra vez
Si estás borracha y tú me llamas
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Y que esta noche tienes ganas
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Y te gustó la noche en que te tuve
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
Dice que sin mí ya no se acuesta
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
Y combinabas toda tu ropa interior
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Terminabas mojadita y sin sudor
Combinaba toda tu ropa interior
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Y que esta noche tienes ganas
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Y te gustó la noche en que te tuve
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Conmigo siempre friendly
Esos labios tuyos están deli
Saca la botellita de Henny, yeah
24/7 pa mí está ready
Frontea cuando yo le monto la peli
Cuando ella le da, le da toda la noche
En todas las discos la conocen
No pierde oportunidad pa sentir el roce
Se activa cuando llegan las doce
Cuando ella le da, le da toa la noche
En todas las discos la conocen
No pierde oportunidad pa salir de roce
Se activa cuando llegan las doco
Y tú siempre me amenazas
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
Mis besos te hacen falta
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
No te encojones
Si no funcionaron tus otras relaciones
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Y luego un altavoz me pone
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Si estás borracha y tú me llamas
Pensando en ti la nota se me sube
En casa tengo algo pa que tú fumes
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Tú siempre me amenazas
Du drohst mir immer
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Du kommst mit der gleichen Geschichte, dass du das Haus verlässt
Mis besos de hacen falta
Du vermisst meine Küsse
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Du kannst keinen Schluck nehmen, weil du zurückkommst und mich umarmst
No te encojones
Hab keine Angst
Si no funcionaron tus otras relaciones
Wenn deine anderen Beziehungen nicht funktioniert haben
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Eine Nachricht, die sagt, dass ich dich wieder zu meiner machen soll
Y luego un altavoz me pone
Und dann stellt mich ein Lautsprecher auf
Borracha tú me llamas
Betrunken rufst du mich an
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Sagend "Warum so verloren? Lass dich sehen"
Y que esta noche tienes ganas
Und dass du heute Nacht Lust hast
De volver a repetir lo de ese weekend
Das von diesem Wochenende zu wiederholen
Pensando en ti la nota se me sube
An dich denkend, steigt meine Stimmung
En casa tengo algo pa que tú fumes
Zu Hause habe ich etwas für dich zum Rauchen
Nunca perdí las ganas
Ich habe nie die Lust verloren
De hacerte mía otra vez
Dich wieder zu meiner zu machen
Si estás borracha y tú me llamas
Wenn du betrunken bist und mich anrufst
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Sagend "Warum so verloren? Lass dich sehen"
Y que esta noche tienes ganas
Und dass du heute Nacht Lust hast
De volver a repetir lo de ese weekend
Das von diesem Wochenende zu wiederholen
Pensando en ti la nota se me sube
An dich denkend, steigt meine Stimmung
Y te gustó la noche en que te tuve
Und du mochtest die Nacht, in der ich dich hatte
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Ich habe nie die Lust verloren, dich wieder zu meiner zu machen
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
Du rufst mit Vorschlägen an, dass du für mich zurückkommst
Dice que sin mí ya no se acuesta
Sie sagt, ohne mich kann sie nicht mehr schlafen
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
Dass ich zur Party kommen soll und wir die Afterparty organisieren
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
Du und ich, aber ohne Kleidung
Y combinabas toda tu ropa interior
Und du hast all deine Unterwäsche kombiniert
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Wir haben uns beim Lieben kombiniert
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Wir haben die Rückkehr und den Alkohol kombiniert
Terminabas mojadita y sin sudor
Du endest nass und ohne Schweiß
Combinaba toda tu ropa interior
Ich habe all deine Unterwäsche kombiniert
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Wir haben uns beim Lieben kombiniert
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Wir haben die Rückkehr und den Alkohol kombiniert
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
Du endest nass und ohne Schweiß (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Denn betrunken rufst du mich an
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Sagend "Warum so verloren? Lass dich sehen"
