X19X
Salomon Villada Hoyos
Cuando te conocí hubo química
Eres mi debilidad
Nos fuimos rápido a la física
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Yo sé que vas en universidad
Tú me recuerdas
Todas las poses tú las recuerdas
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Estás prendida
Y yo caché tu energía
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Siempre vas a ser mía
Nunca hubo nada pero tú sabías
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Los "Te extraño" una vez al mes
Los "Qué rico fue"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
Aquí todo se vale
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
Estás prendida
Y yo caché tu energía
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Siempre vas a ser mía
Nunca hubo nada pero tú sabías
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Cuando te conocí hubo química
Als ich dich kennenlernte, gab es Chemie
Eres mi debilidad
Du bist meine Schwäche
Nos fuimos rápido a la física
Wir sind schnell zur Physik übergegangen
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Zünde noch einen Phillie an, denn ich weiß nicht, ob es das letzte Mal sein wird, dass ich dich sehe
Yo sé que vas en universidad
Ich weiß, dass du auf der Universität bist
Tú me recuerdas
Du erinnerst mich
Todas las poses tú las recuerdas
Du erinnerst dich an alle Posen
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Lass die Scham weg, du trägst keine Kleidung
Estás prendida
Du bist aufgedreht
Y yo caché tu energía
Und ich habe deine Energie gespürt
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Lass uns es genießen, aber was wir haben, ist nicht für immer
Siempre vas a ser mía
Du wirst immer meine sein
Nunca hubo nada pero tú sabías
Es gab nie etwas, aber du wusstest
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Dass dies nicht sehr lange dauern würde, wenn wir am ersten Tag schlafen würden
Los "Te extraño" una vez al mes
Die "Ich vermisse dich" einmal im Monat
Los "Qué rico fue"
Die "Wie schön es war"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
Und ich frage "Wann werden wir uns wiedersehen?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
Es ist nicht normal, dass ich so viel an dich denke
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
Ich treffe mich immer noch mit anderen, aber egal
Aquí todo se vale
Hier ist alles erlaubt
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Deine besten Momente sind gesetzlich mit mir
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
Wenn du Lust hast, Baby, gibt es keine Pause
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
Ich mache dich ohne Spray nass, während ich die Decke des Bentley betrachte
Estás prendida
Du bist aufgedreht
Y yo caché tu energía
Und ich habe deine Energie gespürt
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Lass uns es genießen, aber was wir haben, ist nicht für immer
Siempre vas a ser mía
Du wirst immer meine sein
Nunca hubo nada pero tú sabías
Es gab nie etwas, aber du wusstest
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Dass dies nicht sehr lange dauern würde, wenn wir am ersten Tag schlafen würden
Cuando te conocí hubo química
Quando te conheci, houve química
Eres mi debilidad
Você é minha fraqueza
Nos fuimos rápido a la física
Fomos rapidamente para a física
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Acenda outro Phillie porque não sei se será a última vez que te vejo
Yo sé que vas en universidad
Eu sei que você está na universidade
Tú me recuerdas
Você me lembra
Todas las poses tú las recuerdas
Você se lembra de todas as poses
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Não tenha vergonha, você não está vestindo roupas
Estás prendida
Você está acesa
Y yo caché tu energía
E eu captei sua energia
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Vamos aproveitar, mas o que temos não é para a vida toda
Siempre vas a ser mía
Você sempre será minha
Nunca hubo nada pero tú sabías
Nunca houve nada, mas você sabia
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Que isso não iria durar muito se transássemos no primeiro dia
Los "Te extraño" una vez al mes
Os "Sinto sua falta" uma vez por mês
Los "Qué rico fue"
Os "Foi tão bom"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
E eu que "Quando vamos nos ver de novo?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
Não é normal eu pensar tanto em você nesse nível
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
Eu continuo me vendo com outras, mas de qualquer forma