Y que esta noche tienes ganas
Und dass du heute Nacht Lust hast
De volver a repetir lo de ese weekend
Das von diesem Wochenende zu wiederholen
Pensando en ti la nota se me sube
An dich denkend, steigt meine Stimmung
Y te gustó la noche en que te tuve
Und du mochtest die Nacht, in der ich dich hatte
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Ich habe nie die Lust verloren, dich wieder zu meiner zu machen
Conmigo siempre friendly
Mit mir immer freundlich
Esos labios tuyos están deli
Deine Lippen sind lecker
Saca la botellita de Henny, yeah
Hol die kleine Flasche Henny raus, yeah
24/7 pa mí está ready
24/7 ist sie für mich bereit
Frontea cuando yo le monto la peli
Sie prahlt, wenn ich ihr den Film zeige
Cuando ella le da, le da toda la noche
Wenn sie gibt, gibt sie die ganze Nacht
En todas las discos la conocen
In allen Diskotheken kennen sie sie
No pierde oportunidad pa sentir el roce
Sie verpasst keine Gelegenheit, die Berührung zu spüren
Se activa cuando llegan las doce
Sie wird aktiv, wenn es zwölf Uhr schlägt
Cuando ella le da, le da toa la noche
Wenn sie gibt, gibt sie die ganze Nacht
En todas las discos la conocen
In allen Diskotheken kennen sie sie
No pierde oportunidad pa salir de roce
Sie verpasst keine Gelegenheit, auszugehen und sich zu reiben
Se activa cuando llegan las doco
Sie wird aktiv, wenn es zwölf Uhr schlägt
Y tú siempre me amenazas
Und du drohst mir immer
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
Du kommst mit der gleichen Zeit, dass du das Haus verlässt
Mis besos te hacen falta
Du vermisst meine Küsse
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Du kannst keinen Schluck nehmen, weil du zurückkommst und mich umarmst
No te encojones
Hab keine Angst
Si no funcionaron tus otras relaciones
Wenn deine anderen Beziehungen nicht funktioniert haben
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Eine Nachricht, die sagt, dass ich dich wieder zu meiner machen soll
Y luego un altavoz me pone
Und dann stellt mich ein Lautsprecher auf
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Betrunken rufst du mich an (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Heute Nacht hast du Lust
Si estás borracha y tú me llamas
Wenn du betrunken bist und mich anrufst
Pensando en ti la nota se me sube
An dich denkend, steigt meine Stimmung
En casa tengo algo pa que tú fumes
Zu Hause habe ich etwas für dich zum Rauchen
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Ich habe nie die Lust verloren, dich wieder zu meiner zu machen
Tú siempre me amenazas
Você sempre me ameaça
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Chega com a mesma história, que vai sair de casa
Mis besos de hacen falta
Meus beijos fazem falta
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Você não pode tomar um gole porque volta e me abraça
No te encojones
Não se acovarde
Si no funcionaron tus otras relaciones
Se suas outras relações não funcionaram
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Uma mensagem dizendo para te fazer minha novamente
Y luego un altavoz me pone
E então um alto-falante me coloca
Borracha tú me llamas
Bêbada, você me liga
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dizendo "Por que tão perdido? Deixe-se ver"
Y que esta noche tienes ganas
E que esta noite você está com vontade
De volver a repetir lo de ese weekend
De repetir o que aconteceu naquele fim de semana
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando em você, a nota sobe
En casa tengo algo pa que tú fumes
Em casa tenho algo para você fumar
Nunca perdí las ganas
Nunca perdi a vontade
De hacerte mía otra vez
De te fazer minha novamente
Si estás borracha y tú me llamas
Se você está bêbada e me liga
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dizendo "Por que tão perdido? Deixe-se ver"
Y que esta noche tienes ganas
E que esta noite você está com vontade
De volver a repetir lo de ese weekend
De repetir o que aconteceu naquele fim de semana
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando em você, a nota sobe
Y te gustó la noche en que te tuve
E você gostou da noite em que te tive
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Nunca perdi a vontade de te fazer minha novamente
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
Você liga com propostas, que tem a volta para mim
Dice que sin mí ya no se acuesta
Diz que sem mim já não se deita
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
Que caia na festa e armamos a afterparty
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
Você e eu, mas sem as roupas
Y combinabas toda tu ropa interior
E você combinava toda a sua lingerie
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nós combinávamos fazendo amor
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Combinávamos a volta e o álcool
Terminabas mojadita y sin sudor
Você terminava molhada e sem suor
Combinaba toda tu ropa interior
Combinava toda a sua lingerie
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nós combinávamos fazendo amor
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Combinávamos a volta e o álcool
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
Você terminava molhada e sem suor (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Porque bêbada você me liga
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dizendo "Por que tão perdido? Deixe-se ver"
Y que esta noche tienes ganas
E que esta noite você está com vontade
De volver a repetir lo de ese weekend
De repetir o que aconteceu naquele fim de semana
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando em você, a nota sobe
Y te gustó la noche en que te tuve
E você gostou da noite em que te tive
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Nunca perdi a vontade de te fazer minha novamente
Conmigo siempre friendly
Comigo sempre amigável
Esos labios tuyos están deli
Esses lábios seus são deliciosos
Saca la botellita de Henny, yeah
Tira a garrafinha de Henny, yeah
24/7 pa mí está ready
24/7 para mim está pronta
Frontea cuando yo le monto la peli
Se exibe quando eu coloco o filme
Cuando ella le da, le da toda la noche
Quando ela dá, dá a noite toda
En todas las discos la conocen
Em todas as discotecas a conhecem
No pierde oportunidad pa sentir el roce
Não perde a oportunidade de sentir o toque
Se activa cuando llegan las doce
Se ativa quando chegam as doze
Cuando ella le da, le da toa la noche
Quando ela dá, dá a noite toda
En todas las discos la conocen
Em todas as discotecas a conhecem
No pierde oportunidad pa salir de roce
Não perde a oportunidade de sair para dançar
Se activa cuando llegan las doco
Se ativa quando chegam as doze
Y tú siempre me amenazas
E você sempre me ameaça
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
Chega com a mesma história, que vai sair de casa
Mis besos te hacen falta
Meus beijos fazem falta
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Você não pode tomar um gole porque volta e me abraça
No te encojones
Não se acovarde
Si no funcionaron tus otras relaciones
Se suas outras relações não funcionaram
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Uma mensagem dizendo para te fazer minha novamente
Y luego un altavoz me pone
E então um alto-falante me coloca
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Bêbada, você me liga (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Esta noite você está com vontade
Si estás borracha y tú me llamas
Se você está bêbada e me liga
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando em você, a nota sobe
En casa tengo algo pa que tú fumes
Em casa tenho algo para você fumar
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Nunca perdi a vontade de te fazer minha novamente
Tú siempre me amenazas
You always threaten me
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
You come up with the same story, that you're leaving home
Mis besos de hacen falta
You miss my kisses
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
You can't have a drink because you come back and hug me
No te encojones
Don't get scared
Si no funcionaron tus otras relaciones
If your other relationships didn't work out
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
A message saying to make you mine again
Y luego un altavoz me pone
And then a speaker puts me on
Borracha tú me llamas
Drunk, you call me
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Saying "Why so lost? Let yourself be seen"
Y que esta noche tienes ganas
And that tonight you feel like
De volver a repetir lo de ese weekend
Repeating what happened that weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Thinking of you, my mood lifts
En casa tengo algo pa que tú fumes
At home I have something for you to smoke
Nunca perdí las ganas
I never lost the desire
De hacerte mía otra vez
To make you mine again
Si estás borracha y tú me llamas
If you're drunk and you call me
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Saying "Why so lost? Let yourself be seen"
Y que esta noche tienes ganas
And that tonight you feel like
De volver a repetir lo de ese weekend
Repeating what happened that weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Thinking of you, my mood lifts
Y te gustó la noche en que te tuve
And you liked the night I had you
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
I never lost the desire to make you mine again
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