Aquí todo se vale
Aqui tudo é permitido
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Seus melhores momentos são comigo por lei
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
Quando você estiver com vontade, baby, não há pausa
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
Eu te molho sem spray, olhando para o teto do Bentley
Estás prendida
Você está acesa
Y yo caché tu energía
E eu captei sua energia
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Vamos aproveitar, mas o que temos não é para a vida toda
Siempre vas a ser mía
Você sempre será minha
Nunca hubo nada pero tú sabías
Nunca houve nada, mas você sabia
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Que isso não iria durar muito se transássemos no primeiro dia
Cuando te conocí hubo química
When I met you, there was chemistry
Eres mi debilidad
You are my weakness
Nos fuimos rápido a la física
We quickly went to physics
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Light up another Phillie because I don't know if it will be the last time I see you
Yo sé que vas en universidad
I know you're in college
Tú me recuerdas
You remind me
Todas las poses tú las recuerdas
You remember all the poses
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Take off the shame, because you're not wearing clothes
Estás prendida
You're turned on
Y yo caché tu energía
And I caught your energy
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Let's enjoy it, but what we have is not forever
Siempre vas a ser mía
You will always be mine
Nunca hubo nada pero tú sabías
There was never anything, but you knew
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
That this wouldn't last long if we fucked on the first day
Los "Te extraño" una vez al mes
The "I miss you" once a month
Los "Qué rico fue"
The "How good it was"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
And me asking "When will we see each other again?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
It's not normal for me to think about you so much at that level
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
I keep seeing other people, but anyway
Aquí todo se vale
Anything goes here
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Your best moments are with me by law
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
When you feel like it, baby, there's no break
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
I wet you without spray, looking at the roof of the Bentley
Estás prendida
You're turned on
Y yo caché tu energía
And I caught your energy
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Let's enjoy it, but what we have is not forever
Siempre vas a ser mía
You will always be mine
Nunca hubo nada pero tú sabías
There was never anything, but you knew
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
That this wouldn't last long if we fucked on the first day
Cuando te conocí hubo química
Quand je t'ai rencontré, il y avait de la chimie
Eres mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Nos fuimos rápido a la física
Nous sommes rapidement passés à la physique
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Allume un autre Phillie parce que je ne sais pas si ce sera la dernière fois que je te vois
Yo sé que vas en universidad
Je sais que tu vas à l'université
Tú me recuerdas
Tu me rappelles
Todas las poses tú las recuerdas
Tu te souviens de toutes les poses
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Laisse tomber la honte, tu ne portes pas de vêtements
Estás prendida
Tu es allumée
Y yo caché tu energía
Et j'ai capté ton énergie
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Profitons-en, mais ce que nous avons n'est pas pour toute la vie
Siempre vas a ser mía
Tu seras toujours à moi
Nunca hubo nada pero tú sabías
Il n'y a jamais eu rien mais tu savais
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Que cela n'allait pas durer très longtemps si nous faisions l'amour le premier jour
Los "Te extraño" una vez al mes
Les "Je te manque" une fois par mois
Los "Qué rico fue"
Les "C'était si bon"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
Et moi qui demande "Quand allons-nous nous revoir ?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
Ce n'est pas normal que je pense à toi à ce niveau
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
Je continue à me voir avec d'autres, mais de toute façon
Aquí todo se vale
Ici tout est permis
Tus mejores momentos son conmigo por ley
Tes meilleurs moments sont avec moi par la loi