You call with proposals, that you have the return for me
Dice que sin mí ya no se acuesta
Says that without me she can't go to bed
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
That I should come to the party and we'll have the afterparty
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
You and me, but without clothes on
Y combinabas toda tu ropa interior
And you matched all your underwear
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
We matched, you and I making love
Combinábamos la vuelta y el alcohol
We matched the return and the alcohol
Terminabas mojadita y sin sudor
You ended up wet and without sweat
Combinaba toda tu ropa interior
You matched all your underwear
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
We matched, you and I making love
Combinábamos la vuelta y el alcohol
We matched the return and the alcohol
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
You ended up wet and without sweat (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Because drunk you call me
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Saying "Why so lost? Let yourself be seen"
Y que esta noche tienes ganas
And that tonight you feel like
De volver a repetir lo de ese weekend
Repeating what happened that weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Thinking of you, my mood lifts
Y te gustó la noche en que te tuve
And you liked the night I had you
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
I never lost the desire to make you mine again
Conmigo siempre friendly
With me always friendly
Esos labios tuyos están deli
Those lips of yours are deli
Saca la botellita de Henny, yeah
Take out the little bottle of Henny, yeah
24/7 pa mí está ready
24/7 for me she's ready
Frontea cuando yo le monto la peli
She shows off when I put on the movie
Cuando ella le da, le da toda la noche
When she gives it, she gives it all night
En todas las discos la conocen
In all the clubs they know her
No pierde oportunidad pa sentir el roce
She doesn't miss an opportunity to feel the touch
Se activa cuando llegan las doce
She gets active when twelve o'clock arrives
Cuando ella le da, le da toa la noche
When she gives it, she gives it all night
En todas las discos la conocen
In all the clubs they know her
No pierde oportunidad pa salir de roce
She doesn't miss an opportunity to go out and touch
Se activa cuando llegan las doco
She gets active when twelve o'clock arrives
Y tú siempre me amenazas
And you always threaten me
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
You come up with the same time, that you're leaving home
Mis besos te hacen falta
You miss my kisses
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
You can't have a drink because you come back and hug me
No te encojones
Don't get scared
Si no funcionaron tus otras relaciones
If your other relationships didn't work out
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
A message saying to make you mine again
Y luego un altavoz me pone
And then a speaker puts me on
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Drunk, you call me (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Tonight you feel like
Si estás borracha y tú me llamas
If you're drunk and you call me
Pensando en ti la nota se me sube
Thinking of you, my mood lifts
En casa tengo algo pa que tú fumes
At home I have something for you to smoke
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
I never lost the desire to make you mine again
Tú siempre me amenazas
Tu me menaces toujours
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Tu arrives avec la même histoire, que tu vas quitter la maison
Mis besos de hacen falta
Mes baisers te manquent
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Tu ne peux pas prendre un verre parce que tu reviens et tu me serres dans tes bras
No te encojones
Ne te fâche pas
Si no funcionaron tus otras relaciones
Si tes autres relations n'ont pas fonctionné
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Un message disant que je te veux à nouveau
Y luego un altavoz me pone
Et puis un haut-parleur me met
Borracha tú me llamas
Tu m'appelles quand tu es ivre
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
En disant "Pourquoi es-tu si perdu ? Laisse-toi voir"
Y que esta noche tienes ganas
Et que ce soir tu as envie
De volver a repetir lo de ese weekend
De répéter ce qui s'est passé ce week-end
Pensando en ti la nota se me sube
En pensant à toi, je me sens euphorique
En casa tengo algo pa que tú fumes
J'ai quelque chose à la maison pour que tu fumes
Nunca perdí las ganas
Je n'ai jamais perdu l'envie
De hacerte mía otra vez
De te faire mienne à nouveau
Si estás borracha y tú me llamas
Si tu es ivre et que tu m'appelles
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
En disant "Pourquoi es-tu si perdu ? Laisse-toi voir"
Y que esta noche tienes ganas
Et que ce soir tu as envie
De volver a repetir lo de ese weekend
De répéter ce qui s'est passé ce week-end
Pensando en ti la nota se me sube
En pensant à toi, je me sens euphorique
Y te gustó la noche en que te tuve
Et tu as aimé la nuit où je t'ai eue
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Je n'ai jamais perdu l'envie de te faire mienne à nouveau
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
Tu appelles avec des propositions, que tu reviens vers moi
Dice que sin mí ya no se acuesta
Elle dit qu'elle ne peut plus dormir sans moi
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
Que je vienne à la fête et que nous organisions l'afterparty
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
Toi et moi, mais sans les vêtements
Y combinabas toda tu ropa interior
Et tu assortissais toute ta lingerie
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nous nous assortissions, toi et moi, en faisant l'amour
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Nous combinions le retour et l'alcool
Terminabas mojadita y sin sudor
Tu finissais mouillée et sans sueur
Combinaba toda tu ropa interior
Je combinai toute ta lingerie
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nous nous combinions, toi et moi, en faisant l'amour
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Nous combinions le retour et l'alcool
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
Tu finissais mouillée et sans sueur (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Parce que tu m'appelles quand tu es ivre
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
En disant "Pourquoi es-tu si perdu ? Laisse-toi voir"
Y que esta noche tienes ganas
Et que ce soir tu as envie
De volver a repetir lo de ese weekend
De répéter ce qui s'est passé ce week-end
Pensando en ti la nota se me sube
En pensant à toi, je me sens euphorique
Y te gustó la noche en que te tuve
Et tu as aimé la nuit où je t'ai eue
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Je n'ai jamais perdu l'envie de te faire mienne à nouveau
Conmigo siempre friendly
Avec moi toujours amicale
Esos labios tuyos están deli
Ces lèvres à toi sont délicieuses
Saca la botellita de Henny, yeah
Sors la petite bouteille de Henny, yeah
24/7 pa mí está ready
24/7 pour moi elle est prête
Frontea cuando yo le monto la peli
Elle fait la fière quand je lui monte le film
Cuando ella le da, le da toda la noche
Quand elle donne, elle donne toute la nuit
En todas las discos la conocen
Dans tous les clubs on la connaît
No pierde oportunidad pa sentir el roce
Elle ne perd jamais l'occasion de sentir le frottement
Se activa cuando llegan las doce
Elle s'active quand minuit arrive
Cuando ella le da, le da toa la noche
Quand elle donne, elle donne toute la nuit
En todas las discos la conocen
Dans tous les clubs on la connaît
No pierde oportunidad pa salir de roce
Elle ne perd jamais l'occasion de sortir pour se frotter
Se activa cuando llegan las doco
Elle s'active quand minuit arrive
Y tú siempre me amenazas
Et tu me menaces toujours
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
Tu arrives avec la même histoire, que tu vas quitter la maison
Mis besos te hacen falta
Mes baisers te manquent
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Tu ne peux pas prendre un verre parce que tu reviens et tu me serres dans tes bras
No te encojones
Ne te fâche pas
Si no funcionaron tus otras relaciones
Si tes autres relations n'ont pas fonctionné
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Un message disant que je te veux à nouveau
Y luego un altavoz me pone
Et puis un haut-parleur me met
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Tu m'appelles quand tu es ivre (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Ce soir tu as envie
Si estás borracha y tú me llamas
Si tu es ivre et que tu m'appelles
Pensando en ti la nota se me sube
En pensant à toi, je me sens euphorique
En casa tengo algo pa que tú fumes
J'ai quelque chose à la maison pour que tu fumes
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Je n'ai jamais perdu l'envie de te faire mienne à nouveau
Tú siempre me amenazas
Tu mi minacci sempre
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Arrivi con la stessa storia, che te ne vai di casa
Mis besos de hacen falta
Ti mancano i miei baci
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Non riesci a bere un sorso perché torni e mi abbracci
No te encojones
Non farti prendere dal panico
Si no funcionaron tus otras relaciones