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
Quand tu as envie, bébé, il n'y a pas de pause
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
Je te mouille sans spray, en regardant le plafond de la Bentley
Estás prendida
Tu es allumée
Y yo caché tu energía
Et j'ai capté ton énergie
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Profitons-en, mais ce que nous avons n'est pas pour toute la vie
Siempre vas a ser mía
Tu seras toujours à moi
Nunca hubo nada pero tú sabías
Il n'y a jamais eu rien mais tu savais
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Que cela n'allait pas durer très longtemps si nous faisions l'amour le premier jour
Cuando te conocí hubo química
Quando ti ho conosciuto c'era chimica
Eres mi debilidad
Sei la mia debolezza
Nos fuimos rápido a la física
Siamo passati velocemente alla fisica
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
Accendi un altro Phillie perché non so se sarà l'ultima volta che ti vedo
Yo sé que vas en universidad
So che stai all'università
Tú me recuerdas
Tu mi ricordi
Todas las poses tú las recuerdas
Ricordi tutte le pose
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
Non vergognarti, non indossi i vestiti
Estás prendida
Sei accesa
Y yo caché tu energía
E ho colto la tua energia
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Godiamocelo, ma quello che abbiamo non è per tutta la vita
Siempre vas a ser mía
Sarai sempre mia
Nunca hubo nada pero tú sabías
Non c'è mai stato niente ma tu sapevi
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Che non sarebbe durato molto se avessimo fatto l'amore il primo giorno
Los "Te extraño" una vez al mes
I "Mi manchi" una volta al mese
Los "Qué rico fue"
I "È stato così bello"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
E io che "Quando ci rivedremo?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
Non è normale che io pensi tanto a te a questo livello
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
Continuo a vedermi con altre, ma comunque
Aquí todo se vale
Qui tutto è permesso
Tus mejores momentos son conmigo por ley
I tuoi momenti migliori sono con me per legge
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
Quando hai voglia, baby, non c'è pausa
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
Ti bagni senza spray, guardando il soffitto della Bentley
Estás prendida
Sei accesa
Y yo caché tu energía
E ho colto la tua energia
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
Godiamocelo, ma quello che abbiamo non è per tutta la vita
Siempre vas a ser mía
Sarai sempre mia
Nunca hubo nada pero tú sabías
Non c'è mai stato niente ma tu sapevi
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
Che non sarebbe durato molto se avessimo fatto l' amore il primo giorno
Cuando te conocí hubo química
너을 처음 만났을 때, 우리 사이에는 화학 반응이 있었어
Eres mi debilidad
너는 나의 약점이야
Nos fuimos rápido a la física
우리는 빠르게 물리학으로 넘어갔어
Prende otro Phillie porque no sé si será la última vez que te vea
다시 널 볼 수 없을지 모르니 다른 Phillie를 피워
Yo sé que vas en universidad
대학에 다니고 있다는 것을 알고 있어
Tú me recuerdas
너는 나의 기억을 떠올리게 해
Todas las poses tú las recuerdas
너는 모든 포즈를 기억하고 있어
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
부끄러움을 버려, 옷도 입지 않으니까
Estás prendida
너는 불타고 있어
Y yo caché tu energía
그리고 나는 너의 에너지를 느꼈어
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
즐기자 우리, 하지만 지금 우리가 갖고 있는 건 영원하지 않아
Siempre vas a ser mía
너는 항상 나의 것이 될 거야
Nunca hubo nada pero tú sabías
아무것도 없었지만 넌 알고 있어
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
첫날에 우리가 그 밤을 보냈다면 이 사랑은 이렇게 오래가진 않았다고
Los "Te extraño" una vez al mes
"보고 싶어" 한 달에 한 번
Los "Qué rico fue"
"정말 좋았어"
Y yo que "¿Cuándo nos vamos a volver a ver?"
그리고 나는 묻죠 "언제 다시 만날 수 있을까?"
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
내가 너를 그렇게 많이 생각하는 것은 정상적이지 않아
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
나는 여전히 다른 사람들과 만나고 있지만, 어쨌든
Aquí todo se vale
여기서는 모든 것이 허용돼
Tus mejores momentos son conmigo por ley
너의 최고의 순간들은 법적으로 나와 함께 있을 때
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
너 원할 때, 자기야, 브레이크 따윈 없어
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
스프레이 없이 너를 젖게 해 Bentley의 천장을 보면서
Estás prendida
너는 불타고 있어
Y yo caché tu energía
그리고 나는 너의 에너지를 느꼈어
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros no es pa toda la vida
즐기자 우리, 하지만 지금 우리가 갖고 있는 건 영원하지 않아
Siempre vas a ser mía
너는 항상 나의 것이 될 거야
Nunca hubo nada pero tú sabías
아무것도 없었지만 넌 알고 있어
Que esto no iba a ser muy largo si chingábamos el primer día
첫날에 우리가 그 밤을 보냈다면 이 사랑은 이렇게 오래가진 않았다고