Se le tue altre relazioni non hanno funzionato
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Un messaggio che dice di farti mia di nuovo
Y luego un altavoz me pone
E poi un altoparlante mi mette
Borracha tú me llamas
Ubriaca mi chiami
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dicendo "Perché così perso? Fatti vedere"
Y que esta noche tienes ganas
E che questa notte hai voglia
De volver a repetir lo de ese weekend
Di ripetere quello del weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando a te, la nota mi sale
En casa tengo algo pa que tú fumes
A casa ho qualcosa per te da fumare
Nunca perdí las ganas
Non ho mai perso la voglia
De hacerte mía otra vez
Di farti mia di nuovo
Si estás borracha y tú me llamas
Se sei ubriaca e mi chiami
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dicendo "Perché così perso? Fatti vedere"
Y que esta noche tienes ganas
E che questa notte hai voglia
De volver a repetir lo de ese weekend
Di ripetere quello del weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando a te, la nota mi sale
Y te gustó la noche en que te tuve
E ti è piaciuta la notte in cui ti ho avuto
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Non ho mai perso la voglia di farti mia di nuovo
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa mí
Chiami con proposte, che hai il ritorno per me
Dice que sin mí ya no se acuesta
Dice che senza di me non riesce a dormire
Que caiga a la fiesta y armamos el afterparty
Che venga alla festa e organizziamo l'afterparty
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
Tu ed io, ma senza vestiti
Y combinabas toda tu ropa interior
E abbinavi tutta la tua biancheria intima
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Abbinavamo tu ed io facendo l'amore
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Abbinavamo il ritorno e l'alcool
Terminabas mojadita y sin sudor
Finivi bagnata e senza sudore
Combinaba toda tu ropa interior
Abbinavo tutta la tua biancheria intima
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Abbinavamo tu ed io facendo l'amore
Combinábamos la vuelta y el alcohol
Abbinavamo il ritorno e l'alcool
Terminabas mojadita y sin sudor (wuh, yeah)
Finivi bagnata e senza sudore (wuh, yeah)
Porque borracha tú me llamas
Perché ubriaca mi chiami
Diciendo "¿Por qué tan perdido? Déjate ver"
Dicendo "Perché così perso? Fatti vedere"
Y que esta noche tienes ganas
E che questa notte hai voglia
De volver a repetir lo de ese weekend
Di ripetere quello del weekend
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando a te, la nota mi sale
Y te gustó la noche en que te tuve
E ti è piaciuta la notte in cui ti ho avuto
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Non ho mai perso la voglia di farti mia di nuovo
Conmigo siempre friendly
Con me sempre amichevole
Esos labios tuyos están deli
Le tue labbra sono deliziose
Saca la botellita de Henny, yeah
Tira fuori la bottiglietta di Henny, yeah
24/7 pa mí está ready
24/7 per me è pronta
Frontea cuando yo le monto la peli
Si vanta quando le metto il film
Cuando ella le da, le da toda la noche
Quando lei dà, dà tutta la notte
En todas las discos la conocen
In tutte le discoteche la conoscono
No pierde oportunidad pa sentir el roce
Non perde l'opportunità di sentire il contatto
Se activa cuando llegan las doce
Si attiva quando arriva la mezzanotte
Cuando ella le da, le da toa la noche
Quando lei dà, dà tutta la notte
En todas las discos la conocen
In tutte le discoteche la conoscono
No pierde oportunidad pa salir de roce
Non perde l'opportunità di uscire a sfiorare
Se activa cuando llegan las doco
Si attiva quando arriva la mezzanotte
Y tú siempre me amenazas
E tu mi minacci sempre
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
Arrivi con lo stesso tempo, che te ne vai di casa
Mis besos te hacen falta
Ti mancano i miei baci
No te puedes dar un trago porque vuelves y me abrazas
Non riesci a bere un sorso perché torni e mi abbracci
No te encojones
Non farti prendere dal panico
Si no funcionaron tus otras relaciones
Se le tue altre relazioni non hanno funzionato
Un mensaje diciendo que te haga mía otra vez
Un messaggio che dice di farti mia di nuovo
Y luego un altavoz me pone
E poi un altoparlante mi mette
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Ubriaca mi chiami (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
Esta noche tienes ganas
Questa notte hai voglia
Si estás borracha y tú me llamas
Se sei ubriaca e mi chiami
Pensando en ti la nota se me sube
Pensando a te, la nota mi sale
En casa tengo algo pa que tú fumes
A casa ho qualcosa per te da fumare
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
Non ho mai perso la voglia di farti mia di nuovo